Manikowska Małgorzata, Rec.: S. Ruggeri (red.), Transnational Evidence and Multicultural Inquiries in Europe, Developments in EU Legislation and New Challenges for Human Rights-Oriented Criminal Investigations in Cross-border Cases, Cham 2014

Wprowadzenie jednolitego instrumentu gromadzenia dowodów w europejskich karnych postępowaniach transgranicznych zamiast istniejącej mozaiki niekompatybilnych wzajemnie rozwiązań prawnych wydaje się być propozycją kuszącą. Przekazany właśnie do implementacji w państwach członkowskich UE dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/41/UE z 3.04.2014 r. w sprawie europejskiego nakazu dochodzeniowego w sprawach karnych – Europejski Nakaz Dochodzeniowy (dalej jako END) oparty na zasadzie wzajemnego uznawania, na pierwszy rzut oka wygląda na rozwiązanie idealne. Pojawia się jednak w tej materii coraz więcej wątpliwości.

Omówiona publikacja znakomicie wpisuje się w kontekst rozważań nad problematyką END i zasady wzajemnego uznawania. „Transgraniczne gromadzenie dowodów i wielokulturowe dochodzenia/śledztwa w Europie – rozwój europejskiej legislacji i nowe wyzwania dla zorientowanych na prawa człowieka postępowań karnych w sprawach transgranicznych” – bo tak należy tłumaczyć angielski tytuł,...