Art. 11. - Słowacja-Polska. Umowa o współpracy kulturalnej, oświatowej i naukowej. Bratysława.2000.03.23.

Monitor Polski

M.P.2002.6.123

Akt obowiązujący

Wersja od: 22 października 2001 r.

Artykuł  11

Umawiające się Strony będą popierać współpracę między instytucjami wydawniczymi i księgarskimi obu państw.

Umawiające się Strony będą współpracować w zakresie promocji literatury pięknej i specjalistycznej na rynkach wydawniczych swoich państw, zwłaszcza będą popierać udział podmiotów działających w zakresie kultury wydawniczej w wybranych imprezach na terytorium państwa drugiej Umawiającej się Strony.

Umawiające się Strony będą udzielać wszechstronnej pomocy tłumaczom, redaktorom specjalizującym się w przekładach i popularyzatorom kultury, popierając bezpośrednią współpracę między stowarzyszeniami i związkami twórczymi, oraz umożliwią realizację pobytów studyjnych i stypendialnych.

Obie Umawiające się Strony zobowiązują się do zaproszenia na swój koszt na festiwale literatury, targi książki lub inne imprezy kulturalne przynajmniej jednego autora w roku kalendarzowym.