Prejs Ewa, Żagun Kiejstut, Przegląd orzecznictwa ETS

Wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 15 stycznia 2002 r. w sprawie Elide Gottardo v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (C-55/00)

Artykuł 39 ust. 2 TWE sprzeciwia się temu, aby w przypadku gdy chodzi o nabycie prawa do świadczeń emerytalnych, państwo członkowskie odmawiało pracownikom będącym obywatelami innych państw członkowskich uwzględnienia okresów składkowych opłaconych przez nich w państwie trzecim, z którym państwo to podpisało konwencję w sprawie zabezpieczenia społecznego, jeżeli uwzględnia ono takie okresy w przypadku własnych obywateli znajdujących się w takiej samej sytuacji.

W niniejszej sprawie Trybunał dokonał wykładni art. 39 ust. 2 TWE oraz art. 12 TWE. Pytanie prawne powstało na gruncie sporu Elide Gottardo z włoską administracją państwową, dotyczącego odmowy zastosowania postanowień dwustronnej umowy zawartej między Włochami a Szwajcarią w stosunku do obywatelki Unii Europejskiej narodowości francuskiej. Orzeczenie zapadło w następującym stanie...