Regulamin Porozumienia dotyczącego pocztowych usług płatniczych. Berno.2005.01.28.
M.P.2007.70.760
Akt obowiązującyREGULAMIN POROZUMIENIA
dotyczącego pocztowych usług płatniczych,
przyjęty w Bernie dnia 28 stycznia 2005 r.
Regulamin Porozumienia dotyczącego pocztowych usług płatniczych
SPIS TREŚCI
Rozdział I
Postanowienia wstępne
Rozdział II
Przekaz pocztowy
Art.
RF 201 Formularze
RF 301 Wystawianie przekazów pocztowych
RF 302 Wpisy zabronione lub dozwolone
RF 303 Określenie kwoty
RF 304 Polecenie
RF 305 Pokwitowanie
RF 306 Wycofanie
RF 501 Poziom jakości usługi w kraju wystawienia i zobowiązania wysyłającej administracji pocztowej
RF 601 Inne sieci elektroniczne
RF 602 Przesyłanie drogą pocztową
RF 701 Wypłacanie przekazów
RF 702 Termin ważności
RF 703 Przeniesienie prawa własności (indos)
RF 704 Przekazy niewypłacone
RF 705 Zastępowanie przekazów mylnie skierowanych, zagubionych lub zniszczonych przed wypłatą
RF 706 Zastępowanie przekazów mylnie skierowanych, zagubionych lub zniszczonych po wypłacie
RF 707 Postępowanie z przekazami nieprawidłowymi
RF 708 Przekazy przedawnione
RF 801 Sposoby wynagradzania administracji pocztowej przeznaczenia
RF 901 Poziom jakości usługi w kraju przeznaczenia i zobowiązania administracji pocztowej przeznaczenia
Rozdział III
Przelew pocztowy
RF 1001 Formularze
RF 1101 Wystawianie przelewów
RF 1201 Opłaty wejściowe
RF 1301 Poziom jakości usługi w kraju nadania i zobowiązania administracji pocztowej wysyłającej
RF 1401 Wykazy przelewów przesłanych drogą pocztową
RF 1501 Odpisywanie kwoty przelewów z bieżącego konta łącznikowego
RF 1701 Poziom jakości usługi w kraju przeznaczenia i zobowiązania administracji pocztowej przeznaczenia
RF 1702 Niewykonanie przelewu
RF 1703 Weryfikacja przesyłek i postępowanie z nieprawidłowościami przelewów
RF 1704 Wycofanie przelewu
Rozdział IV
Konta łącznikowe, rachunki miesięczne, reklamacje, odpowiedzialność
RF 1801 Konto łącznikowe
RF 1802 Funkcjonowanie konta łącznikowego
RF 1803 Wystawianie rachunków miesięcznych za przekazy przesłane drogą pocztową
RF 1804 Wystawianie rachunków miesięcznych za przekazy elektroniczne
RF 1805 Wystawianie rachunku ogólnego
RF 1806 Regulowanie rachunków. Sposoby i terminy płatności
RF 1807 Zaliczki
RF 1901 Postępowanie z reklamacjami dotyczącymi przekazów
RF 1902 Postępowanie z reklamacjami dotyczącymi przelewów
RF 2001 Określenie odpowiedzialności
RF 2002 Wypłata należnych kwot. Zwrot kwot
RF 2003 Termin wypłaty
RF 2004 Wynagradzanie administracji pocztowej pośredniczącej/interweniującej.
Odsetki za zwłokę
Rozdział V
Sieć elektroniczna Światowego Związku Pocztowego
Rozdział VI
Postanowienia różne
Rozdział VII
Postanowienia końcowe
RF 2201 Postanowienia końcowe
RF 2202 Wejście w życie i czas obowiązywania Regulaminu
Protokół końcowy Regulaminu Porozumienia dotyczącego pocztowych usług płatniczych
RF I (istniejące zastrzeżenia) Zaliczki
RF II Poziom jakości usługi w kraju nadania i zobowiązania wysyłającej administracji pocztowej
Wykaz formularzy
Numer | Nazwa lub rodzaj formularza | Odniesienie |
TFP 1 | Przekaz pocztowy/przelew międzynarodowy | RF 201.1 |
TFP 2 | Zawiadomienie o przelewie | RF 1001.1 |
TFP 3 | Międzynarodowy przekaz pobraniowy | RF 201.2 |
TFP 6 | Reklamacja/Żądanie wycofania | RF 1901.2 |
TFP 7 | Reklamacja lub żądanie anulowania - Polecenie przelewu | RF 1704.3 |
TFP 8 | Reklamacja - Kwota pobrania niewypłacona odbiorcy | |
SFP 1 | Żądanie sprostowania międzynarodowego przekazu pocztowego /przelewu/ przelewu pobraniowego | RF 707.2 |
SFP 2 | Wykaz zbiorczy międzynarodowych przekazów pocztowych /przelewów/ przelewów pobraniowych | RF 1803.2 |
SFP 3 | Rachunek miesięczny międzynarodowych przekazów pocztowych/ przelewów/ przelewów pobraniowych | RF 1803.1 |
SFP 4 | Rachunek ogólny międzynarodowych przekazów pocztowych/ przelewów/przekazów pobraniowych | RF 1805.1 |
SFP 5 | Wykaz przelewów | RF 1401.2 |
SFP 6 | Wykaz zbiorczy | RF 1401.3 |
SFP 7 | Wykaz sprostowań | RF 1702.2 |
Regulamin Porozumienia dotyczącego pocztowych usług płatniczych
Regulamin Porozumienia dotyczącego pocztowych usług płatniczych
Środki te mają zastosowanie zarówno do płatności przesyłanych w przesyłkach listowych, jak też przekazywanych drogą elektroniczną lub w inny, uzgodniony dwustronnie, sposób.
Postanowienia wstępne
Postanowienia wstępne
Przekaz pocztowy
Przekaz pocztowy
Formularze
Wystawianie przekazów pocztowych
Wpisy zabronione lub dozwolone
Określenie kwoty
Polecenie
Wycofanie
Poziom jakości usługi w kraju wystawienia i zobowiązania wysyłającej administracji pocztowej
Inne sieci elektroniczne
Przesyłanie drogą pocztową
Wypłacanie przekazów
Termin ważności
Przeniesienie prawa własności (indos)
Przekazy niewypłacone
Zastępowanie przekazów mylnie skierowanych, zagubionych lub zniszczonych przed wypłatą
Zastępowanie przekazów mylnie skierowanych, zagubionych lub zniszczonych po wypłacie
Postępowanie z przekazami nieprawidłowymi
2.1 niedokładne, niewystarczające, nasuwające wątpliwości lub pominięte nazwisko lub adres odbiorcy, mylnie podany numer bieżącego rachunku pocztowego lub jego brak,
2.2 różnice w kwotach lub ich brak,
2.3 przekroczenie maksymalnej kwoty uzgodnionej między administracjami,
2.4 przekreślenia lub poprawki we wpisach,
2.5 brak stempla, podpisu na przekazach niewystawianych mechanicznie lub innych oznaczeń służbowych,
2.6 podanie kwoty do wypłaty w innej walucie niż dopuszczalna lub pominięcie oznaczenia jednostki monetarnej,
2.7 widoczny błąd w relacji między walutą kraju wystawienia a walutą kraju przeznaczenia, błąd do którego korekty urząd wypłaty nie jest zobowiązany,
2.8 użycie niewłaściwego formularza,
2.9 brak polecenia z urzędu, skoro takie postępowanie jest przewidziane w stosowaniu artykułu RF 304.
Przekazy przedawnione
Sposoby wynagradzania administracji pocztowej przeznaczenia
Poziom jakości usługi w kraju przeznaczenia i zobowiązania administracji pocztowej przeznaczenia
Przelew pocztowy
Przelew pocztowy
Formularze
Wystawianie przelewów
1.1 nazwisko i numer rachunku nadawcy,
1.2 nazwisko i numer rachunku odbiorcy,
1.3 kwotę w walucie uzgodnionej między administracją pocztową wystawienia i administracją pocztową otrzymania, poprzedzoną skrótem nazwy jednostki monetarnej zgodnym z normą ISO 4217.
Opłaty wejściowe
Poziom jakości usługi w kraju nadania i zobowiązania administracji pocztowej wysyłającej
Wykazy przelewów przesłanych drogą pocztową
Odpisywanie kwoty przelewów z bieżącego konta łącznikowego
Poziom jakości usługi w kraju przeznaczenia i zobowiązania administracji pocztowej przeznaczenia
Niewykonanie przelewu
Weryfikacja przesyłek i postępowanie z nieprawidłowościami przelewów
Wycofanie przelewu
Konta łącznikowe, rachunki miesięczne, reklamacje, odpowiedzialność
Konta łącznikowe, rachunki miesięczne, reklamacje, odpowiedzialność
Konto łącznikowe
Funkcjonowanie konta łącznikowego
1.1 przekazane kwoty na utworzenie lub zasilenie jego stanu; odpowiednich transferów dokonuje się za pomocą czeków bankowych albo weksli płatnych na okaziciela w stolicy lub w ośrodku handlowym kraju wierzyciela, albo przelewów do instytucji bankowych w tej stolicy lub w tym ośrodku,
1.2 transfery kwot, które nie mogły być zrealizowane.
Wystawianie rachunków miesięcznych za przekazy przesłane drogą pocztową
1.1 porządek chronologiczny miesięcy wystawienia,
1.2 porządek alfabetyczny lub numeryczny urzędów wystawienia, w zależności od uzgodnień,
1.3 kolejność numeracji przekazów dla każdego urzędu wystawienia.
3.1 kwotę zapłaty należnej jej na podstawie artykułu 8 Porozumienia,
3.2 w odpowiednim przypadku, kwotę pobrań i odsetek, o których mowa w artykułach RF 1801 ustęp 4, RF 1806 ustęp 6 i RF 2004 ustęp 2.
Wystawianie rachunków miesięcznych za przekazy elektroniczne
Wystawianie rachunku ogólnego
Regulowanie rachunków. Sposoby i terminy płatności
1.1 albo za pośrednictwem czeków lub weksli płatnych na okaziciela w stolicy lub ośrodku handlowym kraju wierzycielskiego lub za pomocą przelewów pocztowych,
1.2 albo przez potrącenie ze stanu rachunku utworzonego przez administrację pocztową dłużniczkę w kraju wierzycielskim.
Zaliczki
1.1 od ważności rachunku dotyczącego okresu analogicznego w roku ubiegłym,
1.2 rozwoju obrotu w roku rozliczeniowym: 6.000 SDR (DTS) jest kwotą, poniżej której żadna zaliczka się nie należy i którą to kwotę, w konsekwencji, należy odliczyć od otrzymanej średniej.
Postępowanie z reklamacjami dotyczącymi przekazów
Postępowanie z reklamacjami dotyczącymi przelewów
Określenie odpowiedzialności
3.1 w przypadku błędu służbowego, w tym błędu w przeliczeniu,
3.2 w przypadku błędu w zbieraniu lub przesyłaniu informacji, popełnionego na terenie kraju wystawienia lub kraju przeznaczenia.
4.1 jeśli błąd można przypisać obu administracjom pocztowym lub jeśli nie jest możliwe określenie kraju, na terenie którego błąd został popełniony,
4.2 jeśli błąd w przesyłaniu powstał na terenie kraju pośredniczącego,
4.3 jeśli nie można określić kraju, na terenie którego popełniono błąd.
5.1 w przypadku wypłacenia fałszywego dokumentu płatniczego (przekazu lub przelewu) na administracji pocztowej kraju, na terytorium którego fałszywy dokument został wprowadzony do służby,
5.2 w przypadku wypłacenia dokumentu płatniczego (przekazu lub przelewu), którego kwota została fałszywie zawyżona, na administracji pocztowej kraju, w którym dokument został sfałszowany; jednak ciężar jest ponoszony w różnych częściach przez administrację pocztową wystawienia i administrację pocztową przeznaczenia, jeśli nie można wskazać kraju, w którym dokonano fałszerstwa lub jeśli nie można uzyskać odszkodowania za fałszerstwo dokonane na terenie kraju pośredniczącego, nieuczestniczącego w usłudze przesyłania pieniędzy na podstawie Porozumienia.
Wypłata należnych kwot. Zwrot kwot
Termin wypłaty
Wynagradzanie administracji pocztowej pośredniczącej/interweniującej. Odsetki za zwłokę
Sieć elektroniczna Światowego Związku Pocztowego
Sieć elektroniczna Światowego Związku Pocztowego
Postanowienia różne
Postanowienia różne
Postanowienia końcowe
Postanowienia końcowe
Postanowienia końcowe
1.1 Do pocztowych usług finansowanych mają zastosowanie we wszystkim, co nie zostało wyraźnie określone przez niniejszy Regulamin, postanowienia Regulaminów Konwencji.
Wejście w życie i okres obowiązywania Regulaminu
Sporządzono w Bernie, dnia 28 stycznia 2005 roku.
W imieniu Rady Eksploatacji Pocztowej (Rady do spraw Operacji Pocztowych) podpisali:
Przewodniczący Sekretarz Generalny
James P. WADE Eduard DAYAN
Protokół końcowy Regulaminu Porozumienia dotyczącego pocztowych usług płatniczych
Z chwilą przystąpienia do zatwierdzania Regulaminu Porozumienia dotyczącego pocztowych usług płatniczych, zawartego dnia z poniżą datą Rada Eksploatacji Pocztowej (Rada do spraw Operacji Pocztowych) postanawia, co następuje:
(istniejące zastrzeżenia)
Zaliczki
Poziom jakości usługi w kraju nadania i zobowiązania wysyłającej administracji pocztowej
Niniejszy protokół będzie miał taką samą moc i taką samą ważność, jak gdyby jego postanowienia stanowiły część tekstu Regulaminu, do którego się odnosi.
Sporządzono w Bernie, dnia 28 stycznia 2005 roku.
W imieniu Rady Eksploatacji Pocztowej (Rady do spraw Operacji Pocztowych) podpisali:
Przewodniczący Sekretarz Generalny
James P. WADE Eduard DAYAN
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »