Art. 6. - RPA-Polska. Umowa o współpracy gospodarczej. Pretoria.2013.10.17.

Monitor Polski

M.P.2016.549

Akt obowiązujący

Wersja od: 21 stycznia 2016 r.

Artykuł  6

Utworzenie, posiedzenia i zadania Wspólnej Komisji

1. Strony powołują Wspólną Komisję, zwaną dalej "Komisją".

2. Do zadań Komisji należy w szczególności:

a) dokonywanie okresowych przeglądów i ocen stanu współpracy gospodarczej;

b) identyfikacja problemów ograniczających rozwój współpracy gospodarczej;

c) przygotowywanie propozycji zmierzających do dalszego rozwoju współpracy gospodarczej;

d) ułatwianie konsultacji i negocjacji między Stronami w odniesieniu do rozwiązywania sporów, o których mowa w art. 8 niniejszej Umowy.

3. Komisja składa się z sekcji polskiej i południowoafrykańskiej w liczbie nie większej niż 20 przedstawicieli.

4. Każda ze Stron powołuje spośród przedstawicieli przewodniczącego sekcji.

5. W koniecznych przypadkach Komisja może włączyć do prac przedstawicieli innych ministerstw, instytucji lub przedstawicieli przedsiębiorców obydwu Państw w celu ułatwienia wykonania niniejszej Umowy.

6. Dla rozpatrzenia spraw szczegółowych Komisja w ramach swojej właściwości może tworzyć grupy robocze określając ich zadania.

7. Posiedzenia Komisji przeprowadzane są w miarę potrzeby, kolejno w Rzeczypospolitej Polskiej i Republice Południowej Afryki w terminach uzgodnionych przez przewodniczących.

8. Wstępna agenda posiedzeń Komisji będzie wymieniona co najmniej miesiąc przed terminem posiedzenia Komisji.

9. Każda ze Stron ponosi koszty uczestnictwa własnej delegacji rządowej, w tym koszty podróży oraz zakwaterowania. Przedsiębiorcy ponoszą koszty uczestnictwa w Komisji we własnym zakresie.

10. Z posiedzenia Komisji jest sporządzany protokół w języku polskim i języku angielskim.

11. Tryb pracy Komisji określa regulamin przez nią ustanowiony.