Bieńkowska Ewa, Ochrona ofiar przestępstw w sytuacjach transgranicznych - regulacje polskie na tle wymogów prawa unijnego

Streszczenie

W artykule poddano analizie nowe polskie unormowania k.p.k. oraz k.p.c. dotyczące dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/99/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie europejskiego nakazu ochrony oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 606/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie wzajemnego uznawania środków ochrony w sprawach cywilnych. Stwierdzono, że polskie regulacje karne nie spełniają wymogów dyrektywy 2011/99/UE, jak też nie zapewniają ochrony w sytuacjach transgranicznych wszystkim ofiarom, którym w Polsce przyznano przewidziane w niej środki. Wzajemne uznawanie środków ochrony w sprawach cywilnych jest natomiast możliwe jedynie częściowo, ponieważ polskie prawo cywilne nie przewiduje środków objętych zakresem stosowania rozporządzenia nr 606/2013.