Art. 5. - Rosja-Polska. Umowa o warunkach podróży obywateli Rzeczypospolitej Polskiej i obywateli Federacji Rosyjskiej. Warszawa.2003.09.18.
Monitor Polski
M.P.2003.51.800
Akt obowiązujący Wersja od: 1 października 2003 r.
Artykuł 5
1.
Obywatele Federacji Rosyjskiej, posiadający ważne bilety uprawniające do podróży do państwa docelowego lub inne dowody potwierdzające tranzytowy cel podróży i dokumenty stwierdzające tożsamość oraz wizy pobytowe lub tranzytowe wydane przez właściwe organy jednego z Państw-Stron Konwencji wykonawczej z 19 czerwca 1990 r. do Układu między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach, podpisanego w Schengen dnia 14 czerwca 1985 r., lub właściwe organy Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej lub posiadający zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony lub kartę stałego pobytu w tych państwach, mogą przejeżdżać przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do państwa docelowego oraz z powrotem na terytorium Federacji Rosyjskiej bez obowiązku posiadania polskich wiz tranzytowych. W przypadkach tych okres pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie może być dłuższy niż 5 dni, licząc od dnia wjazdu.2.
Obywatele Rzeczypospolitej Polskiej, posiadający ważne bilety uprawniające do podróży do państwa docelowego lub inne dowody potwierdzające tranzytowy cel podróży i dokumenty uprawniające do wjazdu do państwa docelowego, przejeżdżają przez terytorium Federacji Rosyjskiej do państwa docelowego oraz z powrotem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie ważnych dokumentów stwierdzających tożsamość bez obowiązku posiadania rosyjskich wiz tranzytowych. W przypadkach tych okres pobytu na terytorium Federacji Rosyjskiej nie może być dłuższy niż 10 dni, licząc od dnia wjazdu.Postanowień niniejszego ustępu nie stosuje się wobec obywateli Rzeczypospolitej Polskiej udających się do Republiki Litewskiej przez terytorium Obwodu Kaliningradzkiego Federacji Rosyjskiej.