Art. 19. - Ukraina-Polska. Protokół o współpracy między Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury i Turystyki Ukrainy na lata 2009-2012. Warszawa.2009.11.30.

Monitor Polski

M.P.2010.2.9

Akt utracił moc

Wersja od: 30 listopada 2009 r.

Artykuł  19

Wymiana kulturalna między Stronami będzie realizowana zgodnie z następującymi zasadami:

1) wymiana delegacji i osób:

a) Strona wysyłająca pokrywa koszty związane z dojazdem, wypłatą ewentualnego honorarium oraz przewozem bagażu artystycznego do miejsca, gdzie będzie się odbywała impreza i z powrotem, z wyjątkiem przypadków, gdy organizatorzy imprezy bezpośrednio uzgodnili inaczej,

b) Strona przyjmująca pokrywa koszty związane z zakwaterowaniem oraz wyżywieniem, a także koszty transportu na terytorium swojego państwa,

c) Strona wysyłająca poinformuje członków delegacji oraz osoby uczestniczące w wymianie o konieczności posiadania ubezpieczenia (polisy) na wypadek choroby lub nieszczęśliwego wypadku, chyba, że prawo do świadczeń medycznych w państwie Strony przyjmującej będzie przysługiwać na podstawie odrębnych przepisów,

d) warunki finansowania występów gościnnych zespołów artystycznych będą uzgadniane odrębnie;

2) warunki wymiany wystaw będą określane w każdym poszczególnym przypadku przez organizujące je muzea i galerie w drodze negocjacji lub z zastosowaniem poniższych zasad:

a) Strona wysyłająca pokrywa koszty transportu eksponatów do pierwszego miejsca ekspozycji na terytorium Strony przyjmującej wystawę oraz koszty ubezpieczenia eksponatów podczas transportu,

b) Strona przyjmująca ponosi koszty związane z organizacją wystawy na swoim terytorium, koszty ubezpieczenia eksponatów na czas wystawy, zapewnia transport do następnych miejsc, gdzie będzie się odbywała wystawa, a także zapewnia transport powrotny, włącznie z ubezpieczeniem na okres podróży.