Chambellan Agnieszka, Odpowiedzialność deliktowa biura podróży w prawie niemieckim

Niemcy to kraj turystów. Relaksacyjny pobyt nad morzem, wypad na narty do Alp, wycieczka all-inclusive na Wyspy Kanaryjskie czy rejs statkiem - podróże stały się niezbędną częścią życia wielu Niemców. Liczba odbywanych wycieczek przekłada się jednak na liczbę spraw sądowych związanych z odpowiedzialnością biura podróży za naruszenia umowy o podróż i niedopełnienie obowiązków przez biuro podróży lub jego usługodawców. Na podstawie niemieckiego prawa poszkodowany turysta ma dwie drogi umożliwiające mu uzyskanie odszkodowania - może skorzystać z roszczenia odszkodowawczego ex contractu(na podstawie § 651f ust. 1 Bürgerliches Gesetzbuch, dalej jako BGB) bądź skorzystać z roszczenia przysługującego mu na podstawie regulacji odpowiedzialności deliktowej (§ 823 ust. 1 BGB), gdy działanie (zaniechanie) biura podróży jest czynem niedozwolonym. W wielu przypadkach zachodzić będzie zbieg obu reżimów odpowiedzialności, gdy naruszenie umowy powodujące szkodę na osobie będzie jednocześnie czynem...