Zj.Emir.Arabskie-Polska. Umowa o współpracy gospodarczej. Abu Dhabi.2012.04.22
M.P.2013.785
Akt obowiązującyUMOWA
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich o współpracy gospodarczej,
podpisana w Abu Dhabi dnia 22 kwietnia 2012 r.
pragnąc dalszego umacniania przyjaznych stosunków między państwami Umawiających się Stron,
uwzględniając postanowienia umów międzynarodowych, które wiążą Umawiające się Strony w dziedzinie współpracy gospodarczej,
mając na uwadze członkostwo Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej,
mając na uwadze członkostwo Zjednoczonych Emiratów Arabskich w Radzie Współpracy Państw Zatoki,
dążąc do rozszerzania i rozwoju stosunków gospodarczych między Rzecząpospolitą Polską i Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi,
uzgodniły co następuje:
Niniejsza Umowa może być wypowiedziana w drodze notyfikacji przez każdą z Umawiających się Stron; w takim przypadku utraci ona moc po upływie sześciu miesięcy od dnia otrzymania noty wypowiadającej.
Umowę niniejszą sporządzono w Abu Dhabi dnia 22 kwietnia 2012 roku, w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim, arabskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty mają jednakową moc. W przypadku rozbieżności w interpretacji Umowy, za rozstrzygający uważa się tekst angielski.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »