Art. 1. - Ukraina-Polska. Umowa dotycząca realizacji programu zwalczania wścieklizny na terytorium Ukrainy w 2013 roku. Kijów.2013.05.22.

Monitor Polski

M.P.2013.807

Akt utracił moc

Wersja od: 29 sierpnia 2013 r.

Artykuł  1

1. Na terytorium Ukrainy, wzdłuż granicy polsko-ukraińskiej, określa się strefę buforową, na obszarze której będzie realizowany w 2013 roku, we współpracy Państw Umawiających się Stron, program zwalczania wścieklizny, zwany dalej "Programem".

2. Program ma na celu ograniczenie występowania wirusa wścieklizny na terytorium Ukrainy oraz ochronę terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a tym samym terytorium Unii Europejskiej, przed jego przeniesieniem.

3. Program będzie realizowany za pomocą dwóch kampanii szczepień przeprowadzonych w strefie buforowej, o której mowa w ustępie 1, wiosną i jesienią 2013 roku, zwanych dalej "akcjami szczepień", a także przez kontrolę efektywności tych szczepień oraz monitorowanie występowania choroby na obszarze strefy buforowej.