§ 2. - Zasiłki dla osób, otrzymujących renty, zaopatrzenia i jednorazowe świadczenia z instytucji zagranicznych.

Monitor Polski

M.P.1951.A-20.256

Akt utracił moc

Wersja od: 30 października 1950 r.

§  2.

1. Osoby, pobierające zagraniczne renty inwalidzkie, starcze i wdowie z tytułu ubezpieczenia emerytalnego, otrzymują z uwzględnieniem przepisów ust. 2-4 wyrównanie do wysokości stawek rent polskich, ustalonych w §§ 2 i 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r. (Dz. U. R. P. Nr 18, poz. 120), a mianowicie według następującej tabeli:

A. Renty starcze i inwalidzkie.						B. Renty wdowie.
Grupa	Renta zagraniczna inwalidzka, starcza zlotach miesięcznie				Wyrównanie do kwoty złotych miesięcznie	Renta zagraniczna wdowia złotych miesięcznie				Wyrównanie do kwoty złotych miesięcznie
I	do	30.-	włącznie		90.-	do	21.-	włącznie		63.-
II	ponad	30.-	do	34.-	96.-	ponad	21.-	do	24.-	67,50
III	"	34.-	"	38.-	108.-	"	24.-	"	27.-	76,50
IV	"	38.-	"	42.-	120.-	"	27.-	"	30-	84.-
V	"	42.-	"	46.-	132.-	"	30.-	"	33.-	93.-
VI	"	46.-	"	50.-	144.-	"	33.-	"	36.-	102.-
VII	"	50.-	"	54.-	156.-	"	36.-	"	39.-	109,50
VIII	"	54.-	"	58.-	168.-	"	39.-	"	42.-	118,50
IX	"	58.-			180.-	"	42.-			126.-

2. Jeżeli zagraniczna renta inwalidzka lub starcza z tytułu pracy górniczej lub zrównanej z pracą górniczą wynosi 15,00 zł i więcej miesięcznie, wówczas wyrównanie, ustalone w myśl ust. 1 do kwoty 180,00 zł, ulega podwyższeniu za każdy rok pracy o:

a) 1,00 zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej 15 lat,

b) 2,00 zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej 20 lat,

c) 4,00 zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej 25 lat,

d) 5,00 zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej 30 lat.

Osoby, pobierające francuskie i belgijskie renty górnicze z tytułu inwalidztwa ogólnego w kwocie 115,00 zł i więcej miesięcznie, otrzymują wyrównanie do kwoty 330,00 zł miesięcznie, bez względu na ilość lat pracy.

3. Jeżeli zagraniczna renta wdowia z tytułu pracy górniczej lub zrównanej z pracą górniczą wynosi 46,00 zł i więcej miesięcznie, wówczas wyrównanie, ustalone w myśl ust. 1 do kwoty 126,00 zł, ulega podwyższeniu za każdy rok pracy:

1) dla pobierających renty francuskie o 0,50 zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej 20 lat, a o 1,00 zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej 25 lat,

2) dla pozostałych osób o:

a) 1,00 zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej 15 lat,

b) 1,50 zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej 20 lat,

c) 2,00 zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej 25 lat,

d) 2,50 zł, gdy okres pracy wynosi co najmniej 30 lat.

4. Osoby, pobierające zagraniczne renty cząstkowe, przyznane w zastosowaniu umów i układów o ubezpieczeniu społecznym i wynoszące miesięcznie do 30,00 zł z tytułu renty inwalidzkiej lub starczej oraz do 21,00 zł z tytułu renty wdowiej, otrzymują wyrównanie w podwójnej wysokości renty zagranicznej.