Jabłońska-Bonca Jolanta, Rec.: E. Malinowska, Konstytucja jako gatunek tekstu prawnego, Opole 2012

EWA MALINOWSKA: Konstytucja jako gatunek tekstu prawnego. Opole 2012, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, s. 188

Komunikacja partnerska prawników, a zwłaszcza legislatorów, specjalistów z zakresu tworzenia prawa i wykładni oraz teoretyków prawa z językoznawcami, lingwistami, filologami jest koniecznością. Taka komunikacja musi być symetryczna. Wymaga nie tylko wymiany informacji, ale i poszukiwania wspólnoty semantycznej, zsynchronizowania znaków, symboli i kodów profesjonalistów z obu stron. Potrzebny jest także kontakt na poziomie wartości, a chociażby zrozumienie i zaaprobowanie różnic. Prawnicy – entuzjaści tej integracji, niestrudzeni jej propagatorzy, są autorami wielu prac wykorzystujących twórczo i powołujących szeroko wybitny dorobek językoznawców. Jest też ciekawa komunikacja w drugą stronę – to językoznawcy zajmujący się właściwościami tekstów prawnych i prawniczych oraz kontekstem ich powstawania, stosowania i przestrzegania. Aby komunikacja ta służyła dobrze integracji...