Supernat Jerzy, Rec.: M. Bińkowska, A. Chełchowski, R. A. Walawander (tłum.), The Code of Administrative Proceedings. Kodeks postępowania administracyjnego, Warszawa 2010
Rec.: M. Bińkowska, A. Chełchowski, R. A. Walawander (tłum.), The Code of Administrative Proceedings. Kodeks postępowania administracyjnego, Warszawa 2010
Maja Bińkowska, Andrzej Chełchowski, Richard A. Walawender (tłum.)
The Code of Administrative Proceedings. Kodeks postępowania administracyjnego
wyd. dwujęzyczne, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2010, s. 126.
Recenzowana praca została wydana w nowej serii Wydawnictwa C.H. Beck, zawierającej tłumaczenia polskich ustaw na język angielski (a także francuski, niemiecki i rosyjski). Wybór do przetłumaczenia kodeksu postępowania administracyjnego , z racji jego praktycznego znaczenia i powszechności stosowania, zasługuje na akceptację. Poza tym książka ukazała się równo 50 lat po uchwaleniu 14.06.1960 r. ustawy – Kodeks postępowania administracyjnego, co przydaje jej dodatkowego jubileuszowego wymiaru. Oprócz polskiego i angielskiego (czasami amerykańsko-angielskiego: organization, traveling, advisor, analyze) tekstu ustawy książka zawiera dość obszerny, również dwujęzyczny, „Wstęp”, w którym autorzy omówili najważniejsze rozwiązania kodeksowe (s. VI–XLVII), oraz skromny objętościowo...
Pełna treść dostępna po zalogowaniu do LEX