Dróżdż Mateusz, Podstawowe środki systemu ochrony prawnej w razie naruszenia zobowiązania na gruncie konwencji wiedeńskiej o międzynarodowej umowie sprzedaży
Podstawowe środki systemu ochrony prawnej w razie naruszenia zobowiązania na gruncie konwencji wiedeńskiej o międzynarodowej umowie sprzedaży
1.Zagadnienia wstępne
System ochrony prawnej ustanowiony w konwencji wiedeńskiej przysługuje określonym podmiotom w razie naruszenia zobowiązania. CISG w art. 25 in principio określa tę sytuację, jako breach of contract. Termin ten jest charakterystyczny przede wszystkim dla systemu common law, jednakże początków tej instytucji należy doszukiwać się już w czasach starożytnego prawa rzymskiego . W polskiej doktrynie breach of contract tłumaczy się zazwyczaj jako „naruszenie umowy”. Jednakże oznacza ono naruszenie stosunku prawnego, który może powstać na podstawie np. zawartej umowy.
Na samym początku należy podkreślić, że pojęcie contract, nie jest równoznaczne ze znaczeniem polskiego terminu „kontrakt” czy też „umowa” . W doktrynie międzynarodowego prawa handlowego wskazuje się, iż to pojęcie oznacza stosunek prawny powstały nie tylko na podstawie dwustronnej czynności prawnej , lecz także tej jednostronnej . Contract nie stanowi więc synonimu terminu „umowa”.
Amerykański Uniform Commercial Codew § 1-201...
Pełna treść dostępna po zalogowaniu do LEX