Art. 4. - Rep.Serb.BiH-Polska. Umowa o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej. Banja Luca.2010.07.21.

Monitor Polski

M.P.2010.63.821

Akt obowiązujący

Wersja od: 21 lipca 2010 r.

Artykuł  4

1. Płatności dla polskich przedsiębiorców z tytułu kontraktów handlowych podpisanych i realizowanych w ramach niniejszej Umowy będą dokonywane w następujący sposób:

1) 5 % (słownie: pięć procent) wartości kontraktów handlowych będzie płatne w euro przez Koleje Republiki Serbskiej Bośni i Hercegowiny jako zaliczka, przelewem bankowym, stosownie do warunków danego kontraktu handlowego,

2) pozostałe płatności dla polskich przedsiębiorców będą dokonywane przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej, reprezentowany przez Ministra Finansów, za pośrednictwem banku upoważnionego do obsługi Kredytu, zgodnie z Artykułem 10 ustęp 1 niniejszej Umowy, ze środków budżetu państwa Rzeczypospolitej Polskiej, stosownie do warunków poszczególnych kontraktów handlowych.

2. Wszystkie ceny, ustalone zgodnie z rynkowymi cenami światowymi, oraz wartości kontraktów będą wyrażone w euro.

3. Towary eksportowane z Rzeczypospolitej Polskiej do Republiki Serbskiej Bośni i Hercegowiny w ramach niniejszej Umowy nie mogą stać się przedmiotem reeksportu do innych krajów bez pisemnej zgody Ministra Finansów Rzeczypospolitej Polskiej.

4. Wartość towarów i usług polskiego pochodzenia w ramach kontraktu handlowego, finansowanego na mocy niniejszej Umowy, nie może być niższa niż 80 % (słownie: osiemdziesiąt procent) wartości tego kontraktu. Umawiające się Strony mogą zażądać od eksportera przedstawienia szczegółowych informacji dotyczących spełnienia ww. wymogu Umowy, w tym przedstawienia stosownych dokumentów, np. świadectw pochodzenia.