Banaszczyk Zbigniew, Szkody bezpośrednie i pośrednie a podmiotowy zakres odpowiedzialności odszkodowawczej

1. W najszerszym ujęciu za szkodę uznaje się wszelkie uszczerbki majątkowe i niemajątkowe wywołane zdarzeniem, z którego wystąpieniem przepis ustawy łączy obowiązek ich naprawienia przez podmiot niebędący poszkodowanym . W tym znaczeniu szkoda jest traktowana jako jedna całość, niezależnie od ilości oraz charakteru dóbr, jak również interesów doznających naruszenia i niezależnie od tego, że jedne mają charakter bezpośrednich następstw zdarzenia szkodzącego, a inne charakter pośredni . Wszystkie uszczerbki prawnie relewantne muszą bowiem pozostawać z tym zdarzeniem w normalnym powiązaniu kauzalnym (art. 361 § 2 ustawy z 23.04.1964 r. – Kodeks cywilny ). W istocie zatem samo dalsze ustawowe rozróżnienie na szkodę (jako uszczerbek majątkowy) i krzywdę (jako uszczerbek niemajątkowy) ma znaczenie techniczne, albowiem kompensacja krzywdy jest w tradycyjnym ujęciu prawa cywilnego ograniczona do pewnych wyraźnie wskazanych przypadków ochrony (reżim odpowiedzialności odszkodowawczej ex...