Turłukowski Jarosław, Kodyfikacja prawa cywilnego na Ukrainie

Merytoryczna charakterystyka procesu kodyfikacji prawa cywilnego w jakimkolwiek państwie zawsze nastręcza trudności związanych z koniecznością wyjścia przez badacza poza stricteprawnicze kategorie opisu. W przypadku kodyfikacji ustawodawstwa, szczególnie cywilnego, obok "księgowości jurydycznej" nieuchronnie pojawiają się kwestie przekonań, sentymenty, tradycje, społeczne wizje porządku prawnego, zachodzące w regionie tendencje, a nawet urzeczywistnienie marzeń części przedstawicieli doktryny etc. Kodeksy cywilne z reguły uchwalane są przez parlamenty. Siłą rzeczy zatem mają w tym udział politycy i - co często za tym idzie - szeroka publiczność uczestnicząca w dyskusjach na łamach prasy. Nawet w dzisiejszym świecie, postrzeganym jako zglobalizowany, wspólnoty niejednokrotnie posługują się prawem cywilnym w celu umocnienia tożsamości narodowej. Przykładowo, we współczesnej Szkocji, gdzie trwają prace kodyfikacyjne, "jednolity szkocki kodeks cywilny stanowiłby bardzo spektakularną...