Liwo Marian Andrzej, Służby mundurowe jako kategoria języka prawniczego

Język odgrywa istotną rolę zarówno w stanowieniu prawa, jak i wypowiadaniu się na jego temat. Język prawny i prawniczy są ze sobą w określonym stopniu powiązane. Dobry akt normatywny i dobra pozycja prawnicza bowiem wymagają poprawności językowej uwzględniającej specyfikę tych języków . Niepoprawny język prawny i prawniczy, pełny sformułowań wieloznacznych, zawiłych, źle służy jakości prawa i jego rozumieniu.

Rozróżnienie języka prawnego i prawniczego jest przedmiotem zainteresowania teorii prawa i praktyki. Rozróżnienie to w szczególności zawdzięczane jest B. Wróblewskiemu .

Skrótowo ujmując, język prawny to taki język, za pomocą którego formułowane jest obowiązujące prawo w różnych jego hierarchiach. Językowi temu przypisuje się, że jest on odmianą języka etnicznego, naturalnego, jakkolwiek ze względu na szczególne cechy zbliżony jest do języków sztucznych, które tworzone są pod kątem określonych potrzeb zawodowych. Stąd też porównuje się go z językami różnych dziedzin nauki ze...