Garlicki Leszek, Łętowska Ewa, Safjan Marek, Quis iudicabit? - europejska wspólnota sędziów czy sędziowska wieża Babel?

Andrzej Wróbel: W wielopoziomowym systemie ochrony praw jednostki, na który składają się powiązane w najrozmaitszy sposób podsystemy prawa międzynarodowego, prawa Unii Europejskiej i prawa konstytucyjnego państw europejskich, a których integralność jest chroniona przez funkcjonujące w każdym z tych podsystemów sądy i trybunały, konieczne jest rozważenie problemu, według jakich zasad kształtowane są relacje między tymi systemami i kto te zasady ustanawia. Według jednego z poglądów, zasady te ustanawia nie jeden dominujący trybunał lub sąd, lecz oparta na regułach niehierarchicznych lojalna współpraca wszystkich sądów i trybunałów, według innego poglądu, zasady te są ustalane na najwyższym szczeblu hierarchii sądowej, którą stanowią sądy lub trybunały międzynarodowe. Problem polega jednak na tym, że u podstaw równorzędnego dialogu między sądami leży nie tylko tożsamość języka, którym się posługują, lecz także pewien margines swobody, który umożliwia kompromis. Historia wieży Babel...