Jabłońska-Bonca Jolanta, Dokąd wędruje świat? (artykuł recenzyjny)

Grzegorz W. Kołodko: Wędrujący świat. Warszawa 2008, Wyd. Prószyński i S-ka, s. 440.

Gospodarka to współcześnie jeden z głównych kontekstów działania prawa, niemal wszystkie znane prawoznawstwu instytucje prawne powodują (albo powodować mogą) konsekwencje gospodarcze, a jednocześnie istnieje wciąż wiele trudności w partnerskiej komunikacji między ekonomistami i prawnikami. Warto więc podejmować próby rzeczywistej, a nie tylko deklaratywnej integracji zewnętrznej nauk prawnych i ekonomii. Komunikacja partnerska to komunikacja symetryczna - wymaga wspólnoty semantycznej, zsynchronizowania znaków, symboli i kodów profesjonalistów z obu stron. Do współpracy w praktyce nie wystarczy wspólny język. Potrzebny jest też kontakt na poziomie wartości, a jeszcze lepiej: wspólnota wartości. Jeżeli jej osiągnięcie jest trudne, to pożądane są choćby zrozumienie, zaaprobowanie różnic i systematyczne uzgadnianie procedur porozumiewania się.

Dlatego - ale, oczywiście, nie tylko z tych powodów -...