Art. 21. - Rosja-Polska. Umowa o warunkach podróży obywateli Rzeczypospolitej Polskiej i obywateli Federacji Rosyjskiej. Warszawa.2003.09.18.

Monitor Polski

M.P.2003.51.800

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 października 2003 r.

Artykuł  21

1. Niniejsza umowa wchodzi w życie w dniu 1 października 2003 r.

2. Z dniem wejścia w życie niniejszej umowy traci moc w stosunkach między Umawiającymi się Stronami Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o wzajemnych podróżach bezwizowych obywateli obu państw, podpisana w Warszawie dnia 13 grudnia 1979 r.

3. Niniejszą umowę zawarto na czas nieokreślony i obowiązuje ona do upływu 90 dni od daty otrzymania drogą dyplomatyczną przez jedną z Umawiających się Stron noty drugiej Umawiającej się Strony o zamiarze zaprzestania obowiązywania niniejszej umowy.

Umowę niniejszą sporządzono w Warszawie dnia 18 września 2003 r. w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i rosyjskim, przy czym obydwa teksty mają jednakową moc.