Art. 4. - Umowa dotycząca przygotowań do Jedenastej Sesji Światowego Forum Miejskiego w 2022 roku w Katowicach. Nairobi.2021.11.17, Warszawa.2021.11.24.
Monitor Polski
M.P.2022.131
Akt obowiązujący Wersja od: 24 listopada 2021 r.
Artykuł IV.
Ustalenia i zobowiązania finansowe
1.
Oprócz zobowiązań finansowych, o których mowa w Umowie z Krajem-Gospodarzem oraz w innych miejscach mniejszej Umowy, Rząd, zgodnie z rezolucją Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Narodów Zjednoczonych 31/140 sekcja I ustęp 5, ponosi wszelkie dodatkowe koszty bezpośrednio lub pośrednio związane z organizacją WUF11 w mieście Katowice w Rzeczypospolitej Polskiej.2.
Rząd wniesie do UN-Habitat wkład finansowy w wysokości ośmiu milionów dolarów amerykańskich (USD 8,000,000) na wydatki określone w załączniku nr II do niniejszej Umowy, zgodnie z następującym harmonogramem:a)
transza 1: pięćset tysięcy dolarów amerykańskich (USD 500,000) jako dobrowolny wkład, otrzymany przez UN-Habitat od Rządu w dniu 25 lutego 2021 roku przed zawarciem niniejszej Umowy i przeznaczony do wspierania przygotowania i promocji WUF11, w tym w krajach najsłabiej rozwiniętych;b)
transza 2: jeden milion pięćset tysięcy dolarów amerykańskich (USD 1,500,000) trzydzieści (30) dni po podpisaniu niniejszej Umowy;c)
transza 3: trzy miliony dolarów amerykańskich (USD 3,000,000) trzydzieści (30) dni po wypłacie drugiej transzy;d)
transza 4: dwa miliony dolarów amerykańskich (USD 2,000,000) sześćdziesiąt (60) dni po wypłacie trzeciej transzy;e)
transza 5: jeden milion dolarów amerykańskich (USD 1,000,000) wypłacona w 2022 roku i nie później niż pięć (5) miesięcy przed WUF11.3.
Wkład wniesiony zgodnie z niniejszą Umową oraz finansowane z niego działania, w tym wszelki sponsoring, będą zarządzane zgodnie z obowiązującymi przepisami, zasadami, polityką i procedurami Organizacji Narodów Zjednoczonych, w tym z regulacjami finansowymi i pracowniczymi Organizacji Narodów Zjednoczonych.4.
Rząd przedłoży UN-Habitat sprawozdania swoich właściwych organów finansowych dotyczące wartości pieniężnej swojego wkładu rzeczowego przekazanego w związku z WUF11, jak określono w załączniku nr I do niniejszej Umowy, dotyczące ustaleń organizacyjnych, obejmujących, ale nie ograniczonych do promocji, wyposażenia, pomieszczeń, personelu i usług, w celu zgłoszenia przez UN-Habitat otrzymanych wkładów rzeczowych, zgodnie z wymogami określonymi przez obowiązujące przepisy, zasady, polityki i procedury Organizacji Narodów Zjednoczonych.5.
Środki zdeponowane na rachunkach UN-Habitat będą podlegać kontroli, zgodnie z przepisami i zasadami finansowymi Organizacji Narodów Zjednoczonych, w ramach regularnego corocznego audytu rachunków UN-Habitat, a ostateczne korekty rachunków będą dokonywane z uwzględnieniem wszelkich uwag, jakie mogą wyniknąć z audytu przeprowadzonego przez Radę Audytorów Organizacji Narodów Zjednoczonych, której ustalenia zostaną zaakceptowane jako ostateczne zarówno przez UN-Habitat, jak i przez Rząd. W przypadku, gdy zdeponowane środki nie zostaną w pełni wykorzystane lub zobowiązane do czasu zamknięcia operacyjnego WUF11, UN-Habitat zwróci Rządowi nadwyżkę nie później niż do 31 lipca 2025 roku.6.
W przypadku odwołania WUF11 zgodnie z Artykułem II ustęp 3 niniejszej Umowy, UN-Habitat nie będzie zobligowany do zwrotu funduszy otrzymanych od Rządu na podstawie niniejszego Artykułu IV w zakresie, w jakim środki te zostały już zobowiązane lub wykorzystane przez UN-Habitat.