Art. 4. - Słowacja-Polska. Umowa o współpracy kulturalnej, oświatowej i naukowej. Bratysława.2000.03.23.

Monitor Polski

M.P.2002.6.123

Akt obowiązujący

Wersja od: 22 października 2001 r.

Artykuł  4

Umawiające się Strony będą popierać współpracę w dziedzinie teatru i twórczości dramatycznej. W tym celu będą zwracać szczególną uwagę na:

a) prezentację wybitnych osiągnięć dramaturgii państwa drugiej Umawiającej się Strony, ze szczególnym uwzględnieniem autorów współczesnych,

b) bezpośrednią współpracę pomiędzy teatrami dramatycznymi i lalkowymi, a szczegóły takiej współpracy będą ustalać bezpośrednio zainteresowane teatry,

c) bezpośrednią współpracę twórców, grup i zespołów eksperymentalnych,

d) organizowanie dwustronnych i wielostronnych sympozjów i spotkań poświęconych dramaturgii,

e) udział obserwatorów (twórców, krytyków i tłumaczy) w ważniejszych imprezach i międzynarodowych festiwalach teatralnych organizowanych w państwach obu Umawiających się Stron,

f) wzajemną wymianę informacji między organizacjami autorskimi i specjalistycznymi czasopismami teatralnymi,

g) gościnne występy polskich i słowackich teatrów profesjonalnych na znaczących imprezach i festiwalach międzynarodowych organizowanych w państwach obu Umawiających się Stron.