Art. 20. - Słowacja-Polska. Umowa o gospodarce wodnej na wodach granicznych. Warszawa.1997.05.14.

Monitor Polski

M.P.2012.186

Akt obowiązujący

Wersja od: 6 grudnia 1999 r.

Artykuł  20

Postanowienia końcowe

1. Umowa niniejsza podlega przyjęciu zgodnie, z prawem każdej Umawiającej się Strony i wejdzie w życie w dniu otrzymania noty późniejszej, zawiadamiającej o jej przyjęciu .

2. Umowa niniejsza zawarta jest na czas nieokreślony. Po upływie pięciu lat od dnia jej wejścia w życie, Umowa niniejsza będzie mogła być wypowiedziana w drodze notyfikacji przez każdą z Umawiających się Stron nie później jednak niż 6 miesięcy przed upływem danego roku kalendarzowego; w takim przypadku Umowa traci moc z końcem tego roku. Niezakończone zadania i wynikające z nich zobowiązania będą wykonane zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy.

3. Z dniem wejścia z życie mniejszej Umowy, w stosunkach między Umawiającymi się Stronami, traci moc Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Czechosłowackiej o gospodarce wodnej na wodach granicznych, sporządzona w Pradze w dniu 21 marca 1958 roku.

Sporządzono w Warszawie, dnia 14 maja 1997 roku w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i słowackim, przy czym obydwa teksty mają jednakową moc.