Rosja-Polska. Protokół o współpracy między Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Federacji Rosyjskiej na lata 2002-2003. Warszawa.2002.06.28.
M.P.2003.8.125
Akt utracił mocPROTOKÓŁ
o współpracy między Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Federacji Rosyjskiej na lata 2002-2003,
podpisany w Warszawie dnia 28 czerwca 2002 r.
W miarę posiadanych środków, Strony będą popierać realizację:
Strony będą popierać współpracę polskich i rosyjskich teatrów, w tym okażą ewentualną pomoc w przyjęciu i wysłaniu:
Strony okażą pomoc w przyjęciu i wysłaniu:
Obie Strony, w miarę posiadanych środków, będą sprzyjać udziałowi przedstawicieli Polski w uroczystościach obchodów 300-lecia St. Petersburga.
Szczegóły udziału przedstawicieli Polski zostaną ustalone w trybie roboczym.
II.1. Udział Strony polskiej:
a) w Międzynarodowych Targach Książki w Moskwie.
b) w Międzynarodowych Targach Książki w St. Petersburgu.
II.2 Udział Strony rosyjskiej:
a) w Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie.
b) w Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie.
W dziedzinie kinematografii Strony będą popierać:
Strony będą kontynuować współpracę ekspertów w dziedzinie ujawniania i zwrotu dóbr kultury przemieszczonych na obszar drugiego państwa.
Strony będą popierać:
Obie Strony będą kontynuować przygotowania do przekrojowej prezentacji kulturalnej "Warszawa-Moskwa, Moskwa-Warszawa 1900-2000" na podstawie umów zawartych pomiędzy organizatorami wystawy wyznaczonymi przez Ministerstwo Kultury Rzeczypospolitej Polskiej i Ministerstwo Kultury Federacji Rosyjskiej.
Program, wymiana ekspertów, dokładne terminy, zagadnienia natury organizacyjnej i finansowej związane z przeprowadzeniem przekrojowej prezentacji kulturalnej "Warszawa-Moskwa, Moskwa-Warszawa 1900-2000" zostaną sprecyzowane w odrębnej umowie.
Strony będą wspierać bezpośrednią współpracę polskich i rosyjskich organizacji i instytucji kultury w regionach i województwach oraz działalność pozarządowych organizacji kulturalnych.
Strony będą wspierać udział artystów i zespołów ludowych w międzynarodowych festiwalach organizowanych w obu państwach, a także wymianę specjalistów z dziedziny kultury ludowej i ruchu amatorskiego.
Strony będą popierać bezpośrednią współpracę Teatru Polskiego we Wrocławiu i Moskiewskiego Teatru Dramatu i Komedii na Tagance, Opery Narodowej - Teatru Wielkiego w Warszawie i Państwowego Akademickiego Teatru Wielkiego w Moskwie, a także Biblioteki Narodowej w Warszawie i Rosyjskiej Biblioteki Narodowej w St. Petersburgu.
Strony będą sprzyjać zapewnieniu warunków dla rozwoju kulturalnego mniejszości narodowych: polskiej w Federacji Rosyjskiej i rosyjskiej w Rzeczypospolitej Polskiej, w tym szerokiego wsparcia działalności związków i stowarzyszeń społeczno-kulturalnych, w zakresie swoich kompetencji.
Strony uzgodniły, że wymiana kulturalna będzie realizowana według następujących zasad:
Poszczególne artykuły niniejszego protokołu mogą być zmienione lub uzupełnione tylko za porozumieniem obydwu Stron, wyłącznie w formie pisemnej.
Niniejszy protokół wejdzie w życie z dniem podpisania i pozostanie w mocy do dnia 31 grudnia 2003 r.
Sporządzono w Warszawie dnia 28 czerwca 2002 r. w dwóch egzemplarzach, w językach polskim i rosyjskim, przy czym oba egzemplarze mają jednakową moc.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »