Art. 3. - Rosja-Polska. Umowa o współpracy w zwalczaniu zanieczyszczeń morza olejami i innymi szkodliwymi substancjami na obszarze Morza Bałtyckiego, włączając Zalew Wiślany/Kaliningradzki. Warszawa.2010.12.06.

Monitor Polski

M.P.2013.54

Akt obowiązujący

Wersja od: 20 maja 2011 r.

Artykuł  3

1. Kompetentnymi organami Umawiających się Stron odpowiedzialnymi za realizację niniejszej Urnowy są:

ze strony Rzeczypospolitej Polskiej - Minister Infrastruktury;

ze strony Federacji Rosyjskiej - Ministerstwo Transportu Federacji Rosyjskiej.

Umawiające się Strony informują się wzajemnie drogą dyplomatyczną o zmianach dotyczących kompetentnych organów,

2. Służbami odpowiedzialnymi za organizację i realizację na morzu operacji związanych z usuwaniem zanieczyszczeń (w dalszej części nazywanych odpowiedzialnymi służbami) są:

ze strony Rzeczypospolitej Polskiej - Morska Służba Poszukiwania i Ratownictwa;

ze strony Federacji Rosyjskiej - Federalny Urząd Państwowy "Państwowa morska awaryjna i ratowniczo-koordynacyjna służba Federacji Rosyjskiej" (FGU "Gosmorspassłużba Rossii").

Odpowiedzialne służby prowadzą bezpośrednią współpracę w kwestiach przygotowania i prowadzenia operacji usuwania zanieczyszczeń morza.