Art. 10. - Słowenia-Polska. Umowa o przekazywaniu i przyjmowaniu osób przebywających bez zezwolenia. Lublana.1996.08.28.

Monitor Polski

M.P.2007.34.388

Akt obowiązujący

Wersja od: 6 kwietnia 1998 r.

Artykuł  10

Umowa niniejsza podlega przyjęciu zgodnie z prawem każdej Umawiającej się Strony i wejdzie w życie po upływie 30 dni od dnia wymiany not informujących o tym przyjęciu. Umowa niniejsza zawarta jest na okres 3 lat i będzie przedłużana automatycznie na dalsze okresy trzyletnie, jeżeli żadna z Umawiających się Stron nie wypowie jej drogą dyplomatyczną. W takim przypadku Umowa traci moc po upływie 90 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o wypowiedzeniu.

Sporządzono w Lublanie dnia 28 sierpnia 1996 w dwóch egzemplarzach, każdy w języku polskim i słoweńskim, przy czym obydwa teksty mają jednakową moc.