Art. 6. - Serbia-Polska. Umowa o współpracy w dziedzinie obronności. Belgrad.2013.06.10.

Monitor Polski

M.P.2015.996

Akt obowiązujący

Wersja od: 13 sierpnia 2014 r.

Artykuł  6

Finansowanie wizyt

1. Finansowanie wizyt na mocy niniejszej Umowy będzie przeprowadzane zgodnie z następującymi zasadami, chyba że uzgodniono inaczej:

1) Strona wysyłająca zapewnia i pokrywa pełne koszty:

a) podróży na terytorium Strony przyjmującej i z powrotem;

b) zakwaterowania i wyżywienia;

c) wymaganego ubezpieczenia osobowego, łącznie z ubezpieczeniem zdrowotnym i od następstw nieszczęśliwych wypadków.

2) Strona przyjmująca zapewnia i pokrywa pełne koszty:

a) programu kulturalnego w czasie wizyty;

b) transportu wewnętrznego zgodnie z programem wizyty.

2. W nagłych przypadkach, Strona przyjmująca zapewni wojskowemu i cywilnemu personelowi Strony wysyłającej opiekę medyczną i dentystyczną. Koszty takiej opieki będą zwracane Stronie przyjmującej przez Stronę wysyłającą nie później niż trzydzieści dni po otrzymaniu rachunków.

3. Zasady finansowe dotyczące formy współpracy, o której mowa w artykule 4 ustęp 4, a także, jeśli zajdzie taka potrzeba, w ustępie 9, będą ustalane w odrębnych umowach lub porozumieniach.