Przywrócenie i ustalenie urzędowych nazw rzecznych śląskiej części dorzecza Odry i Łaby.
Monitor Polski
M.P.1951.A-62.825
Akt utracił moc Wersja od: 17 lipca 1951 r.
ZARZĄDZENIE NR 115
PREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 1 czerwca 1951 r.
w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw rzecznych śląskiej części dorzecza Odry i Łaby.
Na podstawie art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych oraz numeracji nieruchomości (Dz. U. R. P. Nr 94, poz. 850 i z 1948 r. Nr 36, poz. 251) zarządza się, co następuje:
Ustala się nazwy oraz pisownię następujących obiektów fizjograficznych:
NAZWY RZECZNE
śląskiej części dorzecza Odry i Łaby
Nr dopływu głównego, I rzędu | Lp. dopływu bocznego, dalszego rzędu | Nazwa polska | Nazwa niemiecka | Nazwa miejscowości, przez którą płynie potok, lub nazwa dotychczasowa |
Odra | Oder | |||
1 | Opawica | Oppa | ||
1 | Złota Opawica | Gold Oppa-Goldene | ||
Oppa | ||||
2 | Radynka | (Radynia) | ||
3 | Wilżyna | (Branice) | ||
4 | Ostra | Ostra B. | ||
Piltcher B. | ||||
2 | Bełk | (Zabełków) | ||
3 | Psina | Zinna | ||
1 | Gadzówka | (Gadzowice) | ||
2 | Izwor | (Debrzyca) | ||
3 | Złotnik | Goldene Ader | ||
4 | Łęczna | (Baborów) | ||
5 | Sucha | (Sucha Psina) | ||
6 | Łopień | (Kornice) | ||
7 | Troja | Troja | ||
8 | Wierzbiec | (Lewice) | ||
9 | Glinik | (Michałkowice) | ||
10 | Kałuża | Kaluscha | ||
11 | Morawa | Morawa-Teich Gr. | (poprzednio Rów) | |
12 | Pszczina | Pscina B. | (p. Rozumicki Rów) | |
13 | Krzanówka | (Krzanowice) | ||
14 | Grabia | (Borucin) | ||
15 | Młynówka | Mühl B. | ||
4 | Plęśnica | Plinz Gr. | ||
5 | Psinka | Psina = Pschinna | ||
6 | Rudnik | (Rudnik) | ||
7 | Rogożnik | (Czerwięcice) | ||
8 | Łęgoń | Lengon | ||
1 | Żabnica | (Kobyła) | ||
9 | Sumina | Summina | ||
1 | Kalna | (Górki) | ||
10 | Ruda | Ruda | ||
1 | Rudka | Gr. Raudener B. | ||
2 | Wierzbnik | (Stanice) | ||
3 | Rzeczka | Rzyczka B. | ||
11 | Dziergówka | (Dziergowice) | ||
12 | Bierawka | Birawka | ||
1 | Ślinica | (Żernica) | ||
2 | Sośnica | (Sośnicowice) | ||
3 | Łękawa | (Sierakowice) | ||
4 | Łopuszna | (Goszyce) | ||
5 | Przykopa | Latscher Wasser | ||
6 | Łęknica | (Lubieszów) | ||
13 | Dzielnica | (Dzielnica) | ||
14 | Cisek | Poln. Neukircher Wasser | ||
1 | Łania | (Łaniec) | ||
2 | Rokicina | (Dolędzin) | ||
15 | Kłodnica | Klodnitz | ||
1 | Cienka | (Bojków) | ||
2 | Debrzna | (Zabrze) | ||
3 | Bytomka | Beuthener Wasser | ||
4 | Mikulczycki Potok | (Rokitnica) | ||
5 | Kozłówka | (Kozłów) | ||
6 | Drama | Drama | ||
7 | Sroczka | (Jaśkowice) | ||
8 | Grzybowicki Potok | (Grzybowice) | ||
9 | Wieszówka | (Wieszowa) | ||
10 | Pniówka | (Pniów) | ||
11 | Toszek | (Toszek) | ||
12 | Kotula | (Kotulin) | ||
13 | Jaryszowiec | (Jaryszów) | ||
14 | Widówka | (Widów) | ||
15 | Bojszowski Potok | (Bojszów) | ||
16 | Rdzawka | (Rudziniec) | ||
17 | Jordan | Jordan | ||
18 | Poleśnica | - | - | |
19 | Miejski Potok | Miesce | ||
20 | Cisowa | Czissowa | (poprzednio Lenartowski Potok) | |
21 | Brzeziec | Brzezetz | ||
16 | Koźlanka | (Koźle) | ||
17 | Olszówka | Erlen Gr. | ||
1 | Połówka | (Połowa) | ||
18 | Łącka Woda | Wolfswiesener Wasser | ||
1 | Padół | Cedron = Padole B. = Bergwasser | ||
2 | Sitna | (Lichynia) | ||
19 | Słotnik | (Wielmierzowice) | ||
20 | Trzciniec | (Poborszów) | ||
21 | Stradunia | Straduna = Strade B. | ||
1 | Gnojnik | (Kietlice) | ||
2 | Jakubowicki Potok | (Milice) | ||
3 | Grudynka | (Trawniki) | ||
4 | Ligocki Potok | (Łężce) | ||
5 | Malawa | (Gościęcin) | ||
22 | Krepa | Krempa Wasser | ||
23 | Chlewna | (Żużela) | ||
24 | Jesionna | Jeschona B. | ||
25 | Osobłoga | Hotzenplotz | ||
1 | Cieklec | Kesse B. | ||
2 | Prudnik | Prudnik = Braune | ||
3 | Potoczyna | (Szybowice) | ||
4 | Tymienica | (Włócznia) | ||
5 | Złoty Potok | Gold B. | ||
6 | Trzebinka | (Trzebina) | ||
7 | Lubrzanka | (Lubrza) | ||
8 | Biała | Biała B. | ||
9 | Psiniec | (Miłowice) | ||
10 | Pleśna Woda | (Pleśnica) | ||
11 | Śmicki Potok | (Śmicz) | ||
12 | Smolnik | Schwarzer Gr. | ||
13 | Rzymkowicka Struga | Ringwitzer Gr. | (poprzednio Rzymkowicki Rów) | |
14 | Diablik | Höllen Gr. | ||
15 | Brodnia | Ungarischer Fuhrt Gr. | ||
16 | Młynówka | Mühl B. | ||
17 | Gostomka | (Olbrachcice) | ||
18 | Moszenna | (Moszna) | ||
19 | Jaźwina | (Pietna) | ||
26 | Słopica | (Rogów) | ||
27 | Zakrzówka | Sacrauer Wasser | ||
28 | Ziemnica | (Ziemnice) | ||
29 | Lutnia | (Przywory) | ||
30 | Czarnka | Czorka = Czorna = Schwarzbach | ||
1 | Wława | Die Grase | ||
31 | Wiński Potok | Winski | ||
32 | Słodzina | (Złotniki) | ||
33 | Brennik | (Opole-Półwsie) | ||
34 | Mała Panew | Malapane | ||
1 | Sadowiec | (Sadów) | ||
2 | Stoła | Stola = Stollenwasser | ||
3 | Graniczna | Grenzwasser | ||
4 | Bielawa | (Tworóg) | ||
5 | Dębinica | Dambinica = Dambinitza | ||
6 | Jamnik | (Potępa) | ||
7 | Piła | Piela Gr. | ||
8 | Żelazna | Żelazna Gr. | ||
9 | Kieleczka | (Kieleczka) | ||
10 | Sapa | (Piotrowina) | ||
11 | Smolina | Smolina = Lublinitzer Wasser | (poprzednio Lubliniecka Struga) | |
12 | Bziczka | Bzitzka | ||
13 | Bziniczka | Brinitzka = Brzinitzka | ||
14 | Wydra | (Młyńska) | ||
15 | Rakowiec | (Łagiewniki) | ||
16 | Myślina | Mischlina | ||
17 | Chmielna | (Dobrodzień) | ||
18 | Kaczyniec | (Krasiejów) | ||
19 | Tanecznik | (Jedlice) | ||
20 | Rosa | Friedrichsgrätzer Wasser | ||
21 | Chobianka | Koben B. | ||
22 | Libawa | Libawa B. | ||
23 | Jasienica | Preussen B. | _ | |
24 | Kaława | (Radawie) | ||
25 | Chrząstawa | Chronstauer Flöss B. = Kranster Flöss B. = Jamielnica = Himmelwitzer Wasser | (poprzednio Jamielnica = Chrząstawa) | |
26 | Grabowiec | (Wierchlesie) | ||
27 | Cienka | Vogel B. | ||
28 | Banatka | (Banatki) | ||
29 | Sucha | Suchen B. = Suchaer Wasser = Strelauer Wasser | ||
30 | Nietoczka | Hunger B. | ||
31 | Kobylec | (Jędrynia) | ||
32 | Ponikła | Kurz B. = Verschwindender B. | ||
33 | Wrona | (Dębie) | ||
34 | Gwoźnia | - | - | |
35 | Swornica | Swornitze = Schwarz B. | ||
36 | Malina | Malino = Mals B. | ||
37 | Falmirówka | Fallmirowitzer B. = Fallmersdorfer B. | ||
38 | Baba | Schwiebener Wasser | ||
35 | Glinka | - | - | |
36 | Kłapacz | (Kłapacz) | ||
37 | Kania | (Sławice) | ||
1 | Koprzywna | (Żelazna) | ||
38 | Prószkowski Potok | Proskau | ||
1 | Moszczana | (Ochodze) | ||
2 | Siwka | (Komprachcice) | ||
3 | Drzewica | (Turzak) | ||
4 | Chróścinka | (Chróścina) | ||
5 | Wel | (Wąwelno) | ||
39 | Chróścińska Struga | Krummer Gr. | (poprzednio Chróściński Rów) | |
40 | Mozgawa | (Skarbiszów) | ||
41 | Nysa Kłodzka | Glatzer Neisse | ||
1 | Kamionka | Steinbacher Gr. | ||
2 | Dolna | Schönthaler Wasser | ||
3 | Szklarka | Gläsendorfer Wasser | ||
4 | Bielica | Bielseife | ||
5 | Goworówka | Lauterbacher Wasser | ||
6 | Cieszyna | Zesken Wasser | ||
7 | Nowinka | Neundörfer Wasser | ||
8 | Różana | Rosenthaler Wasser | ||
9 | Piekiełko | Höllen Flössel | ||
10 | Głownia | (Gniewoszów) | ||
11 | Domaszkowski Potok | Ebersdorfer Wasser - Kahle Wasser | ||
12 | Jaworek | Urnitz B. | ||
13 | Świerz | (Wyszęcin) | ||
14 | Porąbka | (Poręba) | ||
15 | Poręba | Buckelthal Gr. | ||
16 | Ponik | Verlorenwasser | ||
17 | Wilczka | Wölfels B. = Schwarzwasser = Wölfel | ||
18 | Bogoryja | Buckelwasser | ||
19 | Toczna | (Wyszki) | ||
20 | Bystrzyca | Weistritz = Cressen B. = Kressen B. | ||
21 | Krzemieniec | Glaser B. | ||
22 | Przerębla | Pohl Gr. | ||
23 | Drwina | (Wójtówka) | ||
24 | Nowa Bystrzyca | Neu Weistritz | ||
25 | Pławna | Plomnitz B. - Glasegrundwasser = Glasewasser | ||
26 | Jasnosz | Weisswasser | ||
27 | Waliszowska Woda | Waltersdorfer Wasser | ||
28 | Panna | Pannewitz B. | ||
29 | Pławienka | (Pławnica) | ||
30 | Spława | Hanke Flössel = Haukefliess | ||
31 | Szczerek | (Szklarka) | ||
32 | Łomnica | Lomnitz B. | ||
33 | Jastrząb | Hubichswasser | ||
34 | Szczawinka | Neubrunner Wasser | ||
35 | Kamieniec | Enge Grund = Höllen Gr. | ||
36 | Duna Górna | Vordere Dune = Steinbergswasser | ||
37 | Duna Dolna | Hintere Dune | ||
38 | Biała Lądecka | Biele = Weisse Biele | ||
39 | Bielawka | Schwarze Biele | ||
40 | Kobylica | Koblitz B. | ||
41 | Młynówka | Mühl B. | ||
42 | Morawa | Mohre | ||
43 | Kamienica | Kamnitz B. | ||
44 | Kleśnica | Klessen B. | ||
45 | Janówka | Heudorfer Wasser | ||
46 | Przyrwa | Täuscher Tal | ||
47 | Wądół | Steingrund = Hölle | ||
48 | Rudnia | - | - | |
49 | Pląsawa | (Wójtówka) | ||
50 | Orliczka | (Orłowiec) | ||
51 | Konradka | (Konradów) | ||
52 | Jałowica | Wiesengrund | ||
53 | Skrzynczana | Heinzen B. | ||
54 | Brodek | Droschkauer Wasser | ||
55 | Piotrówka | (Piotrowice) | ||
56 | Bystrzyca Dusznłcka | Weistritz | ||
57 | Jastrzębik | Heller Fl. | ||
58 | Cięciwa | Klinkei Fl | ||
59 | Czerwona Woda | Rothwasser | ||
60 | Kamienny Potok | Stein B. | ||
61 | Moszczenica | Brückenwasser | ||
62 | Laska | Hasel Fl. | ||
63 | Rogoziniec | Eich Floss | ||
64 | Cicha | Engel B. | ||
65 | Toczek | Rolling B. | ||
66 | Wielisławka | (Stary Wielisław) | ||
67 | Jaszkówka | Hannsdorfer Wasser | ||
68 | Marcinówka | (Marcinów) | ||
69 | Jodłownik | Königshainer B. | ||
70 | Ścinawka | Steine | ||
71 | Sokołowiec | Freuden Gr. | ||
72 | Czarci Potok | (Łączna) | ||
73 | Studzieniec | Schönauer Wasser | ||
74 | Mątwa | Trübe Wasser | ||
75 | Włodzica | Walditz | ||
76 | Sokółka | Schwarzwasser | ||
77 | Szczerbnica | (Jóźwików) | ||
78 | Jugowski Potok | (Jugów) | ||
79 | Piekielnica | (Przygórze) | ||
80 | Woliborka | (Wolibórz) | ||
81 | Skakawa | (Sokolica) | ||
82 | Jalina | (Zagórzyn) | ||
83 | Piekło | Höllen Gr. | ||
84 | Szczyp | (Bieganów) | ||
85 | Posna | Posna = Rathener Wasser = Wünschelburger Wasser | ||
86 | Cedron | (Wambierzyce) | ||
poprzednio Wambierzycki Potok | ||||
87 | Dzik | Ebersdorfer Wasser | ||
88 | Krzemienica | (Kamieniec) | ||
89 | Bożkowski Potok | (Bożków) | ||
90 | Czerwionka | Gredenz B. | ||
91 | Roszycki Spław | Böttigfliess | ||
92 | Jaśnica | Zechen B. | ||
93 | Wilcza | Wiltscher B | ||
94 | Stępa | (Janowiec) | ||
95 | Małucha | (Laskówka) | ||
96 | Studew | Staude B. | ||
97 | Stobna | Ehrlich B. | ||
98 | Ryjak | Harthe B. | ||
99 | Mszaniec | (Przyłęk) | ||
100 | Gruda | (Laski) | ||
101 | Ożarski Potok | Hemmersdorfer B. | ||
102 | Mąkolnica | Maifritzdorfer B. | ||
103 | Świda | (Płonica) | ||
104 | Budzówka | Pause B. | (poprzednio Wydrzyna) | |
105 | Wełna | Wolf B. | ||
106 | Jadkowa | Weigelsdorfer Wasser | (poprzednio Pleśna) | |
107 | Gliniec | Vieh Grund | ||
108 | Krzemiennik | Höhler Grund | ||
109 | Kłopotnica | Raschgrund | ||
110 | Wyrwa | (Pisarzowice) | ||
111 | Piwoda | (Przedborowa) | ||
112 | Węża | Manns B. | (poprzednio Topiec | |
113 | Kur | (Koziniec) | ||
114 | Mrowa | (Olbrachcice) | ||
115 | Trzemeszna | (Zwrócona) | ||
116 | Zatoka | Zadel Wasser | ||
117 | Grabnik | (Strąkowa) | ||
118 | Braszówka | (Braszowice) | ||
119 | Skorzyna | (Stolec) | ||
120 | Goleniowka | (Goleniów) | ||
121 | Trująca | Gift B. | ||
122 | Pusta | Heide Gr. | ||
123 | Biała Woda | Weisswasser | ||
124 | Olchowiec | Erlen B. | ||
125 | Wierzbica | Lauter B. | ||
126 | Tarnawka | Tarnau B. | ||
127 | Młynówka | Mühl Gr. | ||
128 | Lubnowski Potok | (Lubnów) | ||
129 | Głęboka | (Głęboka) | ||
130 | Raczyna | Krebs B. | ||
131 | Jaworna | (Jawornica) | ||
132 | Czerwona Woda | Rothwasser | ||
133 | Szronka | (Biały Potok) | ||
134 | Maciejowicki Potok | (Maciejowice) | ||
135 | Świdna | Grundwasser | ||
136 | Średnica | Mittel B. | ||
137 | Płocha | Hasen B. | ||
138 | Widna | Weidenauer Wasser | ||
139 | Łuża | Lusche B. | ||
140 | Przedpolna | Grenz Gr. | ||
141 | Gągolina | Tatze Gr. | ||
142 | Kwiatkówka | (Kwiatków) | ||
143 | Biała Głuchołaska | Biele | ||
144 | Pisa | (Nowy Świętów) | ||
145 | Mora | Moorwasser | ||
146 | Maruszka | Marmortal B. | ||
147 | Paprotnik | Giersdorfer B. | ||
148 | Kamienica | Kamitz B. | ||
149 | Pluta | - | - | |
150 | Młynówka Niwnicka | Mühlen Gr. | ||
151 | Lepietnica | (Domaszkowice) | ||
152 | Gniada | (Bardno) | ||
153 | Młynówka Bielicka | Gr. Fischerlache | ||
154 | Dobrzynka | (Jasienica Dolna) | ||
155 | Jasionka | (Budziszowice) | ||
156 | Pokrzywna | (Bielice) | ||
157 | Cielnica | Tellnitz B. | ||
158 | Rysianka | (Rysiowice) | ||
159 | Psota | (Malerzowice Małe) | ||
160 | Korzkiew | Franzdorfer Wasser | ||
161 | Śmiłowicki Potok | (Śmiłowice) | ||
162 | Trzeciak | Mittel Gr. | ||
163 | Łokietnica | (Malerzowice Wielkie) | ||
164 | Rybina | (Grabin) | ||
165 | Skoroszycki Potok | Mühl Gr. | ||
166 | Grodkowska Struga | Grottkauer Wasser | ||
167 | Starówka | (Starowice Dolne) | ||
168 | Lubecki Potok | Leuppuscher Wasser | ||
169 | Rosocha | Mittel Gr. | ||
170 | Stara Struga | Alt Grottkauer Wasser | ||
171 | Jałówka | (Starowice) | ||
172 | Żłób | (Sarny Wielkie) | ||
173 | Ptakowicki Potok | Kresse | ||
174 | Ścinawa Niemodlińska | Steinau | ||
175 | Tuczna | (Mieszkowice) | ||
176 | Gołębica | (Wierzbięcice) | ||
177 | Meszna | (Rudziczka) | ||
178 | Orzechówka | - | - | |
179 | Kiełcznica | (Wierzbia) | ||
180 | Krzywda | (Sowin) | ||
181 | Ziębia | (Przechód) | ||
182 | Siennica | (Skarbiszowice) | ||
183 | Pradelna | (Jakubowice) | ||
184 | Mogilna | (Grodziec) | ||
185 | Dzięcielec | (Góra) | ||
186 | Wytoka | Schwemm Gr. | ||
187 | Sąkwa | (Siedlisko) | ||
188 | Korytnica | (Rzędziwojowice) | ||
189 | Radoszówka | (Radoszowice) | ||
190 | Starzyna | Stersin | ||
191 | Krzemionka | Mahl Steinau | ||
192 | Jasień | (Przecza) | ||
193 | Borkowicki Potok | Flössel Gr. | ||
194 | Jamka | (Stara Jamka) | ||
195 | Sieczna | (Chróścina) | ||
196 | Wilczy Rów | Wolfs Gr. | ||
197 | Wronowski Rów | Ziegel Gr. | ||
42 | Cięcina | Waldteich Gr. | ||
1 | Osetnica | Rosenthal | ||
43 | Stobrawa | Stober | ||
1 | Wysoka | (Wysoka) | ||
2 | Wilcza Woda | Wilczer Wasser | ||
3 | Pieklisko | Pickloer Wasser | ||
4 | Bzinica | Bisnitze | ||
5 | Września | (Wrzosy) | ||
6 | Iłowiec | (Bogdańczowice) | ||
7 | Żarnówka | (Kresków) | ||
8 | Mszanka | (Kuniów) | ||
9 | Młynówka | (Bogacica) | ||
10 | Baryczka | Bartsch | ||
11 | Struga | (Struga) | ||
12 | Kujakowicki Potok | Kunzendorfer B. | ||
13 | Wołczyński Strumień | Konstadter B. | ||
14 | Jakubowicka Woda | (Jakubowice) | ||
15 | Topolnica | (Brzezinki) | ||
16 | Oziąbel | Oschumbel B. = Schwarz B. | ||
17 | Włoski Potok | (Włochy) | ||
18 | Czarna Woda | Schwarzwasser | ||
19 | Szerzyna | Schirzine | ||
20 | Bogacica | Stoberau = Stoberauer B. = Bodländer Flöss B. | ||
21 | Tarnawa | (Lasowice Wielkie) | ||
22 | Cienkusz | (Oś) | ||
23 | Łęg | (Ostrołęka) | ||
24 | Pokrzywka | Hütten B. | ||
25 | Podjasionka | (Dębice) | ||
26 | Opusta | Opusta Gr. = Wüste Gr. | ||
27 | Grabica | Grabitz B. = Buchen B. = Wald B. | ||
28 | Promna | Promne Gr. = Bodländer Bache | ||
29 | Lasocina | (Domaradz) | ||
30 | Goźnica | (Dąbrówka) | ||
31 | Kluczborska Struga | Schirobanzer Floss = Winterfelder Flöss B. = Kreuzburger Wasser | (poprzednio Kluczborski Strumień) | |
32 | Fałkówka | Falkowitzer Floss | ||
33 | Brodnica | (Jaginów) | ||
34 | Miałka | (Roszkowice) | ||
35 | Lipnik | (Siedlice) | ||
36 | Robotna | (Dobra) | ||
37 | Smolnica | Schwarzwasser = Wolfs Gr. = Mühl Wasser | ||
38 | Budkowiczanka | Budkowitzer B. = Baudendorfer B. | ||
39 | Bystrzyna | Wild B. | ||
40 | Radawka | Radawka Gr. = Radau B. | ||
41 | Wisznia | (Laskowice) | ||
42 | Żabiniec | Flöss B. | ||
43 | Jasienna | (Zagwiździe) | ||
44 | Maźnik | Flöss B. | ||
45 | Skrzypna | (Murów) | ||
46 | Kosowiec | (Kosowiec) | ||
47 | Prądzenica | Prondzenitze Gr. | ||
48 | Słonka | (Ładza) | ||
49 | Bachorza | (Kaniów) | ||
50 | Brynica | Brinitze = Die Brünne | ||
51 | Kobyla | (Kobylno) | ||
52 | Bierdzańska Woda | Teufels Schlucht | ||
53 | Leszczna | (Podgórze) | ||
54 | Iwina | (Kwasno) | ||
55 | Sitnica | Judenbache | ||
56 | Grabówka | (Lubienia) | ||
44 | Sadzawa | Au Gr. | ||
45 | Kościelna | Küster B. | ||
1 | Wieprzec | Sau Gr. | ||
46 | Brzezina | (Brzezina) | ||
47 | Psarski Potok | Konradswaldauer B. = Hünern B. | ||
1 | Wiązownia | Ulmen B. | ||
2 | Jawornica | Urlen B. | ||
3 | Kurzybród | Grenz Gr. | ||
4 | Skoczek | Spring Gr. | ||
5 | Łężna | (Łukowice) | ||
6 | Pępicki Potok | Kleiner B. | ||
48 | Lichawa | (Stary Otok) | ||
49 | Otocznica | (Nowy Otok) | ||
50 | Smortawa | Smortawe = Flöss B. | ||
1 | Łoza | (Będkowice) | ||
2 | Łętownia | (Raciszów) | ||
3 | Pijawka | Egel B. | ||
4 | Konotopa | (Smarchowice) | ||
5 | Lipinka | (Mikowice) | ||
6 | Przylepnica | (Brzozowiec) | ||
7 | Minkowski Potok | Minkowsky B. = Seidlitzruher B. | ||
8 | Jałowiec | Mittel B. | ||
9 | Lucina | (Biskupice Widawskie) | ||
10 | Śmieszka | Moselacher Flöss B. | ||
11 | Skwierawa | (Czepielowice) | ||
12 | Ścieklina | (Dobrzyń) | ||
13 | Kalnica | Juden Gr. | ||
14 | Odrzyca | Oderwitz B. | ||
15 | Piwonia | (Kościerzyce) | ||
51 | Młynówka Jelecka | Mühl B. | ||
1 | Minkówka | (Minkowice Oławskie) | ||
52 | Oława | Ohle | ||
1 | Błędnik | (Starczówek) | ||
2 | Małynia | (Biernacice) | ||
3 | Wrześnica | (Niedźwiednik) | ||
4 | Czerna | (Czerńczyce) | ||
5 | Cieńkówka | Zinkwitz B. | ||
6 | Złotnik | Schloss Gr.= Gold Gr. | ||
7 | Młyńska Struga | (Henryków) | ||
8 | Jaworzyca | (Stary Henryków) | ||
9 | Targowicka Woda | (Targowice) | ||
10 | Nieszkowicki Potok | (Nieszkowice) | ||
11 | Pogródka | Pogarthwasser | ||
12 | Krynka | Kryhn B. | ||
13 | Jagielna | (Jagielno) | ||
14 | Wigańcicki Potok | (Wigańcice) | ||
15 | Cierpicki Potok | (Cierpice) | ||
16 | Karnkowski Potok | (Karnków) | ||
17 | Kaczka | Katschwitzgrund | ||
18 | Różnowski Rów | Spann Gr. | ||
19 | Jegłówka | Topper Gr. | ||
20 | Kuropatnik | Stock Teichwasser | ||
21 | Jagoda | (Kęszyce) | ||
22 | Babica | (Brożec) | ||
23 | Łękawka | (Biskupice Oławskie) | ||
24 | Świnka | (Kalinowa) | ||
25 | Witówka | (Witowice) | ||
26 | Gnojna | Olben B. | ||
27 | Krajnica | (Krajno) | ||
28 | Młodosza | (Młodoszowice) | ||
29 | Klosówka | Flössel Gr. | ||
30 | Niemilski Rów | Adlersgrund Gr. | ||
31 | Zielona | Schellune = Grün B. | ||
32 | Kuna | Kune Gr. | ||
33 | Miłoszowska Struga | (Miłoszów) | ||
34 | Katarzynka | (Św. Katarzyna) | ||
35 | Stochówka | (Brochów) | ||
53 | Ślęza | Lohe Gr. Lohe | ||
1 | Sulisławka | (Sulisławice) | ||
2 | Karczowski Potok | (Karczowice) | ||
3 | Piekielnik | Höllen B. | ||
4 | Krasawa | (Ligota Wielka) | ||
5 | Krzywula | Krumme Gr. | ||
6 | Księginka | (Księginice) | ||
7 | Trawna | (Jezierzyce Wielkie) | ||
8 | Oleszna | Langenölser Wasser = Thomitzer Wasser | ||
9 | Lewiec | Langenölser Wasser | ||
10 | Cieniawa | Schwarzwasser | ||
11 | Mała Ślęza | Kl. Lohe | ||
12 | Żelowicka Woda | Silbitzgrund | ||
13 | Gołostowicki Rów | Kanal | ||
14 | Komar | (Księginice Wielkie) | ||
15 | Rogoźnia | (Grzegorzów) | ||
16 | Pluskawa | (Mikoszowa) | ||
17 | Wątok | Glofenauer Grund | ||
18 | Jarka | (Kreczków) | ||
19 | Sławka | Schlafke = Trocken B. | ||
20 | Czarna Sławka | Schwarze Schlafke = Poppel B. | ||
21 | Żurawka | Sarofke = Moos B. | ||
22 | Grabienica | (Kajęcin) | ||
23 | Mszana | Sarofke | ||
24 | Żalina | Saline = Salz B. | ||
25 | Gajnik | (Rzeplin) | ||
26 | Rzeszotka | (Komorowice) | ||
27 | Domasławka | (Domasław) | ||
28 | Kasina | Kaschine = Feld B. | ||
29 | Oporówka | (Oporów) | ||
54 | Ługowina | Floss Gr. | ||
55 | Bystrzyca | Weistritz | ||
1 | Kłobia | Säuferwasser | ||
2 | Otłuczyna | (Głuszyca Górna) | ||
3 | Złota Woda | Lomnitzer Goldwasser | ||
4 | Rybna | Reims B. | ||
5 | Jedlina | Lehmwasser | ||
6 | Jaworzyna | (Jawornik) | ||
7 | Walimka | Silberwasser | ||
8 | Młynówka | Mühl B. | ||
9 | Złotnica | Goldener B. | ||
10 | Witoszowski Potok | Bogenwasser | ||
11 | Piława | Peile | ||
12 | Rogoźnica | (Różana) | ||
13 | Kopaniec | (Granica) | ||
14 | Łomień | (Pilawa) | ||
15 | Pierzchnica | (Podgórze) | ||
16 | Bielawica | (Bielawa) | ||
17 | Rdzawa | Rothe Wasser | ||
18 | Słocina | Hahnen B. | ||
19 | Brzęczek | Klinken B. | ||
20 | Jesiennik | (Dzierżoniów) | ||
21 | Pieszycki Potok | (Pieszyce) | ||
22 | Grzybówka | (część Pieszyc) | ||
23 | Kłomnica | Klaumnitz B. = Eulen B. | ||
24 | Bełcząca | Grenzfliess | ||
25 | Miła | Gr. Milmich | ||
26 | Milica | Kl. Milmich | ||
27 | Bielina | (Lutomia) | ||
28 | Gniły Potok | Faule Bach | ||
29 | Włóczka | (Uciechów) | ||
30 | Bojanicka Woda | (Bojanice) | ||
31 | Chechło | Kohl B. | ||
32 | Jabłoniec | (Słotwina) | ||
33 | Rzadka | (Komorów) | ||
34 | Bagieniecka Woda | (Bagieniec) | ||
35 | Dryzyna | (Gola) | ||
36 | Grzmiąca | Mühl Gr. | ||
37 | Podolszyna | Erlen Gr. = Haupt Gr. | ||
38 | Czarna Woda | Schwarzwasser | ||
39 | Wieprzówka | (Tąpadła) | ||
40 | Sadowa | Krotzeler Wasser | ||
41 | Sobótka | (Sobótka) | ||
42 | Sulistrowicki Potok | Silsterwitzer Wasser = Siling B. | ||
43 | Barnica | (Ręków) | ||
44 | Gniła | See Gr. | (poprzednio Gniły Rów) | |
45 | Małkowicka Woda | (Małkowice) | ||
46 | Strzegomka | Striegauer Wasser = Zerla | ||
47 | Chwaliszówka | Wald Wasser | ||
48 | Sikorka | (Nowa Wioska) | ||
49 | Młynówka | Mühl B. | ||
50 | Czyżynka | Zeis B. | ||
51 | Czarnucha | Schwarzbach | ||
52 | Olszański Potok | Bär B. | ||
53 | Szymanowski Potok | Urs B. | ||
54 | Rogacz | (Tomkowice) | ||
55 | Pełecznica | Polsnitz = Freiburger Wasser = Helle B. | ||
56 | Kostrzyna | - | - | |
57 | Ogorzelec | (Wałbrzych) | ||
58 | Poniatówka | (Poniatów) | ||
59 | Szczawnik | Salz B. | ||
60 | Lubiechowska Woda | Liebichauer B. | ||
61 | Milikówka | (Milikowice) | ||
62 | Kotarba | (Mokrzeszów) | ||
63 | Drożnica | (Ciernie) | ||
64 | Cienia | Schwarze Gr. | ||
65 | Dąbia | Leppen Gr. | ||
66 | Tarnawka | Tarne B. | ||
67 | Młynisko | Mühl Gr. | ||
68 | Niesłusz | (Wilkowo) | ||
69 | Karczycki Potok | Glanz B. | ||
70 | Radakówka | (Radakowice) | ||
71 | Chrząścina | (Osiniec) | ||
72 | Leśna | (Leśnica) | ||
73 | Łękawica | (Mokra) | ||
56 | Widawa | Weide | ||
1 | Wojciechówka | (Wojciechowo Wielkie) | ||
2 | Stradomka | (Stradomia) | ||
(poprzednio Stradomka Górna) | ||||
3 | Ciąglina | (Gaszowice) | ||
4 | Czarna Widawka | Schwarze Weide | ||
5 | Jagodnik | (Radzowice) | ||
6 | Miłka | (Miłowice) | ||
7 | Osuch | Dürr B. | ||
8 | Jarząbek | (Smogorzów) | ||
9 | Sitnik | (Krzyków) | ||
10 | Łózka | (Kowalewice) | ||
11 | Choszczyna | Kalt B. | ||
12 | Studnica | Studnitz B. | ||
13 | Głucha | (Głuszyna) | ||
14 | Strzałka | (Strzelce) | ||
15 | Maliniec | (Woskowice Małe) | ||
16 | Chełszcząca | (Kamienna) | ||
17 | Namysłówka | (Namysłów) | ||
18 | Jaskuła | (Wilków) | ||
19 | Kraszowska Struga | (Krasowice) | ||
20 | Bierutowska Woda | (Pielgrzymowice) | ||
21 | Smolna | Schmollen B. | ||
22 | Gorzesławka | (Gorzesław) | ||
23 | Mesznik | (Nowa Ligota) | ||
24 | Świerzna | Schwierse B. | ||
25 | Ciesielska Woda | (Jemielno) | ||
26 | Graniczna | Grenzwasser | ||
27 | Średnik | (Miłocice) | ||
28 | Sątok | Zantoch | ||
29 | Chwałówka | (Chwałowice) | ||
30 | Laskowicka Woda | (Laskowice) | ||
31 | Bierzwienna | (Chrząstowa Mała) | ||
32 | Leniwka | Fauler Gr. | ||
33 | Żabnik | Gerber Gr. | ||
34 | Przerowa | Neu Gr. | ||
35 | Oleśnica | Oelser B. = Oels B. | ||
36 | Dąbrówka | (Dąbrowa) | ||
37 | Patoka | (Borek) | ||
38 | Ostrówka | (Ostrowina) | ||
39 | Charbiołka | (Junoszyn) | ||
40 | Protwa | (Brzezinka) | ||
41 | Rzeczysko | (Ligota Dolna) | ||
42 | Boguszycki Potok | (Boguszyce) | ||
43 | Roztoczyna | (Sosnówka) | ||
44 | Przebrodna | (Rzędów) | ||
45 | Mrówka | Grenz Gr. = Grenz Wasser | ||
46 | Samica | (Dobrzykowice) | ||
47 | Piskorna | (Wojnów) | ||
48 | Dobra | Juliusburger Wasser = Els B. | ||
49 | Łuczyńska Woda | (Łuczyna) | ||
50 | Sawina | (Siekierowice) | ||
51 | Jagodna | Fluth Gr. | ||
52 | Mielnica | Pirsch B. | ||
53 | Krakowianka | (Krakowiany) | ||
54 | Pęga | (Byków) | ||
55 | Topór | Steiner B. | ||
56 | Przyłęk | (Pruszowice) | ||
57 | Rakowski Potok | (Raków Wielki) | ||
58 | Jagielnik | (Siedlec) | ||
59 | Mokrzyca | (Lipa Piotrowska) | ||
60 | Trzciana | (Rędzin) | ||
57 | Ława | Lohebach | ||
1 | Jagodnica | (Taczów M.) | ||
2 | Mienia | Mühnitz B. | ||
3 | Skrzypowiec | (Paniowice) | ||
58 | Ślęganina | (Pęgów) | ||
59 | Młynówka | Mühl Gr. | ||
1 | Obornicki Potok | (Oborniki) | ||
2 | Strużnia | (Morzęcin W.) | ||
3 | Trzcinka | (Zalesie) | ||
60 | Uchodza | (Prężyce) | ||
61 | Jodłówka | (Jodłowice) | ||
62 | Lutynia | (Kręsko) | ||
63 | Świdrzyna | (Głoska) | ||
64 | Barłożna | (Naborów) | ||
65 | Średzka Woda | Neumarkter Wasser | ||
1 | Luciąża | (Cesarzowice) | ||
2 | Dojca | Steinfort | ||
3 | Szadzica | (Ogrodnica) | ||
4 | Rokitna | Rohrwiesengr. | ||
5 | Dłużek | Langer Grund | ||
6 | Nowy Rów | Neue Landrgr. | ||
7 | Zdrojek | Briegswasser | ||
8 | Bocieniec | Storchgr. | ||
9 | Cieciorka | (Juszczyn) | ||
10 | Stary Rów | Alte Langr. | ||
66 | Młynna | Mühl Gr. | ||
67 | Cicha Woda | Leisebach | ||
1 | Groda | (Dziwigórz) | ||
2 | Jania | (Jenków) | ||
3 | Trudna | (Łagiewniki Średzkie) | ||
4 | Jarosławiec | Kirchwiesengr. = Kirch Gr. = Tschammerbach | ||
5 | Pielaszkowicki Rów | Grund Gr. | ||
6 | Rokitnik | (Mieczków) | ||
7 | Zabroda | (Pichorowice) | ||
8 | Czerniec | Schwarze Gr. | ||
9 | Rudnica | Rothe Gr. | ||
10 | Kałeczna | Würchen Gr. | ||
11 | Drążnik | - | - | |
12 | Ławisko | (Komorniki) | ||
13 | Zbójno | Seegen | ||
68 | Suszka | Dürr Gr. | ||
69 | Kaczawa | Katzbach | ||
1 | Mokrzyna | (Mysłów) | ||
2 | Bełczek | Seifen B. = Seiffen B. | ||
3 | Olszanka | Erlen B. | ||
4 | Bukownica | Helms B. | ||
5 | Kacza | Reh B. | ||
6 | Swierzawa | Lauter B. | ||
7 | Kamiennik | Stein B. | ||
8 | Czerwienice | Faule Rothe | ||
9 | Młynka | Keller B. | ||
10 | Koziniec | Ziegen B. | ||
11 | Wilcza | Wils B. | ||
12 | Drążnica | Wolfsdorf | ||
13 | Szreniawa | Schnee B. | ||
14 | Prusicki Potok | Prausnitz B. | ||
15 | Nysa Szalona | Wüthende Neisse | ||
16 | Ochodnik | (Półwsie) | ||
17 | Rechowicka Woda | Röhrsdorfer Wasser | ||
18 | Sedówka | Schnelle = Baumgarten Wasser | ||
19 | Czyściec | Putz B. | ||
20 | Parowa | (Godzieszówek) | ||
21 | Radynia | (Jugowa) | ||
22 | Nysa Mała | Kl. Neisse = Siebenhuben | ||
23 | Świekotka | Lauter B. | ||
24 | Rogozina | Hinter B. | ||
25 | Przyłęcznica | Bienenwasser | ||
26 | Łężek | (Przyłęgów) | ||
27 | Paszówka | (Paszowice) | ||
28 | Zatoka | (Kłonice) | ||
29 | Jawornik | Plader B. | ||
30 | Księginka | Seegr. | ||
31 | Starucha | (Chełmiec) | ||
32 | Rowiec | Grundgr. | ||
33 | Męcinka | Dorpichtgr. | ||
34 | Gajka | Schnelle Geike | ||
35 | Błotnia | Plinz B. | ||
36 | Ciekąca | (Obr. Krayn) | ||
37 | Czarna Woda | Schwarzwasser | ||
38 | Siekierna | Hammer Gr. | ||
39 | Polednia | Flösselheide Gr. | ||
40 | Rokitka | Neisse Graben | ||
41 | Główna | Haupt Gr. | ||
42 | Krzywiec | Krummer Gr. | ||
43 | Świnie Błoto | Kalte Gr. | ||
44 | Nidzica | Neidsche = Seebusch Gr. | ||
45 | Dębia | Eichen Gr. | ||
46 | Przerwica | Bruck Gr. | ||
47 | Rudawiec | Rottbach | ||
48 | Żurawia | Kranich Gr. | ||
49 | Babia Struga | Otterfluss Gr. = Brand Gr. | ||
50 | Stawiska | Stabischke Gr. | ||
51 | Brenna | Dammgr. = Windewasser | ||
52 | Śródka | Mittel Gr. | ||
53 | Karkoszka | Schindelgr. | ||
54 | Plęsawa | Kaltwasser | ||
55 | Skora | Schnelle Deichsa | ||
56 | Chełst | (Bełczyna) | ||
57 | Debrznik | (Proboszczów) | ||
58 | Czermnica | Rothe B. | ||
59 | Wojcieszynka | Vogel B. | ||
60 | Gajowa | (Czaple) | ||
61 | Piaseczna | (Nowa Wieś Grodziska) | ||
62 | Zimnik | Kalte B. | ||
63 | Jabłowa | (Olszanica) | ||
64 | Kraśnik | (Radziechów) | ||
65 | Brochotka | Brocke | ||
66 | Dłużeń | Carlsgr. | ||
67 | Łopiennik | (Jakuszów) | ||
68 | Lubiatówka | Fellendorfer Wasser | ||
69 | Okaleniec | (Czerwony Kościół) | ||
70 | Niedźwiada | (Ulesie) | ||
71 | Białynia | (Przyborze) | ||
72 | Wierzbiak | Weidelache | ||
73 | Kałużnik | Krebs B. | ||
74 | Osina | (Targoszyn) | ||
75 | Chotla | Kadel Gr. | ||
76 | Modzel | (Snowidza Górna) | ||
77 | Uszewnica | (Godziszowa) | ||
78 | Kojszówka | (Kojszków) | ||
79 | Źurawek | Kranichgr. | ||
80 | Kopanina | Mittelgr. | ||
81 | Chłodnik | Seegr. | ||
82 | Smug | Grenzgr. | ||
83 | Dziewcza Struga | Landgr. | ||
84 | Młokita | - | - | |
85 | Jagodziniec | (Szczedrzykowice) | ||
86 | Kaczorek | (Buczynka) | ||
87 | Niecka | Land Gr. | ||
70 | Bobrek | Böberle | ||
71 | Jastrzębia | (Wielowieś) | ||
1 | Ślepica | (Gromadzyn) | ||
72 | Strużysko | (Zaborów) | ||
73 | Zimnica | Kalte Bach | ||
1 | Baczyna | (Chróstnik) | ||
2 | Małomicki Potok | Kalte B. | ||
3 | Ręszówka | (Ręszów) | ||
4 | Księgińska Struga | (Księginice) | ||
5 | Niemstowska Młynówka | Käfer Mühl B. | ||
6 | Miłoradka | (Miłoradzice) | ||
74 | Ług | Angergr. = Luge Gr. | ||
75 | Przychowska Struga | Landgr. | (poprzednio Przychowski Rów) | |
1 | Dziesławka | (Dziesław) | ||
2 | Kijanka | Bauergr. | ||
3 | Dębniak | (Ustronie) | ||
4 | Jarynia | - | - | |
5 | Widnica | (Tymowa) | ||
6 | Gatna | (Chełmek Wołowski) | ||
76 | Jesień | Geschen - Gr. | ||
77 | Jezierzyca | Iseritz | ||
1 | Gołaźnia | (Kłopotówka) | ||
2 | Młynówka | Mühlgr. | ||
3 | Nowy Rów | Neuer - Oder Gr. | ||
4 | Mojęcka Struga | Mondschützer Gr. = Helde Mühl - Gr. | ||
5 | Juszka | Jüsche Gr. | ||
6 | Parzenica | (Mokronos Dolny) | ||
7 | Wołowski Rów | (Wołów) | ||
8 | Gostusza | (Kretowice) | ||
9 | Granicznik | Grenz Gr. | ||
10 | Nieciecza | Oder Gr. = Rumpen Gr. | ||
78 | Strużnik | Land Gr. | ||
79 | Górecka Woda | Gurkau | ||
80 | Słociec | Rüster B. | ||
81 | Barycz | Bartsch | ||
1 | Wisiołek | - | - | |
2 | Kuroch | - | - | |
3 | Czarny Potok | Schwarzwasser | ||
4 | Parczyna | (Gądkowice) | ||
5 | Zawłoka | (Wziąchowo) | ||
6 | Stara Młynówka | Alter Mühl Gr. | ||
7 | Jaźwiniec | Sickr Gr. = Polnische Bache | ||
8 | Rybnica | Rehbitz Gr. | ||
9 | Rokita | Fluder Strom | ||
10 | Prądnia | Brande | ||
11 | Skorynia | (Twardogóra) | ||
12 | Czarny Rów | Schwarzer Gr. | ||
13 | Lędzinka | (Lędzina) | ||
14 | Tążyna | (Police) | ||
15 | Grabownica | Grabownitze Gr. | ||
16 | Błociec | Honiger Wasser | ||
17 | Dziesławski Potok | Distelwitzer Wasser | ||
18 | Hałdrychówka | Ulbersdorfer Wasser | ||
19 | Młynówka Starzyńska | Starsener Mühl Gr. | ||
20 | Węzia | (Międzybórz) | ||
21 | Struga | Struge | ||
22 | Milicki Potok | (Milicz) | ||
23 | Duchówka | (Duchowo) | ||
24 | Lubel | Lubel | ||
25 | Brzeźnik | (Kaszowo) | ||
26 | Krępica | Krampitze = Waldfliess + Jamniger Mühl Gr. = Glasserwasser Gr. | ||
27 | Tymieniec | (Pracze) | ||
28 | Biebrza | Biber Gr. | ||
29 | Posiek | Hutungs Gr. | ||
30 | Sowina | Eul Gr. | ||
31 | Witna | (Osiek) | ||
32 | Sąsiecznica | Schätzke = Kupfer Gr. | ||
33 | Krępina | (Trzęsowice) | ||
34 | Załoźna | Hallitzke Gr. = Fleischer Gr. | ||
35 | Lipniak | (Biedaszkowo) | ||
36 | Głęboki Rów | Tiefe Gr. | ||
37 | Grochówka | (Grochowa) | ||
38 | Zdrojna | (Sucha Wielka) | ||
39 | Mleczna | (Masłów) | ||
40 | Sowa | (Wyszów) | ||
41 | Jesionka | Jeschunke Gr. = Werdemühl Gr. | ||
42 | Rudawa | (Komorowo) | ||
43 | Polska Woda | Schätzke | (Trzebnica) | |
44 | Włóknica | (Marcinowo) | ||
45 | Olszak | Erle - Gr. | ||
46 | Kątna | Kunte Gr. | ||
47 | Struga | Struge Gr. = Schäfer Gr. | ||
48 | Kozina | Gutfelder Gr. | ||
49 | Brzeźnica | Brischnitze Gr. = Gr. Brücken Gr. = Mühl Gr. = Riedel | ||
50 | Młynik | Mühlfliess | ||
51 | Struga | Stroga | ||
52 | Bzianka | (Wilkowa Wielka) | ||
53 | Poręba | Pormbe Gr. = Seidorfer Gr. | ||
54 | Krościnka | (Krościna W.) | ||
55 | Głównik | (Brzeźno) | ||
56 | Krępa | Krumpach | ||
57 | Kisielina | (Górowo) | ||
58 | Zimnocha | (Bagno) | ||
59 | Grablica | (Strupina) | ||
60 | Jastrząbka | (Pietrowice) | ||
61 | Sąsieczna | Schätzke Gr. | ||
62 | Łacha | Steoppener Land Gr. = Grenz Gr. = Lache Gr. | ||
63 | Żurawiec | (Aleksandrowice) | ||
64 | Graniczna Woda | Grenz Gr. | ||
65 | Rudawka | (Rudawa) | ||
66 | Bzieniec | (Brzózka) | ||
67 | Kłotna | (Wrząca Wielka) | ||
68 | Młyniec | Mühl Gr. | ||
69 | Orla | Horle | ||
70 | Pielgrzymka | (Guzowice) | ||
71 | Pakosławka | (Pakosławsko) | ||
72 | Ślepica | (Dziadkowo) | ||
73 | Dąbroczna | Dombroczna | ||
74 | Masłówka | Massel | ||
75 | Zwiernik | (Czechnów) | ||
76 | Sułowski Potok | (Sułów Wielki) | ||
77 | Grobelka | Land Gr. | ||
78 | Barycki Rów | Bartsche Land Gr. | (poprzednio Rów Barycki) | |
79 | Wąsoska Struga | Herzogs Strömel od. Graben = Mühl Gr. | ||
80 | Bachorzec | (Brzezina) | ||
81 | Wilczyna | Wolfs Gr. | ||
82 | Stawnik | Teich Gr. | ||
83 | Bełcz | (Bełcz Górny) | ||
84 | Źródlisko | (Ślubów) | ||
85 | Chlastawa | - | - | |
86 | Jazda | (Wierzowice Małe) | ||
87 | Głogowiec | (Zawiścice) | ||
88 | Rzęśnik | (Kłoda Mała) | ||
89 | Tynica | Finken Gr. = Teinitz Gr. = Theins Gr. | ||
90 | Kijanka | (Korowo) | ||
91 | Breń | (Wrzeszów) | ||
92 | Mrocza | (Łazy) | ||
93 | Świernia | Feudelach Gr. | ||
94 | Wiewiernica | Schnelle Gr. | ||
95 | Śląski Rów | Schlesischer Land Gr. | ||
96 | Samka | (Ligotka) | ||
97 | Samiec | - | - | |
98 | Czernińska Struga | (Czernina) | ||
99 | Młynówka | Mühl Gr. | ||
100 | Uliczna | Strassen Gr. | ||
101 | Ostrowita | Braunau | ||
102 | Rów | Röste Gr. | ||
103 | Kopanica | Polnischer Land Gr. | ||
82 | Bielnik | Nord Kanal | ||
83 | Rudna | Raudtener Wasser = Schwarz Wasser = Neu Gr. | ||
1 | Gręzina | (Mleczno) | ||
2 | Kalinówka | (Żelazny Most) | ||
3 | Sąsieka | - | - | |
4 | Błonica | (Wysokie) | ||
5 | Wstążka | (Wysoka Cerekiew) | ||
6 | Moskorzynka | Herzogsgr. | ||
7 | Stobna | Gold B. | ||
8 | Żdżarowita | (Tarnówek) | ||
9 | Brusina | (Obiszów) | ||
10 | Posoka | Mühl Gr. | ||
11 | Borownica | Waldfliess = Schwarz Gr. = Mittel Kanal | ||
12 | Południowy Kanał | Süd Kanal | ||
84 | Sępolna | (Ruszowice) | ||
85 | Biegnica | Biegnitza | ||
86 | Średni Potok | Mittelbach | ||
1 | Gliniczna | (Glinka) | ||
2 | Młynówka | Mühlgr. | ||
87 | Dalkówka | (Dalków) | ||
1 | Iwina | (część Dalkowa) | ||
2 | Wilcza Struga | Wolfs-Gr. | ||
88 | Dobrzejówka | (Dobrzejowice) | ||
89 | Barcina | (Wierzbnice) | ||
90 | Starka | Alter Land Gr. | ||
91 | Brzoza | (Bycz) | ||
92 | Biała Woda | Weissfurth | ||
1 | Dłużec | (Długie) (poprzednio Mycieliński Potok) | ||
2 | Lipnica | (Zagóra) | ||
3 | Stronik | (Golaszyn) | ||
4 | Miłakówka | (Miłaków) | ||
5 | Grabna | (Małoszowice) | ||
93 | Solanka | Juden Gr. | ||
1 | Jaźwiec | (Drwałowice) | ||
2 | Rudzica | (Rudno) | ||
94 | Odrzysko | Alte Oder | ||
95 | Czarna Struga | Schwarze | ||
1 | Kozibród | (Sobolice) | ||
2 | Urzucki Potok | (Urzuty) | ||
3 | Łużnik | (Radwanów) | ||
4 | Męcina | Mülmich B. | ||
5 | Mirotka | Dorf B. | ||
6 | Debrzyna | (Bulin) | ||
7 | Kożuszna | Sieger | ||
8 | Jelonek | (Słocina) | ||
96 | Krzycki Rów | Kreutscher Land Gr. = Gr. Land Gr. | ||
1 | Kopanka | Kl. Land Gr. | ||
2 | Serbska Struga | (Serby) | ||
3 | Spółdzielczy Rów | Genossenschaft Gr. | ||
4 | Krzepielówka | Grübel Gr. | ||
5 | Przysieka | Bruch Gr. | ||
6 | Olszyna | Erl Gr. | ||
7 | Bogomicki Rów | Vorflut Gr. | ||
8 | Ług | Lug Gr. | ||
9 | Moczar | Forst Gr. | ||
97 | Śląska Ochla | Ochel | ||
1 | Koźlanka | (Koźle Łużyckie) | ||
2 | Jarosz | Wild Gr. = Wald Gr. | ||
3 | Wodna | Kalte Lache = Land Gr. | ||
4 | Świdniczka | (Świdnica) | ||
5 | Młynianka | - | - | |
6 | Leśnik | Wald Gr. | ||
7 | Galina | (Ochla) | ||
8 | Pustelnik | Einsiedel B. | ||
9 | Dłubnia | Kreutz B. = Birkmühl B. | ||
10 | Sucha | Zauchen B. | ||
11 | Bobrowiec | - | - | |
12 | Siekierzyna | (Niedoradz) | ||
13 | Czarna Strużka | Kl. Schwarze | ||
14 | Świtka | (Książ Śląski) | ||
98 | Jasienica | (Milsko) | ||
99 | Zaborski Potok | Schniege Gr. | ||
1 | Mielnik | Mühl Gr. | ||
100 | Obrzyca | Faule Obra | ||
1 | Sarnka | Scharnitz Gr. | ||
2 | Czernica | Scharnitz Gr. | ||
3 | Cienica | Steinitz | ||
4 | Ciekąca | (Lubięcin) | ||
5 | Obrzański Kanał Południowy | Obra Süd Kanal | ||
6 | Łącznik | Kl. Oder Gr. | ||
7 | Lipiec | - | - | |
8 | Garliczka | (Hetmanice) | ||
9 | Stoczek | (Stare Strącze) | ||
10 | Bojadelski Kanał | Boyadeler Kanal | ||
11 | Gnilica | Strimehne | ||
12 | Gniła Obra | Faule Obra | ||
13 | Jagielnica | (Kolesin) | ||
14 | Młynówka | Mühl Gr. | ||
15 | Trzebiechówka | (Trzebiechów) | ||
101 | Sulechówka | (Sulechów) | ||
102 | Jabłonna | Eichmühlen Fl. | ||
1 | Łochowska Struga | (Kalsko) | ||
103 | Świebodka | (Świebodzin) | ||
1 | Lisica | (Chociule) | ||
2 | Borowianka | (Borów) | ||
3 | Rakownik | - | - | |
4 | Słomka | (Darnawa) | ||
104 | Gryżyński Potok | Griesel B. | ||
1 | Kozłowiec | (Sycowice) | ||
105 | Zimny Potok | Kaltes Wasser | ||
1 | Bystrzyca | Bistritz | ||
2 | Zawadka | (Zawada) | ||
3 | Gęśnik | Mautsche Gr. | ||
4 | Łącza | Goldene Lunze | ||
5 | Strużyna | Garnitsch B. | ||
6 | Młyńska Struga | Mühl Fl. | ||
106 | Bóbr | Bober | ||
1 | Żadna | Leise Wasser = Hinter Wiesen Wasser | ||
2 | Opawa | (Opawa) | ||
3 | Złotna | Gold B. | ||
4 | Biały Strumień | Weisse Gr. = Weiss Gr. | ||
5 | Srebrnik | Silber B. | ||
6 | Bachorzyna | Petzeldörfergrundwasser | ||
7 | Nidka | (Szczepanów) | ||
8 | Czarnuszka | Schwarz B. | ||
9 | Raba | Rabe = Raben Gr. | ||
10 | Świdnik | Schweinlich | ||
11 | Białka | (Nowa Biała) | ||
12 | Żywica | Abs = Hohenwald Wasser | ||
13 | Bystrek | Reussen B. | ||
14 | Zadrna | Zieder B. | ||
15 | Meta | Meta | ||
16 | Olszanica | Erlen B. | ||
17 | Jawiszówka | (Jawiszów) | ||
18 | Łężec | Fleisch B. | ||
19 | Lesk | Lässig B. | ||
20 | Grzędna | (Grzędy) | ||
21 | Grzędzki Potok | (Grzędy) | ||
22 | Czerwony Strumień | (Gorce) | ||
23 | Jabłonica | (Jabłów) | ||
24 | Cieklina | Giess B. | ||
25 | Mianka | (Jaczków) | ||
26 | Zimna | Kaltes Floss | ||
27 | Bobrek | Boberle | ||
28 | Sierniawa | Reh B. | ||
29 | Zakręta | Krumm B. | ||
30 | Mienica | (Wieściszowice) | ||
31 | Świdna | (Świdnik) | ||
32 | Ostrężnik | (Niedamirów) | ||
33 | Orla | (Orlina) | ||
34 | Janówka | (Janowice Wielkie) | ||
35 | Karpnicki Potok | Fisch B. | ||
36 | Gruszkówka | (Gruszków) | ||
37 | Łupia | (Krogulec) | ||
38 | Łomnica | Lomnitz = Gr. Lomnitz | ||
39 | Bystrzyk | Kl. Seifen | ||
40 | Łomniczka | Kl. Lomnitz | ||
41 | Płomnica | Plagnitz | ||
42 | Skałka | Steinseifen | ||
43 | Miłkówka | (Miłków) | ||
44 | Jedlica | Eglitz | ||
45 | Piszczak | Jockel Wasser | ||
46 | Bystra | Goldrinsel | ||
47 | Kalnica | (Wojków) | ||
48 | Malina | Forstlang Wasser | ||
49 | Radomierka | Seifersdorfer B. | ||
50 | Silnica | - | - | |
51 | Komar | (Komarno) | ||
52 | Bełkotka | Ammer B. | ||
53 | Złotucha | Gold B. | ||
54 | Kamienna | Gr. Zacken | ||
55 | Rychlik | Wilde Mann | ||
56 | Bieleń | Weiss B. | ||
57 | Kamieńczyk | Zackerle | ||
58 | Szklarka | Kochel = Obere Kochel | ||
59 | Ostrosz | Niedere Kochel | ||
60 | Kamienna Mała | Kl. Zacken | ||
61 | Piastówka | (Piastów) | ||
62 | Wojcieszka | (Wojcieszyce) | ||
63 | Czerwień | Rothe Wasser | ||
64 | Podgórna | Mittel Wasser = HainWasser = Giersdorfer Wasser | ||
65 | Myja | Seifen | ||
66 | Kacza | Bächel = Baber Wasser | ||
67 | Czerwonka | Rothe Wasser | ||
68 | Sośniak | (Sosnówka) | ||
69 | Wrzosówka | Schneegrubenwasser = Heidewasser = Turm Wasser | ||
70 | Sopot | Hutten Wasser | ||
71 | Brocz | Bratsch | ||
72 | Lutynka | (Staniszów) | ||
73 | Rakownica | Krebs B. | ||
74 | Pijawnik | (Czarne) | ||
75 | Szumiąca | Grunauer Wasser | ||
76 | Kamienica | Kemnitz B. | ||
77 | Kamieniczka | Neu Kemnitz | ||
78 | Łada | (Proszowa) | ||
79 | Młynówka | Mühl B. | ||
80 | Grudna | Birngrützer B. | ||
81 | Więziec | (Pasiecznik) | ||
82 | Kościelnica | Kirch B. | ||
83 | Strzyżówka | Tschischdorfer B. | ||
84 | Lipka | Zippel B. = Engels B. | ||
85 | Ochotnica | Engelt B. | ||
86 | Modrzewka | (Modrzewie) | ||
87 | Wierzbnik | (Bystrzyca) | ||
88 | Jamna | Grund B. = Kupfer B. | ||
89 | Ośna | (Marczyce) | ||
90 | Sklęczka | Klink B. | ||
91 | Sobótka | (Górczyca) | ||
92 | Bukownica | (Dłużec) | ||
93 | Srebrna | Helle B. = Moyser B. | ||
94 | Kózka | Ender B. | ||
95 | Kwilica | Zwicker B. | ||
96 | Wilczyca | Wolfs B. | ||
97 | Słotwina | (Płóczki) | ||
98 | Płóczka | Seiffen B. | ||
99 | Widnica | (Płakowice) | ||
100 | Chmielnik | (Chmielno) | ||
101 | Osownia | Deutsch B. | ||
102 | Rakówka | (Rakowice Wielkie) | ||
103 | Stoczek | (Kotliska) | ||
104 | Żeliszowski Potok | (Żeliszów) | ||
105 | Kraszówka | Kroischwitzer B. | ||
106 | Mierzwiński Potok | (Mierzwin) | ||
107 | Bobrzyca | Kl. Bober | ||
108 | Cisownik | (Witoszyn Górny) | ||
109 | Osika | (Niebyłczyce) | ||
110 | Kruszynka | (Kruszyn) | ||
111 | Szprotawa | Sprotte | ||
112 | Zielenica | Eich Gr. | ||
113 | Śliwnik | (Zamysłów) | ||
114 | Glibiel | Tiefe Gr. | ||
115 | Smolnik | Fürstenthums Gr. | ||
116 | Wilźna | (Włoszczów) | ||
117 | Mokrzyca | - | - | |
118 | Kalina | (Polkowiczki) | ||
119 | Chocianowska Woda | (Chócianów) | ||
120 | Lisia | Lissy Gr. | ||
121 | Równik | Werder Gr. | ||
122 | Blizna | (Zagórze) | ||
123 | Dębnica | Eich Gr. | ||
124 | Leszczynka | (Łakociny) | ||
125 | Błotna | Plump Gr. | ||
126 | Skłoba | Klose Gr. | ||
127 | Kłębanówka | Flitt Gr. | ||
128 | Młot | Hammer Gr. | ||
129 | Szprotawica | Zeisse = Kl. Sprotte | ||
130 | Młynówka | Mühl Gr. | ||
131 | Kłobka | Klopschen | ||
132 | Czarna | Schwarze Wasser | ||
133 | Przecławski Potok | (Przecław) | ||
134 | Drążnica | (Niegosławice) | ||
135 | Ostrężna | (Piotrowice) | ||
136 | Sucha | Zauche Gr. | ||
137 | Kamienny Potok | Stein B. | ||
138 | Babula | (Biernatów) | ||
139 | Nitrzyca | Sechs Brücken Gr. = Nittritz Gr. | ||
140 | Krownia | Kuh B. | ||
141 | Graniczny Potok | Grenz Gr. | ||
142 | Ruda | Raude | ||
143 | Rudnica | - | - | |
144 | Kopaniec | - | - | |
145 | Szczerbnica | (Zarzecze) | ||
146 | Strużyna | Neuer Gr. | ||
147 | Gąsawa | - | - | |
148 | Stawna | - | - | |
149 | Iławka | - | - | |
150 | Rudna | (Nowa Kopernia) | ||
151 | Garlica | Grund B. | ||
152 | Kwisa | Queis | ||
153 | Płoka | Seiffen | ||
154 | Długi Potok | Lange Wasser = Langwasser | ||
155 | Mrożynka | Vogts B. | ||
156 | Czarnotka | Schwarzer Gr. | ||
157 | Skitnica | Nonnen Wasser | ||
158 | Rączyna | Fuge B. | ||
159 | Dzieża | Uppicht B. | ||
160 | Czarny Potok | Schwarz B. | ||
161 | Złotniczka | Goldwasser | ||
162 | Łużyca | Lausits B. | ||
163 | Czerniawa | Schwarze | ||
164 | Oldza | Olse B. | ||
165 | Rybnik | Fisch B. | ||
166 | Młyńska Struga | (Młyńsko) | ||
167 | Bruśnik | (Świecie) | ||
168 | Miłoszowski Potok | Heinersdorfer Wasser | ||
169 | Grabiszówka | (Grabiszyce) | ||
170 | Olszówka | Olse B. | ||
171 | Wilka | Welke B. | ||
172 | Słotwa | Gieshübel B. | ||
173 | Siekierka | Lauban B. | ||
174 | Gozdnica | Schreiber B. | ||
175 | Łazek | (Pisarzowice) | ||
176 | Luciąża | (Radostów) | ||
177 | Bród | Feld B. | ||
178 | Iwnica | Ivenitz B. = Fluth Gr. | ||
179 | Gościszowski Potok | (Gościszów) | ||
180 | Wierzbowiec | (Wolbromów) | ||
181 | Strużka | Seiffen B. | ||
182 | Czerwieniec | Rothe Wasser | ||
183 | Polanka | - | - | |
184 | Łącznica Górna | Oberlaunze | ||
185 | Łącznica Dolna | Niederlaunze | ||
186 | Ponik | Verlorene Wasser Gr. | ||
187 | Kliczkówka | (Kliczków) | ||
188 | Słoniec | Salz Gr. | ||
189 | Czernik | Schwarzer Gr. | ||
190 | Września | Heide Gr. | ||
191 | Puszkowska Struga | Wiesen Schlenke | ||
192 | Łomina | (Pruszków) | ||
193 | Czerna Wielka | Gr. Tschirne | ||
194 | Złoty Potok | Gold B. | ||
195 | Wykrotnica | Lippsche | ||
196 | Iłownica | (Zagajnik) | ||
197 | Ołobok | (Ołobok) | ||
190 | Śrem | Gr. Schrems | ||
199 | Siekanica | Spreng Gr. | ||
200 | Śremiec | Kl. Schrems | ||
201 | Ośnica | Hosnitz Gr. | ||
202 | Ziębina | Ziebe = Kober = Finken B. | ||
203 | Kijowiec | Hirsch Gr. | ||
204 | Trzebiel | Triebel | ||
205 | Dębowa | Weidicht Gr. | ||
206 | Czerna Mała | Kl. Tschirne | ||
207 | Rowina | Graup Gr. | ||
208 | Gumnica | Gummicht | ||
209 | Gać | Gatsch | ||
210 | Ruszowski Potok | Scheibenteich Gr. | ||
211 | Czernica | Tschirne = Schwarzer Gr. | ||
212 | Łopatnik | Eichstriem Gr. | ||
213 | Młyniczna | Mühl Gr. | ||
214 | Łużek | Hungerlauschken Gr. | ||
215 | Pienia | Wester Gr. | ||
216 | Przełęk | Land Gr. | ||
217 | Otwiernica | Mord Gr. | ||
218 | Rześna | (Witoszyn) | ||
219 | Głożyna | (Czyżówek) | ||
220 | Czernia | Schwarzer Gr. | ||
221 | Moklik | (Kowalice) | ||
222 | Olsza | Elze | ||
223 | Gnilica | Neuer Gr. = Todte Mann Gr. | ||
224 | Łubianka | Lubatka = Uller | ||
225 | Pława | (Konin) | ||
226 | Schodnia | Flöss Gr. | ||
227 | Czerwona Woda | Rothwasser | ||
228 | Złota | Gold B. | ||
229 | Żarka | Sore = Kätel Gr. | ||
230 | Stawnica | - | - | |
231 | Rynica | Reinitz B. | ||
232 | Olszyniec | (Olszyniec) | ||
233 | Olszynka | (Olszyniec Dolny) | ||
234 | Złotnica | Schlatnitz | ||
235 | Stobrzyca | (Miodnica) | ||
236 | Brzeźnica | Briesnitz | ||
237 | Dzwoniec | Grund B. | ||
238 | Kociński Potok | Kothen B. | ||
239 | Jelenia | (Jelenin) | ||
240 | Mrówla | Reinitz B. | ||
241 | Szum | Loring B. | ||
242 | Dobra | Dober | ||
243 | Sterkówka | (Sterków) | ||
244 | Bobrownik | (Bobrowice) | ||
245 | Kosierska Młynówka | Mühlen Fliess | ||
246 | Zimna Woda | Kaltes Wasser | ||
247 | Mokrzec | (Łagów) | ||
248 | Ślągwa | (Kosierz) | ||
249 | Gęsiniec | Gänsbeutel | ||
107 | Biała | Biele | ||
1 | Dobrosułka | (Dobrosułów) | ||
2 | Lińska Struga | Linske | ||
108 | Strumień | Strieming | ||
1 | Olcha | Heide Gr. | ||
2 | Racz | Krebs Fliess | ||
3 | Steklnik | Stiehlings Gr. | ||
109 | Nysa Łużycka | Lauisitzer Neisse | ||
1 | Biedrzychówka | (Biedrzychowice) | ||
2 | Miedzianka | Kipper | ||
3 | Czerwienica | Rotes Wasser | ||
4 | Ślad | Schlade B. | ||
5 | Przepiórka | (Jasna Góra) | ||
6 | Ochota | (Zatonie) | ||
7 | Krzywa Struga | Kapellen Gr. | ||
8 | Szkło | Glas B. | ||
9 | Witka | Wittig = Smedá | ||
10 | Okleśna | (Wigancice) | ||
11 | Ziębówka | Zahne B. | ||
12 | Kocia | Katz B. | ||
13 | Źrenica | Hell B. | ||
14 | Mytwa | (Rączyn) | ||
15 | Czerwona Woda | Rotwasser | ||
16 | Płonka | (Skrzydlice) | ||
17 | Włosienica | Linda | ||
18 | Lipniak | Linden B. | ||
19 | Nieciecz | - | - | |
20 | Studzianka | (Studniska) | ||
21 | Jędrzychowicki Potok | (Łagów) | ||
22 | Trojnica | (Trójca) | ||
23 | Moczyna | (Gozdanin) | ||
24 | Zielnica | (Pokrzywnik) | ||
25 | Żarecki Potok | Kessel B. | ||
26 | Łaźnik | (Pieńsk) | ||
27 | Bielawka | Biel B. | ||
28 | Kruszyna | - | - | |
29 | Żółta Woda | Gelblach | ||
30 | Żórawianka | Der Kranich Striem | ||
31 | Cieklina | - | - | |
32 | Młynica | Mühl Gr. | ||
33 | Świerczynka | Ficht Gr. | ||
34 | Skroda | Schrot | ||
35 | Pluskawa | (Zajączek) | ||
36 | Bielec | (Jędrzychowice) | ||
37 | Ochłoda | (Czachów) | ||
38 | Skrodzica | Deutsche Schrot = Seifen | ||
39 | Kościelnia | Bache | ||
40 | Skródka | Kl. Schrot | ||
41 | Brusiennica | (Piotrów) | ||
42 | Łomina | - | - | |
43 | Gęsiniec | Land Gr. | ||
44 | Chwaliszówka | (Chwaliszowice) | ||
45 | Trzebna | (Trzebiel) | ||
46 | Ilna | (Marianka) | ||
47 | Ładzica | (Markocice) | ||
48 | Zworzec | Werder | ||
49 | Kolna | (Koło) | ||
50 | Lubsza | Lubsat | ||
51 | Śmiernia | (Tyliczki) | ||
52 | Sienica | (Sieniawa Żarska) | ||
53 | Żeleźnik | (Górka) | ||
54 | Uklejna | (Lubanice) | ||
55 | Makówka | (Golin) | ||
56 | Ług | Kl. + Gr. Lug. Gr. | ||
57 | Widunia | Hasen Gr. | ||
58 | Wieprzyk | Hirsch Gr. | ||
59 | Szyszyna | (Ługi) | ||
60 | Korzenna | (Roztoki) | ||
61 | Granica | Grenz Gr. | ||
62 | Kurka | Hünerwasser | ||
63 | Równia | Land Gr. | ||
64 | Tymnica | Tümmnitz B. | ||
65 | Rzeczyca | Uchtritz Fliess | ||
66 | Wilczak | (Matuszowice) | ||
67 | Grabina | (Grabów) | ||
68 | Lubszanka | (Lubsko) | ||
69 | Jeziorna | Strang | ||
70 | Kopia | (Jagłowice) | ||
71 | Zielonka | (Stargard Gubiński) | ||
72 | Golec | Golze | ||
73 | Stobnica | (Lasek) | ||
74 | Rytwina | See Gr. | ||
75 | Młynna | Mühl B. | ||
76 | Ścisła | (Bieżyce) | ||
77 | Rząska | (Drzeńsk Mały) | ||
110 | Liswarta | Lisswarta Fl. | ||
1 | Drzewica | (Ciasna) | ||
2 | Młynówka | Mühl Gr. | ||
3 | Cięciwa | (Łomnicka Kolonia) | ||
4 | Łomna | (Łomnica) | ||
5 | Cienka | (Borki Wielkie) | ||
6 | Utrata | (Broniec) | ||
7 | Lipianka | (Karmonki) | ||
111 | Prosna | Prosna Fl. | ||
1 | Kościelna | (Kościeliska) | ||
2 | Osoka | (Skrońsko) | ||
3 | Grabina | (Kozłowice) | ||
4 | Wierzbnik | (Budzów) | ||
5 | Pianka | (Gola) | ||
6 | Wojsławka | (Wojsławice) | ||
7 | Debrzyca | (Roszkowice) | ||
8 | Pratwa | Pratwa = Wilmsdorfer Wasser | ||
9 | Oronna | (Polanowice) | ||
10 | Kalina | (Komorzno) | ||
11 | Trudnica | - | - | |
12 | Łada | (Gołkowice) | ||
ŚLĄSKA CZĘŚĆ DORZECZA ŁABY | ||||
1 | Dzika Orlica | Wilde Aller = Erlitz | ||
1 | Metuje | Mettau | ||
2 | Czermnica | Tscherbeneier Wasser | ||
3 | Trzemeszna | - | - | |
4 | Wilga | - | - | |
5 | Klikawa | Die Schnelle | ||
6 | Wyżnik | (Grodziec) | ||
7 | Dańczówka | (Dańczów) | ||
8 | Brzózka | (Brzozowie) | ||
1 | Izera | Iser | ||
2 | Wrześnica | Lämmerwasser zwiesel | ||
3 | Jagnięcy Potok | Lämmerwasser | ||
4 | Kobyla | Kobelwasser | ||
5 | Płonka | Brachfloss | ||
6 | Mielnica | Milmitz = Millmitz B. | ||
7 | Szkło | Glasser Wasser | ||
8 | Graniczna | Grenz Flössel |
Uwaga: Kilka niemieckich nazw rzecznych, połączonych łącznikiem oznacza nazwy rzeki lub potoku, używane na różnych mapach. Skróty: B = Bach, Fl. = Fliess, Gr. = Graben.
W stosunkach publicznych wolno używać nazw obiektów fizjograficznych wymienionych w § 1 tylko w brzmieniu ustalonym niniejszym zarządzeniem.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »