Art. 2. - Słowacja-Polska. Umowa o gospodarce wodnej na wodach granicznych. Warszawa.1997.05.14.

Monitor Polski

M.P.2012.186

Akt obowiązujący

Wersja od: 6 grudnia 1999 r.

Artykuł  2

Przedmiot umowy

1. Niniejsza Umowa dotyczy przedsięwzięć wodnogospodarczych i prac na wodach granicznych, a także innych przedsięwzięć i prac mogących mieć wpływ na te wody.

2. Przedsięwzięcia i prace o których mowa w ustępie 1 obejmują, w szczególności bilanse wodnogospodarcze wód powierzchniowych i podziemnych, regulację cieków wodnych, zbiorniki wodne i wały przeciwpowodziowe, melioracje wodne, wydobywanie materiałów z wód granicznych, przerzuty wód granicznych do innych zlewni, pobór wód i zrzuty ścieków, ochronę wód powierzchniowych i podziemnych przed zanieczyszczeniem, ochronę przed powodziami i pochodami lodów, wykorzystanie energii wodnej, spław drewna i turystykę wodną, jak również inne przedsięwzięcia, które mogą spowodować zmianę wspólnie uzgodnionych warunków użytkowania i ochrony wód granicznych oraz środowiska przyrodniczego.

3. Przedsięwzięcia o których mowa w ustępie 2 obejmują ich planowanie, projektowanie, budowę, utrzymanie i eksploatację. Realizacja ich odbywa się w ramach współpracy, na uzgodnionych między Umawiającymi się Stronami zasadach.