Jurkowska-Gomułka Agata, Rec.: B. Turno, Leniency. Program łagodzenia kar pieniężnych w polskim prawie ochrony konkurencji, Warszawa 2013

BARTOSZ TURNO: Leniency. Program łagodzenia kar pieniężnych w polskim prawie ochrony konkurencji. Warszawa 2013, Wolters Kluwer, s. 812

Książka poświęcona jest kontrowersyjnej z punktu widzenia prawnego, etycznego, a nawet ekonomicznego instytucji leniency w prawie ochrony konkurencji. Złożoność podjętej przez B. Turno tematyki obrazują już problemy terminologiczne – pojęcie leniency w polskim języku prawnym tłumaczone jest opisowo, jako odstąpienie od wymierzenia kary lub jej obniżenie , w języku prawniczym ugruntowała się nietłumaczona wersja tego angielskiego terminu, co potwierdza – skądinąd oficjalny – dokument: „Wytyczne Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w sprawie programu łagodzenia kar (leniency)” z 24 II 2009 r. W recenzowanej publikacji pojęcie leniency konsekwentnie używane jest zamiennie z opisowym pojęciem „program łagodzenia kar”.

Monografia podzielona jest na 7 rozdziałów, opatrzonych wstępem i zakończeniem. W rozdziale I Autor omawia zakaz porozumień...