Słowacja-Polska. Umowa o gospodarce wodnej na wodach granicznych. Warszawa.1997.05.14.
M.P.2012.186
Akt obowiązującyUMOWA
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o gospodarce wodnej na wodach granicznych,
sporządzona w Warszawie dnia 14 maja 1997 r.
świadome tego, że wykorzystanie i ochrona przed zanieczyszczeniem wód granicznych stanowią ważne i pilne zadania, których efektywne rozwiązanie może być zapewnione w ramach ścisłej współpracy,
pragnąc zachować i poprawić stan ekologiczny wód granicznych oraz ustalić zasady ich wspólnego wykorzystania,
zdecydowane wypełniać swoje zadania w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych,
przekonane o tym, że ścisła współpraca w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych przyczynia się do umacniania dobrosąsiedzkich stosunków
uzgodniły co następuje:
Zakres terytorialny
Umowa niniejsza dotyczy wód granicznych, którymi są:
Przedmiot umowy
Prawa i obowiązki
Polsko-Słowacka Komisja do spraw Wód Granicznych
Ochrona wód granicznych przed zanieczyszczeniem
Odpowiedzialność za zanieczyszczenie wód granicznych i zasady postępowania
Utrzymanie, eksploatacja i wykorzystywanie cieków wodnych i obiektów gospodarki wodnej
Planowanie, projektowanie i badania
Realizacja przedsięwzięć
Kontrola techniczna i finansowa
Finansowanie przedsięwzięć
Spław drewna i turystyka wodna
Ochrona przed powodziami
Udostępnianie danych
Postępowania wodnoprawne
Zabezpieczenie oznakowania i przebiegu granicy państwowej
Przekraczanie granicy państwowej
Osoby wykonujące prace lub inne czynności zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy mogą przekraczać granicę państwową na podstawie dokumentów i w sposób określony w odpowiednich umowach.
Postanowienia celne
Rozstrzyganie sporów
Spory dotyczące interpretacji lub wykonywania niniejszej Umowy będą rozstrzygane w drodze dyplomatycznej.
Postanowienia końcowe
Sporządzono w Warszawie, dnia 14 maja 1997 roku w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i słowackim, przy czym obydwa teksty mają jednakową moc.
ZAŁĄCZNIK
STATUT
Polsko - Słowackiej Komisji do spraw Wód Granicznych
STATUT
Polsko - Słowackiej Komisji do spraw Wód Granicznych
Zakres działania Komisji
Do zakresu działania Komisji należy realizacja zadań wynikających. z niniejszej Umowy, a w szczególności:
Skład Komisji
Posiedzenia Komisji
Koszty działania Komisji
Zatwierdzanie protokołu Komisji
Protokoły Komisji zatwierdzają Umawiające się Strony. Postanowienia Komisji wchodzą w życie w dniu w którym Przewodniczący wzajemnie poinformują się o tym pisemnie.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »