Paterek von Sperling Andrzej, Pojęcie trybu w kodeksie postępowania cywilnego (uwagi de lege lata i de lege ferenda)

1. Wprowadzenie. Prace nad nowym kodeksem postępowania cywilnego znajdują się obecnie, jak to określił T. Ereciński, „in statu nescendi” . Inaczej niż ponad 10 lat temu , dla większości prawników klarowny stał się już ich cel – stworzenie, zgodnie z oczekiwaniami praktyków, ustawy regulującej procedurę cywilną możliwie wolną od wad, niedopowiedzeń oraz niejasności. Ma to też być akt dla przyszłych pokoleń, a nie jedynie kolejna praca, odzwierciedlająca ducha czasów, w jakich powstała. Konieczna jest więc w tych pracach pewna umiejętność analizy zmian zachodzących w języku polskim, a także spoglądania w przyszłość. Inaczej nowy kodeks stanie się „starcem w chwili jego narodzin” .

Elementarnym narzędziem służącym realizacji wyznaczonego celu jest język, pojmowany jako właściwy sposób przekazu skierowanego od prawodawcy do odbiorców mających stosować ustawę. Nie ma wątpliwości, że język i jego precyzja w pewnym sensie nas określają, ukazując stosunek do świata i społeczeństwa, w jakim...