Art. 4. - Syria-Polska. Umowa w sprawie spłaty i restrukturyzacji zadłużenia Syryjskiej Republiki Arabskiej wobec Rzeczypospolitej Polskiej. Damaszek.2004.12.16.

Monitor Polski

M.P.2005.55.751

Akt obowiązujący

Wersja od: 31 października 2006 r.

Artykuł  4 ¹

Strona syryjska zobowiązuje się do spłaty w ratach zadłużenia stanowiącego kwotę 170.088.647,22 USD, określoną w artykule 2 punkt 2.1), zgodnie z poniższym harmonogramem:

a) 4.250.000,00 USD do 23 grudnia 2004 r.,

b) 4.250.000,00 USD do 31 marca 2005 r.,

c) 4.250.000,00 USD do 31 października 2005 r.,

d) 4.250.000,00 USD do 31 marca 2006 r.,

e) 2.125.000,00 USD do 31 października 2006 r.,

f) 2.125.000,00 USD do 31 marca 2007 r.,

g) 2.125.000,00 USD do 31 października 2007 r.,

h) 2.125.000,00 USD do 31 marca 2008 r.

¹ Z dniem 31 października 2006 r. wszystkie kwoty wymienione w art. 4 nin. umowy będą płatne w euro, a przypadające do zapłaty kwoty w USD będą przeliczane na euro według kursu Europejskiego Banku Centralnego "EURO Foreign Exchange Reference Rates", publikowanego przez Reutersa na stronie ECB 37 dwa dni robocze przed datą zapadalności, zgodnie z art. 1 porozumienia z dnia 31 października 2006 r.(M.P.07.93.1012).