Art. 3. - Szwajcaria-Polska. Umowa o międzynarodowych przewozach drogowych. Berno.1975.01.31.

Monitor Polski

M.P.2003.4.42

Akt obowiązujący

Wersja od: 14 czerwca 2002 r.

Artykuł  3

Przewozy osób

1. Zezwolenie nie jest wymagane na przewozy osób odpowiadające następującym warunkom:

a) przewóz tych samych osób tym samym pojazdem podczas całej podróży, której punkt początkowy i końcowy jest położony w kraju rejestracji pojazdu, przy czym żadna osoba nie została zabrana albo pozostawiona podczas przejazdu lub na przystankach poza tym krajem (przejazd przy drzwiach zamkniętych); lub

b) przewóz grupy osób z miejsca położonego w kraju rejestracji pojazdu do miejsca położonego na terytorium drugiej Umawiającej się Strony, przy czym pojazd opuszcza próżny to terytorium; lub

c) podróże w tranzycie przez terytorium drugiej Umawiającej się Strony, z wyjątkiem przewozów wahadłowych wykonywanych regularnie w odstępach nie dłuższych niż 16 dni; podczas przejazdu tranzytem w stanie próżnym przewoźnik powinien uzasadnić przejazd w stanie próżnym przez terytorium drugiej Umawiającej się Strony.

2. Na przewozy inne niż wymienione w ustępie 1 wymagane jest zezwolenie stosownie do ustawodawstwa wewnętrznego Umawiających się Stron.