Art. 14. - W.Bryt. i Płn.Irl.-Polska. Traktat o współpracy w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa. Warszawa.2017.12.21.

Monitor Polski

M.P.2019.104

Akt obowiązujący

Wersja od: 4 lipca 2018 r.

ARTYKUŁ  14

Wejście w życie, czas trwania, odstąpienie i zakończenie Traktatu

1. Niniejszy Traktat wejdzie w życie w dniu otrzymania ostatniej noty, w której Strony potwierdzą pisemnie wypełnienie odpowiednich procedur wewnętrznych niezbędnych dla jego wejścia w życie.

2. Niniejszy Traktat będzie obowiązywał do momentu, gdy jedna ze Stron zdecyduje się z niego wystąpić, o czym poinformuje drugą Stronę z co najmniej sześciomiesięcznym wyprzedzeniem, w takim przypadku niniejszy Traktat przestanie obowiązywać po upływie okresu wypowiedzenia.

3. Wypowiedzenie niniejszego Traktatu nie zwalnia żadnej ze Stron z jej zobowiązań wynikających z Traktatu dotyczących ochrony informacji, roszczeń i odpowiedzialności prawnej oraz sporów.

4. Porozumienia obowiązujące obecnie lub zawarte w przyszłości zgodnie z niniejszym Traktatem będą w pełni stosowane po wygaśnięciu niniejszego Traktatu, zgodnie z postanowieniami danego porozumienia.

5. Z dniem wejścia w życie niniejszego Traktatu, utraci moc Porozumienie między Ministerstwem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Obrony Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o współpracy w dziedzinie wojskowej, podpisane w Warszawie dnia 30 października 1995 roku

NA DOWÓD CZEGO, niżej podpisani, należycie upoważnieni przez swoje Rządy, podpisali niniejszy Traktat.

SPORZĄDZONO w Warszawie, dnia 21 grudnia 2017 roku, w dwóch egzemplarzach w językach polskim i angielskim, przy czym oba teksty są jednakowo autentyczne.