Art. 10. - Wietnam-Polska. Umowa o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej. Hanoi.2008.01.22.

Monitor Polski

M.P.2008.36.329

Akt obowiązujący

Wersja od: 2 maja 2016 r.

Artykuł  10

1. Z zastrzeżeniem ustępu 2, wszelkie podatki, zobowiązania, obciążenia i inne opłaty, jakie mogą powstać w związku z realizacją kontraktu zawartego w ramach wykonania niniejszej Umowy, będą ponoszone przez każdą ze stron kontraktu w swoim państwie i nie będą finansowane w ciężar Kredytu.

2. Wszelkie podatki dochodowe będą płatne zgodnie z postanowieniami Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzonej w Warszawie dnia 31 sierpnia 1994 r.

3. Wszelkie prowizje bankowe, jak również ewentualne inne opłaty, należne z tytułów związanych z płatnościami w ramach niniejszej Umowy, będą płatne przez każdą ze stron kontraktu w swoim państwie, poza Kredytem.

4. Wszelkie spłaty rat kapitału i płatności odsetek zgodnie z niniejszą Umową, nie będą pomniejszane o żadne opłaty lub podatki nałożone przez władze Socjalistycznej Republiki Wietnamu.