Domańska Monika, Hauser Agata, Talaga Robert, Orzecznictwo Sądu Najwyższego i Naczelnego Sądu Administracyjnego

Orzeczenie zawiera istotne dla sądów i organów administracyjnych wskazówki w przedmiocie interpretacji zasady procesowej ne bis in idem, zaś z uwagi na stan faktyczny sprawy może zainteresować ok. 1.400.000 rolników składających corocznie wnioski o przyznanie tzw. płatności obszarowych .

Omawianym postanowieniem SN przedłożył Trybunałowi Sprawiedliwości (dalej jako TS) do rozstrzygnięcia swoje pierwsze pytanie prejudycjalne, które zostało sformułowane w sprawie karnej. Na podstawie art. 267 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (dalej jako TFUE) SN wystosował do TS pytanie „Jaki jest charakter prawny sankcji przewidzianej w art. 138rozporządzenia Komisji Wspólnot Europejskich nr 1973/2004 r. ustanawiającego szczegółowe zasady zastosowania rozporządzenia Komisji nr 1782/2003 w sprawie systemów wsparcia przewidzianych w tytułach IV i IVa tego rozporządzenia oraz wykorzystania gruntów zarezerwowanych do produkcji surowców (Dz. Urz. WE L 345 z 2004 r., s. 1), polegającej na...