Art. 12. - USA-Polska. Umowa o współpracy naukowo-technicznej. Waszyngton.2018.04.23.

Monitor Polski

M.P.2019.186

Akt obowiązujący

Wersja od: 28 listopada 2018 r.

ARTYKUŁ  12

1. Niniejsza Umowa wchodzi w życie po wymianie not dyplomatycznych potwierdzających fakt spełnienia wszystkich wewnętrznych wymogów prawnych koniecznych do jej wejścia w życie. Za dzień wejścia w życie niniejszej Umowy uważać się będzie dzień otrzymania późniejszej noty.

2. Umowa niniejsza zawarta jest na okres dziesięciu lat.

3. Umowa niniejsza może być rozwiązana przez każdą Stronę w dowolnym terminie, z zachowaniem uprzedniego pisemnego sześciomiesięcznego wypowiedzenia przekazanego drugiej Stronie w drodze wymiany not. Jeżeli Strony nie uzgodnią inaczej, rozwiązanie niniejszej Umowy nie będzie miało wpływu na ukończenie wspólnych przedsięwzięć podjętych na jej mocy, których realizacja nie została zakończona w momencie jej rozwiązania.

4. Wszelkie niezakończone wspólne przedsięwzięcia podjęte na mocy Umowy z 2006 r. są regulowane postanowieniami niniejszej Umowy.

5. Umowa niniejsza może być zmieniona w drodze pisemnego porozumienia Stron.

Umowę niniejszą sporządzono w Waszyngtonie dnia 23 kwietnia dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, każdyw językach polskim i angielskim, przy czym oba teksty są jednakowo autentyczne.