Art. 3. - Słowacja-Polska. Umowa o gospodarce wodnej na wodach granicznych. Warszawa.1997.05.14.

Monitor Polski

M.P.2012.186

Akt obowiązujący

Wersja od: 6 grudnia 1999 r.

Artykuł  3

Prawa i obowiązki

1. Umawiające się Strony mają prawo do sprawiedliwego i racjonalnego korzystania z wód granicznych na uzgodnionych między nimi zasadach.

2. Umawiające się Strony zobowiązują się, że ich właściwe organy:

a) nie podejmują jakichkolwiek przedsięwzięć, które mogłyby niekorzystnie wpłynąć na wody graniczne,

b) będą utrzymywać koryta cieków granicznych, zbiorniki wodne, urządzenia na wodach granicznych na terytorium swoich państw w dobrym stanie i użytkować je tak aby nie powodowały zagrożeń lub szkód drugiej Umawiającej się Stronie,

c) będą się wzajemnie informować o zamiarach i planach rozwoju gospodarki wodnej na wodach granicznych,

d) będą uzgadniać warunki użytkowania i ochrony wód granicznych,

e) będą informować właściwe organy swoich państw zapewniające przebieg i porządek prawny na granicy państwowej o przedsięwzięciach planowanych i wykonywanych na wodach granicznych.