Art. 20. - Ukraina-Polska. Protokół o współpracy między Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury i Sztuki Ukrainy na lata 2003-2005. Warszawa.2003.03.19.

Monitor Polski

M.P.2003.24.345

Akt utracił moc

Wersja od: 19 marca 2003 r.

Artykuł  20

1. Wymiana kulturalna między Stronami będzie realizowana zgodnie z następującymi zasadami:

1) wymiana delegacji i osób:

a) Strona wysyłająca pokrywa koszty podróży, ewentualne honoraria oraz koszty przewozu bagażu artystycznego w obie strony do miejsca zaproszenia, z wyjątkiem szczególnych przypadków, które będą przedmiotem odrębnej umowy,

b) Strona przyjmująca pokrywa koszty, zgodnie z programem pobytu, zakwaterowania i wyżywienia (lub na życzenie Strony wysyłającej wypłaca diety zgodnie z przepisami Strony przyjmującej), a także koszty transportu na terenie kraju i wynajęcia pilota - tłumacza,

c) przy wymianie zespołów artystycznych warunki utrzymania będą ustalane dodatkowo,

2) organizacja wystaw muzealnych i wystaw sztuki współczesnej:

a) Strona wysyłająca pokrywa koszty transportu eksponatów do pierwszego miejsca ekspozycji na terytorium państwa Strony przyjmującej wystawę oraz koszty ubezpieczenia eksponatów na okres podróży,

b) Strona przyjmująca pokrywa wydatki związane z organizacją wystawy na swoim terytorium, koszty ubezpieczenia wystawy podczas jej ekspozycji lub udziela gwarancji rządowych zgodnie z ustawodawstwem obowiązującym na terenie danego państwa, montażem i demontażem, transportem do ewentualnych następnych miejsc ekspozycji oraz koszty retransportu wystawy, włącznie z ubezpieczeniem na okres podróży.

2. Strony postanowiły, że warunki oraz zasady realizacji będą określane każdorazowo w formie protokołów przez bezpośrednich organizatorów wystaw.