Przywrócenie i ustalenie urzędowych nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych.

Monitor Polski

M.P.1950.A-134.1720

Akt utracił moc
Wersja od: 29 grudnia 1950 r.

ZARZĄDZENIE
PREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 3 listopada 1950 r.
w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych.

Na podstawie art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych oraz o numeracji nieruchomości (Dz. U. R. P. Nr 94, poz. 350) w brzmieniu dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 251) zarządza się, co następuje:
Ustala się w brzmieniu polskim nazwy oraz pisownię następujących miejscowości i obiektów fizjograficznych:

NAZWY MIEJSCOWOŚCI Z POWIATÓW:

elbląskiego, kwidzyńskiego, malborskiego i sztumskiego

Nazwa polskaII przypadek przymiotnikPowiatDawna nazwa (niemiecka)
Nowa Wieś Szropska-wej Wsi -skiej, nowowiejskisztumskiAdling Neudorf
Szkaradowo Szlacheckie-wa-kiego, szkaradowskisztumskiAdling Schardau
Wyszki-szek, wyszeckikwidzyńskiAlbertsfelde
Pogórze-rza, pogórskikwidzyńskiAlbrechtshof
Podwale-la, podwalskimalborskiAlte Poststation
Olszówka-ki, olszóweckikwidzyńskiAlthausen
Kościelec-lca, kościeleckisztumskiAltkirch
Stary Dwór-rego Dworu, starodworskikwidzyńskiAlt Rothhof
Stary Krasny Las-rego-nego Lasu, starokrasnolaskielbląskiAlt Schönwalde
Stare Nowakowo-rego-wa, staronowakowskielbląskiAlt Terranova
Zarzecze-cza, zarzeckielbląskiAmalienhof
Długa Łąka-giej-ki, długołąckisztumskiAnnenhof
Kępina-ny, kępińskisztumskiAntonienhof
Jeziorna-nej, jeziorniańskikwidzyńskiAntonswalde
Bagno-na, bagieńskikwidzyńskiBaggen
Polanka-ki, polaneckikwidzyńskiBaldramerfelde
Piekarski Młyn-kiego-na, młyńskikwidzyńskiBäckermühle
Spalonki-nek, spaloneckisztumskiBärenwinkel
Bobrowo-wa, bobrowskisztumskiBebersbruch
Belweder-ru, belwederskielbląskiBelveder
Grzymała-ły, grzymalskisztumskiBirkenfelde
Bliźnice-ic, bliźnickisztumskiBliefnitz
Ostrożeń-żnia, ostrożeńskielbląskiBollwerks Kr.
Borek-rku, boreckikwidzyńskiBorken
Borzykowo-wa, borzykowskikwidzyńskiBorrishof
Bronno-na, bronieńskikwidzyńskiBrandau
Brzozówka-ki, brzozóweckisztumskiBrosowken
Bruckie Żuławy-kich-aw, żuławskisztumskiBruchsche Niederung
Bukowo-wa, bukowskisztumskiBuchwalde
Budzin-na, budzińskikwidzyńskiBudin
Cierpięta-ęt, cierpięckisztumskiCarpangen
Cygusy-sów, cyguskisztumskiCyguss
Dąbrówka-ki, dąbróweckisztumskiDamerau
Nowa Dąbrówkawej-ki, nowodąbróweckisztumskiDamerau Vw.
Dąbrowski Młyn-kiego-na, młyńskielbląskiDamerauer Mühle
Dębin-na, dębińskikwidzyńskiDembien
Kuchnia-ni, kuchniańskikwidzyńskiDietrichswalde
Zagaje-jów, zagajskielbląskiDornbusch
Próchnickie Kępy-ckich Kęp, kępskielbląskiDörbeckskampe
Druzieńska Kęp-skiej-py, kępskielbląskiDrausenkampe
Dworki-rek, dworeckimalborskiDrei Höfe
Jeziorna-nej, jeziorniańskimalborskiDreirosenkrug
Wygoda-dy, wygodzkisztumskiEhrlichsruh
Dębniak-ka, dębniackikwidzyńskiEichbusch
Dębiny-in, dębińskielbląskiEichwald
Dąbki-bek, dąbeckielbląskiEichwalde
Górnica-cy, górnickielbląskiEinkehr
Ujście-cia, ujściańskielbląskiElbinger Fahrwasser
Olszówka-ki, olszóweckisztumskiEllerbruch
Przydroże-ża, przydroskielbląskiEulenkrug
Niziny-in, nizińskimalborskiFellermannshube
Rybno-na, rybieńskimalborskiFischauerfeld
Rybaki-ak, rybackielbląskiFischerhäuser
Żytno-na, życieńskielbląskiFreiwalde
Lisi Las-siego-su, lisiolaskisztumskiFriedrichsfelde
Międzylesie-sia, międzyleskikwidzyńskiFriedrichshain
Liszki-szek, liszeckikwidzyńskiFuchswinkel
Zarzecze-cza, zarzeckimalborskiGalgenberge
Szlemno-na, szlemieńskikwidzyńskiGarnseedorf
Goplenica-cy, goplenickielbląskiGaizbah
Jurki-rek, jureckikwidzyńskiGeorgenberg
Kaczyniec-ńca, kaczynieckisztumskiGeorgenhof
Jaromierz-rza, jaromierskikwidzyńskiGermen
Giejsmy-sm, giejsmiańskielbląskiGeysmerode
Gintro-tra, ginterskisztumskiGintro
Głodówka-ki, głodóweckielbląskiGlotsche Kampe
Wiatrak-ka, wiatrackimalborskiGnademühle
Goraj-ja, gorajskisztumskiGorrey
Bielany Wielkie-an-kich, wielkobielańskielbląskiGross Bieland
Budy WielkieBud-kich, wielkobudzkielbląskiGross Budenkam
Śledziówka Wielka-ki-kiej, śledzióweckisztumskiGross Heringshöf
Ramzy WielkieRamz-kich, wielkoramskisztumskiGross Ramsen
Szkaradowo Wielkie-wa-kiego, szkaradowskisztumskiGross Schardau
Stanowo-wa, stanowskisztumskiGross Stanau
Kamiennik Wielki-ka-kiego, wielkokamiennickielbląskiGross Stoboy
Trumieje-miej, trumiejskikwidzyńskiGross Tromnau
Zakrzewo-wa, zakrzewskielbląskiGross Wesseln
Jagodna Wielka-nej-kiej, wielkojagodzieńskielbląskiGross Wogenap
Gronowskie Pustki-kich-tek, pusteckielbiąskiGrunauerwüsten
Zielonki-nek, zieloneckisztumskiGrunfelde
Grudzie-dzi, grudzkikwidzyńskiGrütz-Mühle
Górki-rek, góreckisztumskiGurken
Gurcz-cza, gurczańskikwidzyńskiGutsch
Mostki-stek, mosteckisztumskiHammerkrug
Kuźnica-cy, kuźnickikwidzyńskiHammermühle
Lipniki-nik, lipnickielbląskiHansdorf
Pawlice-lic, pawlickikwidzyńskiHanswalde
Chartowo-wa, chartowskisztumskiHartwigsfelde
Borowy Młyn-wego-na, młyńskisztumskiHeidemühl
Parowy-wów, parowskisztumskiHeinen
Moczarka-ki, moczareckielbląskiHerrenpfeil
Bogusze-szy, boguskikwidzyńskiHildebrandsdorf
Zajezierze-rza, zajezierskikwidzyńskiHintersee
Zajezierze-rza, zajezierskisztumskiHintersee
Jelenia Dolina-niej-ny, jeleniodolińskielbląskiHirschkrug
Czarne Górne-nego-nego, czarnogórniańskikwidzyńskiHoch-Zehren
Wysoka-kiej, wysockielbląskiHohenhaff
Niziny-in, nizińskikwidzyńskiHohensee
Wysoczka-czki, wysockielbląskiHohenwalde
Mostki-tków, mosteckielbląskiHommelbrück
Witowo-wa, witowskielbląskiHopehill
Sztumskie Przedmieście-kiego-ścia, przedmiejskimalborskiHoppenbruch
Szpitalna Wieś-nej Wsi, szpitalnowiejskisztumskiHospitalsdorf
Dworek-rka, dworeckisztumskiHöfchen
Jerzewo-wa, jerzewskikwidzyńskiJerzewo
Jerzewskie Pole-kiego Pola, jerzewsko polskikwidzyńskiJerzewörfelde
Stawek-wka, staweckisztumskiJesuiterhof
Żydzia Góra-dziej-ry, żydziogórskisztumskiJudenberg
Młynica-cy, młynickielbląskiJulius Mühle
Kępiny-in, kępińskikwidzyńskiKampangen
Ujazd-du, ujejskikwidzyńskiKarlshof
Kuliki-ków, kulickisztumskiKarlsthal
Karczewice-wic, karczewickikwidzyńskiKarschwitz
Kile-li, kilskikwidzyńskiKeilhof
Kikoły-kół, kikolskielbląskiKickelhof
Kikolski Młyn-kiego Młyna, młyńskielbląskiKickelhof-Mühle
Sadlno-dlna, sadleńskisztumskiKittelsfähre
Klaski-sek, klaseckielbląskiKlaassenhöfchen
Kławki-wek, kławeckimalborskiKlakendorf
Klecewo-wa, klecewskisztumskiKlecewo
Balewko-ka, baleweckisztumskiKlein Baalau
Namirowo-wa, namirowskisztumskiKlein Baumgarth
Bielany Małe-an-łych, małobielańskielbląskiKlein Bieland
Gilwa Mała-wy-łej, małogilwiańskikwidzyńskiKlein Gilwe
Śledziówka Mała-ki-łej, śledzióweckisztumskiKlein Heringshöft
Czarne Małe-nego-łego, małoczrniańskikwidzyńskiKlein Nieder Zehren
Otłówko-ka, otłóweckikwidzyńskiKlein Ottlau
Ramzy MałeRamz-łych, małoramskisztumskiKlein Ramsen
Rozajny Małe-jn-łych, małorozajńskikwidzyńskiKlein Rosainen
Rakowo-wa, rakowskielbląskiKlein Röbern
Szkaradowo Małe-owa-ego, małoszkaradowskisztumskiKlein Schardau
Stanówko-ka, stanóweckisztumskiKlein Stanau
Kamiennik Mały-nika-łego, małokamiennickielbląskiKlein Stoboy
Stawnik-ka, stawnickielbląskiKlein Teichhof
Cieszymowo Małe-wa-łego, małocieszymowskisztumskiKlein Teschendorf
Watkowice Małe-wic-lych, małowatkowickisztumskiKlein Wadkeim
Zagaje-jów, zagajskikwidzyńskiKleinwalde
Waplewko-ka, wapleweckisztumskiKlein Waplitz
Jagodna Mała-nej-łej, małojagodzieńskielbląskiKlein Wogenap
Czarnotki-tek, czarnoteckikwidzyńskiKlein Zehren
Klimonty-ont, klimonckielbląskiKlementfähre
Klasztorne-nego, klasztorniańskikwidzyńskiKlostersee
Zawiszyn-na, zawiszyńskielbląskiKoggenhöfen
ChojtyChojt, chojckisztumskiKoiten
Leśniki-nik, leśnickikwidzyńskiKolonie
Kątki-tek, kąteckisztumskiKontken
Zapora-ry, zaporskielbląskiKraffohl-Schleuse
Krastudy-ud, krastudzkisztumskiKrastuden
Rakowieckie Pole-kiego Pola, rakowieckopolskikwidzyńskiKrebsfelde
Krzyżanki-nek, krzyżaneckisztumskiKreuzkrug
Świnka-ki, świneckisztumskiKrug-Schweingrube
Kukułka-ki, kukułeckimalborskiKuckuck
Miedniki-nik, miednickielbląskiKapferhammer
Krzewina-ny, krzewińskielbląskiKupferstrauch
Kuksy-Kuks, kukskisztumskiKuxen
Kikojty-jt, kikojckimalborskiKykoit
Łask-ska, łaskielbląskiLaachenhäuser
Mosty-tów, mościańskielbląskiLahme Hand
Stadniki-ik, stadnickikwidzyńskiLandgestüt
Długoszewo-wa, długoszewskimalborskiLangereibe
Jeziorno-na, jeziorzeńskisztumskiLautensee
Leklowy-lów, leklewskimalborskiLecklau
Dolna-nej, doleńskimalborskiLiebenthal
Lipka-ki, lipeckisztumskiLindenkrug
Linki-nek, lineckisztumskiLinken
Litewki-wek, liteweckisztumskiLitefken
ŁozyŁóz, łoskielbląskiLotsenhaus
Lubań-nia, lubańskikwidzyńskiLouisenhof
Przylesie-sia, przyleskielbląskiLouisenthal
Klecewko-ka, kleceweckisztumskiLouisenwalde
Liwiec-wca, liwieckielbląskiLöwenslust
Płaska-kiej, płaskikwidzyńskiLudwigshof
Miłki-łek, miłeckielbląskiMehlbude
Michorowo-wa, michorowskisztumskiMichorowo
Nowe Minięta-ych-nięt, minięckisztumskiMienthen
Młodocin-na, młodocińskielbląskiMolkerei
Mątki-tek, mąteckisztumskiMontken
Nowy Dwór-wego Dworu, nowodworskisztumskiNeuburg
Nowa Wieś Kwidzyńska-wej Wsi-skiej, nowowiejskikwidzyńskiNeudorf
Nowa Wioska-wej-ski, nowowioszczańskikwidzyńskiNeudörfchen
Dębołęka-ki, dębołęckielbląskiNeu Eichfelde
Nowy Świat-wego-tu, nowoświeckielbląskiNeue Welt
Nowiny-in, nowińskisztumskiNeuhof
Nowa Karczma-wej-my, nowokarczemskisztumskiNeukrug
Młynki-nek, młyneckikwidzyńskiNeu Mühlbach
Nowe Pęklewo-wego-wa, nowopęklewskielbląskiNeu Panklau
Nowa Pilona-wej-ny, nowopilońskielbląskiNeu Plohnen
Nowy Krasny Las-wego-nego Lasu, nowokrasnolaskielbląskiNeu Schönwalde
Nowe Pole-wego-la, nowopolskielbląskiNeustädterfeld
Nowe Nowakowo-wego-wa, nowonowakowskielbląskiNeu Terranova
Nadworna-nej, nadworniańskielbląskiOhmkenhof
Ośno-na, osieńskikwidzyńskiOschen
Brzezi Ostrów-ziego Ostrowu, brzezioostrowskisztumskiOstrow-Brosze
Lewark-ku, lewarckisztumskiOstrow-Lewark
Polaszki-szek, polaszeckisztumskiPaleschken
Zawada-dy, zawadzkielbląskiPangritz Kolonie
Parpary-par, parparskisztumskiParpahren
Pastwa Mała-twy-łej, małopastwiańskikwidzyńskiPastwa
Paczkowo-wa, paczkowskikwidzyńskiPatschkau
Pawłowo-wa, pawłowskikwidzyńskiPaulsdorf
Pęcherz-rza, pęcherskikwidzyńskiPenkers
Kczewska Wola-skiej-li, wolskisztumskiPetersbruch
Pawłowo-wa, pawłowskisztumskiPetershof
Plebanka-ki, plebaneckielbląskiPfarrhäuschen
Słowikowo-wa, słowikowskisztumskiPfarrhufen
Książ-ża, ksiąskikwidzyńskiPredigerland
Przęsławek-wka, przęsławeckikwidzyńskiPrenzlau
Pułkowice-wic, pułkowickisztumskiPulkowitz
Rakowo-wa, rakowskielbląskiRakau
Nadrzecze-cza, nadrzeckikwidzyńskiRathsweide
Pagórki-rków, pagóreckielbląskiRehberg
Andrzejewo-wa, andrzejewskisztumskiReichandres
Roszewo-wa, roszewskielbląskiRoland
Róża-ży, różańskisztumskiRosenkranz
Wilżyna-ny, wilżyńskielbląskiRossgarten
Czerwonka-ki, czerwoneckielbląskiRothebude
Zakole-la, zakolskimalborskiRothebude
Czerwony Dwór-nego Dworu, czerwonodworskikwidzyńskiRothhof
Czerwony Dwór-nego Dworu, czerwonodworskisztumskiRothhof
Ruda-dy, rudzkikwidzyńskiRuden
KątyKąt, kąckielbląskiRundmannsecke
Mostek-tka, mosteckimalborskiRückfort
Piaski-ków, piaseckimalborskiSandhof
Piaski-sków, piaseckisztumskiSandhuben
Piaseczna-nej, piaseczeńskikwidzyńskiSandhübel
Szadowo-wa, szadowskikwidzyńskiSchadau
Szadornski Młyn-kiego-na, młyńskikwidzyńskiSchadauer Mühle
Ostrogóra-ry, ostrogórskielbląskiScharffenberg
Zacisze-sza, zaciskielbląskiSchiffsruh
Mareski Dwór-kiegp Dworu, mareskodworskikwidzyńskiSchloss Mareese
Młynowo-wa, młynowskielbląskiSchneidemühle
Sołtyski-sek, sołtyseckisztumskiSchulzenweide
Łabędy-będ, łabędzkikwidzyńskiSchwanenland
Żurawina-ny, żurawińskimalborskiSchwansdorfhöfchen
Dworzysko-ka, dworzyskikwidzyńskiSchwarzhof
Szwedy-dów, szwedzkisztumskiSchweingrube
Górna-nej, górniańskisztumskiSchwolauerfelde
WałyWał, walskikwidzyńskiSechsseelen
Jeziorki-rek, jezioreckielbląskiSeeteich
Dankowo-wa, dankowskikwidzyńskiSemmler
Solajny-ajn, solajńskikwidzyńskiSolainen
Ząbrówko-ka, ząbróweckimalborskiSommerort
Sporowo-wa, sporowskisztumskiSparau
Sporowo-wa, sporowskimalborskiAue-Sparau
Warszawskie-kiego warszawskielbląskiSpittelhof
Mokre-ego, mokrzańskimalborskiSpitzendorf
Błonie-nia, błońskielbląskiStadtfeld
Podegrodzie-dzia, podegrodzkikwidzyńskiStadtvorwerk b. Garnsee
Miejska Wieś-kiej Wsi, miejskowiejskikwidzyńskiStadtvorwerk b. Marienwerder
Stagnity-nit, stagnickielbląskiStagnitten
Kamienna Góra-nej-ry, kamiennogórskisztumskiSteinberg
Stolin-na, stolińskielbląskiStellinen
Stobno-na, stobieńskikwidzyńskiStobbendorf
Stobno-na, stobieńskimalborskiStobbendorf
Podgórze-rza, podgórskielbląskiStolzenhof
Młynki-nek, młyneckielbląskiStrauch-Mühle
Zakrzewo-wa, zakrzewskielbląskiStrauch-W.
Kępina-ny, kępińskielbląskiStromhäuser
Sztumskie Pole-kiego-la, sztumskopolskisztumskiStuhmerfelde
Szczutowo-wa, szczutowskielbląskiStutthof
Górna-nej, górniańskikwidzyńskiStürmersberg
Żuławka-ki, żuławeckikwidzyńskiSulawken
Jodłówka-ki, jodłóweckisztumskiTannfelde
Stodolniki-nik, stodolnickielbląskiTeckenort
Telkwice-wic, telkwickisztumskiTelkdorf
Ciemnik-ka, ciemnickielbląskiTemlitzkampe
Nowa Wieś Malborska-wej Wsi-skiej, nowowiejskisztumskiTessensdorf
Groble-li, grobelskimalborskiThörichthöfhen
Tulice-lic, tulickisztumskiTillendorf
Tulice Małe-lic-łych, małotulickisztumskiTillendorf-Försterei
Tralewo-wa, tralewskisztumskiTralau
Leśna-nej, leśniańskielbląskiWaldburg
Wysoka-kiej, wysockielbląskiWaldhöhe
Polesie-sia, poleskikwidzyńskiWallenburg
Górki-rek, góreckikwidzyńskiWaltershof
Zawodzie-dzia, zawodzkielbląskiWansau
Wracławek-wka, wracławeckikwidzyńskiWarzeln
Winnica-cy, winnickielbląskiWeingarten
Węgry-grów, węgierskisztumskiWengern
WydryWydr, wydrzańskisztumskiWerder
Zakrzewski Młyn-kiego Młyna, młyńskielbląskiWesseln Mühle
Wilczewo-wa, wilczewskisztumskiWilczewo
Witoszewo-wa, witoszewskielbląskiWittenfelde
Starodąbie-bia, starodąbskielbląskiWodanseiche
Witki-tek, witeckisztumskiWolfsheide
Wola-li, wolskikwidzyńskiWolla
Uroczysko-ska, uroczyskielbląskiWörde
Jelonek-nka, jeloneckikwidzyńskiZandersweide
Cegielnia-ni, cegielniańskisztumskiZiegelscheune
Przydatki-tków, przydateckisztumskiZwanzigerweide

NAZWY FIZJOGRAFICZNE

z powiatów: bytowskiego, człuchowskiego, gryfińskiego, gubińskiego, łobeskiego, krośnieńskiego, miasteckiego, pilskiego, świebodzińskiego i węgorzewskiego

Nazwa polskaII przypadekPrzedmiotPowiatDawna nazwa (niemiecka)
Węgorzno-acz. lasułobeskiAalhaken
Węgorzno-ajeziorogryfińskiAal See
Zbiornik-kakanałgubińskiAbzugs-Gr.
Zbiornik-karówkrośnieńskiAbzugs-Gr.
Obszarnickie Góry-kich Górwzgórza 148 m. 156 m. w pobl. miejsc. ObszarnikiwęgorzewskiAlmentaler Kalk-Beree
Słubicki Trakt-kiego -tudrogakrośnieńskiAlte Frankfurter Züllichauer Str.
Stara Nieca-rej-cyodnoga NotecipilskiAlte Netze
Stary Staw-ego-ustawbytowskiAlter-Teich
Stary Staw-rego-wustawkrośnieńskiAlter-Teich
Kraina-nydolinagubińskiAltes-Land
Janki-neklas, koło miejsc. JanywęgorzewskiAltheider Forst
Osiek-kajez. na płd. zach. od jez. Oświn.węgorzewskiAssecken See
Błonia-niłęgkrośnieńskiAue, die
Bagno-nalasekkrośnieńskiBaagen, der
Babusz-szaobszarczłuchowskiBabusch
Bachutka-kirów koło wsi GryżewowęgorzewskiBachutzki Graben (Theerofen Fliess)
Bagno-najeziorobytowskiBagne See
Dworcowna-wejdrogapilskiBahnholsweg
Radnicka Droga-kiej-gidrogakrośnieńskiBalkenweg
Barania Góra-niej-rygóramiasteckiBaren-B.
Barnowiec-wcalasmiasteckiBarnower Wald
Baranie Góry-nich-GórwzgórzakrośnieńskiBaronen-Berge
Barciński Las-ego-ulasmiasteckiBartiner Wald
Budachownskie Lasy-kich-sówlasykrośnieńskiBaudachern Forst
Niedźwiedzie Chody-dzich-dówmiejsce w lesieświebodzińskiBärenstein
Niedźwiadek-dkajezioroczłuchowskiBärs See
Rozlew-wuujście rz.gubińskiBeetzack-S.
Bieżdziad-dawzgórzegubińskiBeitzsch-Berg
Biezdziedzki Las-kiego-sulasgubińskiBeitzscher Wald
Barłoskie Glinice-kich-icwzgórzakrośnieńskiBerloger Thon Bge.
Bielica-ygóragryfińskiBesen B.
Biesowiec-wcalasmiasteckiBesswitzer Forst
Białka-kistrugamiasteckiBial-B.
Białe Jezioro-ego-ajezioromiasteckiBiallen-S.
Białynia-nijezioromiasteckiBiallen S. k. Rummelsburg
Bobrowisko-kazakątekświebodzińskiBiber Winkel
Binowskie-kiegojeziorogryfińskiBinower See
Brzezi Ostrówek-ego-wkawyspamiasteckiBirk-Werder
Pobrzezie-iałęgpilskiBirk Wiesen
Brzozówek-wkacz. lasugubińskiBirkenberger Heide
Zaborsko-skajeziorogryfińskiBlauer Sabes See
Bluj-jajezioromiasteckiBluggen-S.
Bobrówka-kistrugakrośnieńskiBobersberger Mühlenfliess
Bobrowicki Las-kiego-sulaskrośnieńskiBobersberger-Wald
Babia Góra-biej-rygóra 190 m. koło wsi PietraszkiwęgorzewskiBobkalnis
Bodma-myjez. płd. wsch. część jez. MamrywęgorzewskiBodma See
Borek-kulaskrośnieńskiBorke
Borek-kuwzgórzeświebodzińskiBorke, die
Boreckie Lasy-kich-sówlas koło os. BorkiwęgorzewskiBorkener Forst
Borzytuchowski Las-kiego-sulasbytowskiBorntuchener Forst
Boruja-istrumieńbytowskiBorrebach
Borowe-egojeziorobytowskiBorrow See
Bobrek-rkaodnoga rz. BobrukrośnieńskiBöberchen
Bielsko-kajezioroczłuchowskiBölzig See
Darnowskie Jezioro-ego-ajezioromiasteckiBörner S.
Wygorzel-lalaskrośnieńskiBrand-Heide
Przybrodzie-działąkaświebodzińskiBrade Htg
Brżąs-sujez. płn.-zach, odnoga jez. WilkuswęgorzewskiBraunisch See
Brzeziełąki-łąkłąkiświebodzińskiBrjese,die
Brzeźnicki Las-kiego-sulaskrośnieńskiBriesnitzer Wald
Brylno-najezioroświebodzińskiBrillen-See
Kanał Brożajcki-łu-ckiegokanał w lasach SkalliszewęgorzewskiBroscheitscher Kanał
Broczynka-kistrugamiasteckiBrotzen B.
Bronowski Las-ego-ulasmiasteckiBrünnower Forst
Bukowiec-wcalaskrośnieńskiBuchwald
Bukowski Las-kiego-sulasświebodzińskiBuckower Wald
Budoradzki Las-kiego-sulasgubińskiBuderoser Fichten
Bukowiny-winwzgórzapilskiBukawinnen Berge
Bukowa-wejstrugapilskiBuko Fl.
Zasmusko-kajeziorakrośnieńskiBurdachs-See
Grodzisko-kagóramiasteckiBurg-B.
Gardzienko-kajeziorogryfińskiBurg See
Grodzisko-kagrodziskoczłuchowskiBurgwall
Rozwaliny-ingóraczłuchowskiBurgwall k. Schönberg
Grodziec-dźcawzgórzegubińskiBurgwall
Nagórki-ekwzgórzełobeskiBurgwall
Grodzisko-kaokopyświebodzińskiBurgwall Raubschloss
Busznica-cyjeziorokrośnieńskiBuschnitze Ober
Buszów Grąd-ego-ąduwyspamiasteckiBuschwerder Insel
Chrusty-tówłąkaczłuchowskiBuschwiese
Smogorze-rzałąkigubińskiBuschwiesen
Buszna Łąka-nej-kiłąkakrośnieńskiBusch Wiese
Zagajki-kówłąkikrośnieńskiBuschwiesen
Żyznogóra-rywzgórzekrośnieńskiButter-Berg
Kołądzka Droga-kiej-gidrogapilskiButterweg
Kopaniec-ńcarówpilskiBülken-Gr.
Bytomska Zapora Wodna-kiej-ry-nejzapora wodnabytowskiBütow Stau
Byczyńskie Jezioro-ego-ajezioromiasteckiBütschen-See
Kamień-niajezioromiasteckiCammin-See
Kamnickie Jezioro-ego-ajezioromiasteckiCammin-S. k. Gr. Volz
Kamionka-kijezioromiasteckiCamminken-S.
Kaniowski Bór-kiego-ulasgubińskiCaniger Heide
Karwie-egojeziorobytowskiCarwy See
Ostróżki-żekgórykrośnieńskiChigonken-Berge
Chomnica-cywzgórzamiasteckiChomitz-Bge
Chromowska Góra-kiej-rywzgórzekrośnieńskiChrumescher Berg
Kołolęż-żajezioromiasteckiCollenz-S.
Krzywień-wieniajeziorogryfińskiCriven See
Krosieński Trakt-kiego-tudrogakrośnieńskiCrossener Str.
Czarne Dąbrowno-ego-najeziorobytowskiCzarndamerow See
Ścinki-kówlaskrośnieńskiCzinken, d.
Dachowskie Ługi-kich-gówrez. leśnykrośnieńskiDachower Luch
Jaźwiniec-ńcawzgórzekrośnieńskiDachs-Berg
Dębnicki Las-ego-ulasczłuchowskiDamnitzer Wald
Niezabyszewskie Jezioro-kiego-rajeziorobytowskiDamsdorfer See
Debrzyk-kawzniesienieświebodzińskiDämrichs-B.
Głębokie-gojezioromiasteckiDeeper See
Dziewcza Góra-ej-rygóramiasteckiDewken-B.
Leśnica-cystrumieńbytowskiDickbach
Dzika-ejstrugamiasteckiDicke B.
Dzikie Góry-ich GórgórymiasteckiDicken-Bge
Dobrosułowskie-kiegojeziorokrośnieńskiDobersauler See
Gryżyńska Droga-kiej-gidrogakrośnieńskiDobersauler Str.
Długie Jezioro-ego-ajezioroczłuchowskiDolgen See
Wobolskie Góry-kich Górwzgórza 191 m. koło wsi Kiermuszyny MałewęgorzewskiDolm (Wabbeliener Höhen)
Gromce-cówwzgórzakrośnieńskiDonner-Berge
Przełęki-łękgórymiasteckiDorf-Bge
Przechlewskie Jezioro-ego-ajezioroczłuchowskiDorf See
Trzcińskie Jezioro-ego-ajezioromiasteckiDorf-See
Dźwierzeńskie Jezioro-ego-ajezioroczłuchowskiDorf See k. Darsen
Drzonowskie Jezioro-ego-ajezioroczłuchowskiDorf See k. Schönau
Drzeniowskie Lasy-kich-sówlasykrośnieńskiDrehnower Forst
Drzeńskie Pogórze-kiego-rzawzgórzegubińskiDrenziger Schweiz
Drzewica-cyłąkakrośnieńskiDrewitz, die
Debrze-rzylaskrośnieńskiDubrower Heide
Dolskie Jezioro-ego-ajezioromiasteckiDulzig-See
Suchań-niagórakrośnieńskiDürrer-Berg
Drganiec-ńcawzgórzegubińskiDüngans-Berg
Laskowiec-wcapotokczłuchowskiDüstere Spring
Czubatka-kigóra 116 m. koło wsi DąbrówkawęgorzewskiEibenburger Spitze
Dębiak-kawzgórzekrośnieńskiEich Berg
Dębiniec-ńcagóraświebodzińskiEich Berg
Dębiak-kaprzylądekświebodzińskiEich Berg k. Gr. Nischlitz See
Dąbie-biawzgórzeświebodzińskiEich Berg k. Kalzig
Dębogóry-górwzgórzagubińskiEich-Berge
Dębinka-kilasekpilskiEich Wäldchen
Lubogostki-tekwzgórzakrośnieńskiEichberger Berge
Żołędnik-kalasświebodzińskiEichel-Gehege
Dębostrow-warez. torf.świebodzińskiEichwerder
Jaźwinki-nekwzniesienieświebodzińskiElisenhöhe
Grodzisko-skagóra na płd. od wsi WęgielsztynwęgorzewskiEngelsteiner Berg
Kaczy Dół-ego DołustawświebodzińskiEnten Pfuhl
Globiki-bikrówłobeskiErbbgr.
Grochowa Góra-wej-rygóra na płn. od miejsc. JagoczanywęgorzewskiErbsen Berg
Jeż-żagóra 194 m. w Boreckich La sach, na wsch. od os. Czarcia GórawęgorzewskiEschen Berg
Sowia Góra-wiej-rygórabytowskiEulenberg
Przymojskie Łąki-kich ŁąkłąkikrośnieńskiFaule Brück-Wiesen
Obrzyca-cyrzeka pr. d. OdryświebodzińskiFaule Obra
Gnilno-nojeziorokrośnieńskiFauler See
Gnilec-lcastrugaczłuchowskiFaules Fl.
Świerczynowiec-wcagóramiasteckiFicht-B.
Wierzchy-ówgóramiasteckiFierken-B.
Wieleńskie Lasy-kich-sówlasypilskiFilehner (Schloss Forst Gehege)
Ziębniki-kówwzgórzeświebodzińskiFinken-Bge
Pstrążnik-kastawkrośnieńskiForellen T.
Bielskie Bory-ich-rówlasczłuchowskiForst Bäreneiche
Bielski Las-kiego-sulasypilskiForst Behle
Brzózki-zeklasygubińskiForst Braschen
Brzezinka-kilasykrośnieńskiForst Braschen
Żarskie Lasy-kich-sówlasykrośnieńskiForst Christianstadt
Węglickie Lasy-kich-sówlasykrośnieńskiForst Güntersberg
Czarnka-kilasczłuchowskiForst Hammerstein
Kępieckie Lasy-kich-sówlasykrośnieńskiForst Kuttel
Lędycki Las-ego-ulasczłuchowskiForst Landeck
Kolce-ówlasczłuchowskiForst Landenberg
Lipsko-kalasczłuchowskiForst Linden
Czarnocin-nalasmiasteckizur Forst Oberfier
Suszecki Las-ego-ulasczłuchowskiForst Pflastermühl
Niesiłowski Las-ego-ulasczłuchowskiForst Schulzenwalde
Słupica-cylasmiasteckiForst Stolp
Czarniański Las-ego-ulasczłuchowskiForst Zanderbrück
Kalisko-kalasczłuchowskiForst Zanderbrück k. Baldenburg
Brodzkie Lasy-kich-sówlasygubińskiForsten der Staudesherrschoft Pförten
Wrzącka Toń-kiej-nirówpilskiFralziger Tief
Niespława-wystrugagubińskiFreiwasser
Lisie Góry-ich-GórgóramiasteckiFuchs-B.
Lisia Góra-ej-ygóraczłuchowskiFuchs-Berg
Jamnica-cywzgórzekrośnieńskiFuchs-Berg k. Jähnsdorf
Lisiak-kawzgórzekrośnieńskiFuchs-Berg
Lisia Góra-siej-rywzgórzepilskiFuchs Berg
Lisia Góra-siej-rygóra 138 m. na płd. od os. WróbelwęgorzewskiFuchs Berg
Lisowa Góra-wej-rygóra 150 m. na płn.-wsch. od wsi StawkiwęgorzewskiFuchs Berg
Lisowa Góra-wej-rygóra 201 m. w Boreckich Lasach na płd.-zach. od leś. WoliskowęgorzewskiFuchs Berg
Lisie Wody-sich-WódjeziorokrośnieńskiFuchswinkel See
Oblica-cyjezioromiasteckiFunnen-S.
Obla-lejgóramiasteckiFunnen B.
Piątak-kawzgórzeświebodzińskiFüinfruthen B.
Straconka-kigóramiasteckiGalgen B.
Przykra Góra-ej-rygóramiasteckiGalgen B. k. Barlin
Łysa Góra-sej-rygóraświebodzińskiGalgen Berg
Łysiec-ścagóraświebodzińskiGalgen Berg k. Keltschen
Niedźwiadek-dkagóraświebodzińskiGalgen Berg k. Niedewitz
Szubienica-cygóra koło miejsc. Sobin 150 m.węgorzewskiGalgen Berg
Szubienica-cygóra koło wsi Ołownik 113 m.węgorzewskiGalgen Berg
Niedzwiedno-najezioroświebodzińskiGalgen See
Dgał Mały-łu-łegojezoro koło wsi Nowy HarszwęgorzewskiGall See
Gryżyński Lasek-skiego-skulaskrośnieńskiGarnsack
Gardzkie Jezioro-ego-ajezioroczłuchowskiGarzer See
Jasionki-nekgórykrośnieńskiGassener Berge
Gęsia Szyja-ej-szyijeziorkokrośnieńskiGänsehals
Krzywienko-kajeziorogryfińskiGerland See
Jaromierz-rzastawgubińskiGermersdorfer Teich
Kwisieńskie Jezioro-ego-ajezioromiasteckiGewiesen-S.
Iłowatka-kijezioromiasteckiGiller-S.
Głęboka-kiejrzekaświebodzińskiGlambach
Głęboczko-kajeziorobytowskiGlambottken See
Głębokie Jezioro-ego-ajezioroczłuchowskiGlamken See
Główno-najezioroczłuchowskiGlaven See
Jagoczany-anjezioro koło wsi JagoczanywęgorzewskiGieisgarbener See
Glinno-najeziorogryfińskiGlien See
Glina-nyjezioroczłuchowskiGlino See
Glinówko-kajeziorobytowskiGlinow See
Gniewin-nalasczłuchowskiGneven Wald
Łubianki-neklasświebodzińskiGoldbacher Forst
Chełm-mugóramiasteckiGollen-B.
Golica-cystrugagubińskiGolze Land-Gr. See Graben
Gostudno-najezioroczłuchowskiGostuden See
Górzyńskie Lasy-kich-sówlaskrośnieńskiGöhrener Wald
Grabkowski Bór-kiego BorulaskrośnieńskiGrabkower Heide
Glinnik-kastrumieńkrośnieńskiGrabsche See
Szarki-rekwzgórzagubińskiGraue Berge Graue Hügel
Krupianki-nekwzgórzakrośnieńskiGraupen-Berge
Graniczna-nejgórakrośnieńskiGrenz-Bg
Zawiskie Pogórze-kiego-rzawyżynaświebodzińskiGrenz Bge
Pniewski Ług-kiego-gułąkaświebodzińskiGrenz Luch
Graniczne Jezioro-ego-ajezioromiasteckiGrenz-S.
Rokitno-najeziorobytowskiGrenz See
Zaścienna (droga)-nejdrogakrośnieńskiGrenzweg
Grzybień-niarówgubińskiGribengr
Grzybno-najeziorogryfińskiGriepen See
Gryżyńskie Lasy-kich-sówlaskrośnieńskiGriesel Forst
Grochoń-niajeziorokrośnieńskiGrochonscher See
Bardze Jezioro-ego-ajezioroczłuchowskiGr. Barsch See
Kałęga-gijezioromiasteckiGr. Bientken S.
Bezdzicz-czylasgubińskiGr. Bösitzer Bauernheide Gr. Bösitzer Heide
Dyrnno-najezioroczłuchowskiGr. Diemen S.
Wołczyca-cyjezioromiasteckiGr. Dorf-See k. Gr. Volz
Słosineckie Jezioro Wielkie-ego-a-egojezioromiasteckiGr. Dorf-See b. Reinfeld
Wałdowskie Jezioro Wielkie-ego-a-egojezioromiasteckiGr. Dorf-S. k. Waldow
Wełmica-cyjezioroczłuchowskiGr. Fischnitz
Gomolskie Jezioro Wielkie-ego-a-egojezioromiasteckiGr. Gornellen-S.
Grębosz-szajezioromiasteckiGr. Gramsch-S.
Gręboszewo Małe-wa-egojezioroczłuchowskiGr. Gramsch S.
Trawiec-wcawzgórzełobeskiGr. Gras B.
Wielołęka-kijezioromiasteckiGr. Lanken S.
Lipczyno Wielkie-na-egojezioroczłuchowskiGr. Lepczin See
Niesłysz-szajezioroświebodzińskiGr. Nischlitz-See
Bobięcińskie Jezioro Wielkie-ego-a-egojezioromiasteckiGr. Papenzin See
Brudzień-niajeziorogryfińskiGr. Prütz See
Rosko-kajezioroczłuchowskiGr. Röske S.
Wieldządz-ądzajezioroczłuchowskiGr. See
Czarne Wielkie-ego-egojezioromiasteckiGr. Scherne-S.
Wołczy Las-ego-ulasmiasteckiGr. Volzer Wald
Zalas-sulasmiasteckiGr. Wald
Wełtyń-niajeziorogryfińskiGr. Woltiner See
Sękacz-czajezioroczłuchowskiGr. Zenger S.
Szczytno-najezioroczłuchowskiGr. Zielhener See
Brodeckie Lasy-kich-sówlasykrośnieńskiGross Blumberger Wald
Duża Baruja-żej-ijeziorobytowskiGross Borresee
Okólko-kajeziorogryfińskiGross Buhs See
Dołgie-iegojeziorogryfińskiGross Dolgen See
Lądko-dkajeziorogryfińskiGross Dresch See
Jeleń-niajeziorobytowskiGross Gilling See
Gogolinko Wielkie-ka-kiegojeziorobutowskiGross Gogolinko See
Górne-egojeziorogryfińskiGross Göhren See
Lubienieckie Jezioro-kiego-rajeziorobytowskiGross Libienz See
Pniewo Wielkie-wa-kiegojeziorogryfińskiGross Pinn See
Pomyski Las-kiego-sulasbytowskiGross Pomeis ker Wald
Stawisko-kastawkrośnieńskiGross Teich
Ostrów Wielki-wa-kiegowyspa na jez. RydzówkawęgorzewskiGross Werder
Obrowo-wajeziorobytowskiGross Wobbrow See
Cechyńskie Jezioro Wielkie-kiego-ra-kiegojeziorobytowskiGross Zechinen See
Borek-rkulasświebodzińskiGrosse Heide
Czerńsko-ajeziorogryfińskiGrosse See przy kl. Zarnow
Strzeszowskie-iegojeziorogryfińskiGrosse See k. Stressow
Duże Jezioro-ego-rajeziorobytowskiGrosser See k. Born Tuchen
Osiecko-ajeziorobytowskiGrosser See k. Tuchen
Tuchomskie Jezioro-kiego-rajeziorobytowskiGrosser See p. Gr. Tuchen
Liński Ług-skiego-gułąkikrośnieńskiGrosses Laug
Grodziska Góra-kiej-rywzgórzegubińskiGrötzscher Berg
Zielonka-kijezioromiasteckiGrünhofer S.
Góreczki-ekgórygryfińskiGrütz Berge
Gubińskie Lasy-kich-sówlasygubińskiGubener Stadtforst
Gubińskie Pogórze-kiego-rzawzgórzagubińskiGubensche Ber ggruppe Wein-Bge
Góra-rywzgórzeświebodzińskiGuhr Berg
IsepIspuwyspamiasteckiGustavswerder
Wysypki-pekjezioromiasteckiGyps-S.
Chrząstowa-wejrzekaczłuchowskiHaaken Fl.
Konotopek-pkastawkrośnieńskiHafer T. Haber T.
Garb-awzniesieniekrośnieńskiHaken Gr.
Garbek-bkawzniesieniekrośnieńskiHaken Kl.
Rudziec-dźcastawgubińskiHamer T.
Rudno-najeziorogubińskiHammer See
Kuźnicka Droga-kiej-gidrogakrośnieńskiHammer-Weg
Kuźnia-nirzekaczłuchowskiHammer F1.
Kwilica-cystrugakrośnieńskiHammernixe
Siedliska Droga-skiej-gidrogakrośnieńskiHammerweg
Zającznik-kawzgórzekrośnieńskiHasen-Berg
Zajęcza Góra-ej-rywzgórzepilskiHasen Berg
Dalaszewskie Błota-kich BłotbagnopilskiHasenberger Bruch
Główny Odpływ-nego-wukanałświebodzińskiHaupt-Kanal
Kanał Dopływowy-łu-wegokanał w Skaliskim BorzewęgorzewskiHauptzuleitungs Kanal
Świdno-najeziorogryfińskiHaus See Hinter See
Lipienko-kajeziorogryfińskiHäcker See
Rybitwa-wyobszarczłuchowskiHechtbruch
Borki-kówwzgórzaświebodzińskiHeide-Berge
Borówna-nejstrugakrośnieńskiHeide-Gr.
Przychowskie-kiegojeziorokrośnieńskiHeide-See
Ołoboczek-czkastrugaświebodzińskiHeidemühl-Fl.
Siedliski Las-kiego-sulaskrośnieńskiHeidenauer Forst
Święte-egojeziorogryfińskiHeilige See
Boża Rola-żej-liokolicagubińskiHeiliges Land
Chełmki-kówwzgórzaświebodzińskiHemm-Berge
Szczyt-tuwzgórzeświebodzińskiHerrn-Berg
Kikoł-łuwzgórzeświebodziński3 Herrscher B.
Grochowskie Wzgórza-kich-górzwzgórzagubińskiHerzen-Bge
Strominki-nekgórymiasteckiHester Bge.
Babia Góra-ej-rywzgórzepilskiHexen Berg
Babia Górka-ej-kiwzgórzeświebodzińskiHexen-Berg
Audyniskie Góry-kich Górwzgórza 181 m. w pobl. wsi AudyniszkiwęgorzewskiHilpertswerder Berge
Zaborze-rzalaskrośnieńskiHinterheide
Wysoka-kiejwzgórzeświebodzińskiHohe-Berg
Lipina Wielka-ny-ejgórymiasteckiHohe Lipping
Wysoka-kiejwzgórzekrośnieńskiHoher Bg.
Wielkie Dęby-ich-ówgóramiasteckiHoher Domby-B.
Łaziska-ziskwzgórzegubińskiHohle-Bge
Dołgogórze-agórygryfińskiHohle Berge
Drzewica-cygóramiasteckiHolz-B.
Chmielnik-kagóragryfińskiHopfen Berg
Zbocze-czamiejsce w lesiekrośnieńskiHölle
Rozdół-dołuobszarczłuchowskiHölle, die
Chechło-łastrugaczłuchowskiHöllenfliess
Brodzkie Pogórze-kiego-rzawzgórzakrośnieńskiHunde Berge
Obóz-zuobszar górzystymiasteckiHusarenkamp
Podgórny-egorówmiasteckiHügel-Gr.
Wielot-tawzgórzełobeskiHühnen B.
Wały-ówcz. lasuczłuchowskiHünengräber
Jeżysko-skajezioroświebodzińskiIgel-Pfuhl
Iwieniec-ńcalaspilskiIvenbusch
Jagoczańskie Góry-kich Górwzgórza 182 m. koło wsi JagoczanywęgorzewskiJagotschener Kalk-Berge
Biadoliny-ingóraczłuchowskiJammers Berg
Janka-kistrugakrośnieńskiJanken Fl.
Jasień-niajeziorobytowskiJassener See
Łowieckie Góry-kich GórwzgórzakrośnieńskiJäger Berge
Strużynka-kirzeczkakrośnieńskiJänsbeutel
Jezierski Las-kiego-sulasświebodzińskiJehser-Wald
Joniewo-wabłotopilskiJonnen Bruch Hammer Bruch
Kobyla Góra-lej-rywzgórzeświebodzińskiKabel-Berg
KonołąkiKonołąkłąkikrośnieńskiKaehmen, die
Kajna Łąka-nej-kiłąkakrośnieńskiKaine, die
Stary Dąb-egoDębudąbświebodzińskiKaiser-Eiche
Kamień Staszica-nia-cagłazpilskiKaiser Friedrich Stein
Kałecki Bór-kiego-rulasgubińskiKalker Heide Gr. KL. Heide Carolather Forst
Osowski Wapiennik-ego-amiasteckiKalkofen
Wapienica-cygóramiasteckiKalkofen-B.
Kalski Las-kiego-sulasświebodzińskiKalziger Wald
Rokitna-nestrugakrośnieńskiKanal
Twardogóra-rygóramiasteckiKanonen-B.
Kopina-nyłąkakrośnieńskiKapinne
Karasie-sibłotapilskiKarauchen Bruch
Karaśno-najezioropilskiKarauschen See
Karbania-nistawkrośnieńskiKarbonen Teich
Korzyca-cystrugamiasteckiKaritze
Mostecki Dąb-kiego-budąbświebodzińskiKarls-Eiche
Dłużewskie Lasy-kich-sówlasypilskiKarlshorster Forst
Karpin-nastawgubińskiKarpfen Teich
Chotkowskie Jezioro-kiego-rajeziorobytowskiKathkower See
Koczałka-kiwzgórzekrośnieńskiKatschalken-Berg
Działowa-wejwzgórzekrośnieńskiKaveI-Berg
Kijskie Lasy-kich-sówlasyświebodzińskiKay-Mosauer Gutsforst
Jaźwiniec-ńcagóramiasteckiKäter-B.
Leśnica-ygóragryfińskiKehrberg
Kolno-nawzgórzeświebodzińskiKeln-Berge
Kępiak-kawzgórzekrośnieńskiKempten-Berg
Łężek-żkaobszarczłuchowskiKeschen Bruch
Kotliska-liskpasmo wzgórzgubińskiKessel-Berge
Lisieckie Góry-kich GórwzgórzaświebodzińskiKeulchen-Bge
Chojnica-ygóragryfińskiKiehn Berg
Kościelskie-kiegolasświebodzińskiKirchen-Heide
Kościelny Borek-nego-kuobszarkrośnieńskiKirchheide
Kościelne Jezioro-ego-rajezioromiasteckiKirch-See
Kirsajty-ajtjez. płd. odnoga jez. MamrywęgorzewskiKirsaifen See
Czarna Góra-nej-rygóra 192 m. koło wsi KlewinywęgorzewskiKirschen Berg
Czyste-egojeziorogryfińskiKlarer See
Jaźwinki-nekgórygryfińskiKlaus Berge
Słosineckie Jezioro Małe-ego-a-egojezioromiasteckiKl. Dorf-See
Wałdowskie Jezioro Małe-ego-a-egojezioromiasteckiKl. Dorf-S. k. Waldow
Gręboszynek-ajezioromiasteckiKl. Gremsch-S.
Zagórski Lasek-skiego-skulasświebodzińskiKl. Heinersdorfer Wald
Lipczyno Małe-na-egojezioroczłuchowskiKl. Lepczin See
Młynica-cystrugagubińskiKl. Mühlen Fliess
Bobięcińskie Jezioro Małe-ego-a-gojezioromiasteckiKl. Papenzin-S.
Piotrowskie Jezioro Małe-ego-a-egojezioroczłuchowskiKl. Peterkausche S.
Mały Raczek-ego-kajezioropilskiKl. Ratzig S.
Szczycienko-kajezioroczłuchowskiKl. Ziethener See
Gogolinko Małe-ka-egojeziorobytowskiKlein Gogolinko See
Obrówko-kajeziorobytowskiKlein Wobbrow See
Cechyńskie Jezioro Małe-kiego-ra-łegojeziorobytowskiKlein Zechinen See
Mamry MałeMamr-łychjez. zach. część jez. MamrywęgorzewskiKleiner Mauer See
Jeziorko-kajezioroświebodzińskiKleiner S.
Klewińskie Góry-kich Górwzgórza w pobl. m. KlewinywęgorzewskiKlewiener Berge
Klepacz-czastawkrośnieńskiKlippars-Teich
KlupiaKlupiwzgórzeświebodzińskiKlippe, die
Kłodna Góra-ej-rywzgórzepilskiKlodden Berg
Kłączno-najeziorobytowskiKlonschener S.
Radnicka Droga-kiej-gidrogakrośnieńskiKlopfweg
Chochoły-łówwzgórzakrośnieńskiKochel-Berge
Kiełbik-kajeziorogryfińskiKolbitz See
Kołacz-czastawkrośnieńskiKollatsch T.
Końskie Jezioro-ego-ajezioroczłuchowskiKonzug S.
Sepnik-ikapółwysepświebodzińskiKoppe
Kupieński Las-kiego-sulasekświebodzińskiKoppenscher Wald
Kosierski Las-kiego-sulaskrośnieńskiKossarer Wald
Kosewo-wapolepilskiKossen Werder
Graniczna Droga-nej-gidrogapilskiKönigs Weg
Kołowska Droga-skiej-gidrogagryfińskiKönigsweg
Krępsko-kajezioroczłuchowskiKramsker See
Krążno-najeziorobytowskiKranzne See
Krasno-ajezioroczłuchowskiKrasen See
Grabińskie Lasy-kich-sówlasykrośnieńskiKräinersborn Forst
Racze-czegojeziorogryfińskiKrebs See
Krzyskie Łąki-kich ŁąkłąkipilskiKreuz Wiesen
Kruckie Góry-kich Górwzgórza 150 m. 160 m. w pobl. miejsc. KrukiwęgorzewskiKruckener Kalk Berge
Krzywe-egojeziorogryfińskiKrummer See k. Grosser See
Leśne-egojeziorogryfińskiKrummer See k. Steinwehr
Kulik-kastawkrośnieńskiKulick-Lug
Chełmskie-kiegojeziorokrośnieńskiKulmer See Somrnerfelder See
Bagiennica-cypotokgryfińskiKummerow Graben
Kunica-cyrzekamiasteckiKunenbach
Kosobudzki Trakt-kiego-tudrogakrośnieńskiKunersdorfer Str.
Rudawska Droga-kiej-gidrogaświebodzińskiKupfertril
Dziwiszewskie Jezioro-kiego-rajez. Koło wsi DziwiszewowęgorzewskiKühnorter See
Łaga-giodnoga NotecipilskiLaake
Łaskie Góry-kich GórwzgórzagubińskiLaasör Berge
Łazin-nastawgubińskiLaasör T.
Łazy-zówłąkigubińskiLaaswiesen
Łabap-piajez. łączy Dargin i Dobskie JeziorowęgorzewskiLabab See
Łobez-bzajezioroczłuchowskiLabes See
Gołębnik-kawzgórzałobeskiLammer Bge
Rokitna-nejrówkrośnieńskiLand-Gr. Hünerwasser Grenz-Gr.
Starościńska Droga-kiej-gidrogapilskiLandratsweg
Winnice-nicwzgórzakrośnieńskiLange Wein Berge
Garby-bówwzgórzakrośnieńskiLanger Berg
Długogóra-rygórakrośnieńskiLanger Berg
Długa Góra-giej-rygóra koło miejsc. JanywęgorzewskiLanger Berg.
Parowa-wydrogakrośnieńskiLanger Gr.
Długi Ostrów-giego-owawyspa na jez. RydzówkawęgorzewskiLanger nsc
Długie-egojeziorogryfińskiLanger See p. Wildenbruch
Długie-egojeziorobytowskiLanger See p Kl. Tuchen
Dłużec-żcajeziorogryfińskiLanger See p. Bahn
Dłużecko-ajeziorobytowskiLanger See b. Rudolfwalde
Okuniński Las-kiego-sulasświebodzińskiLangmeiler Wald
Trzeboch-chajezioroświebodzińskiLankener S. Trebach See
Łazki-kówlasekgubińskiLaschkenheide
Łużek-żkastawkrośnieńskiLauch-Teich
Żabińskie Jezioro-kiego-rajez. koło wsi Żabin i ŻabibinekwęgorzewskiLauter See
Glinica-cygóramiasteckiLehm B.
Łomnica-cyrzekapilskiLemnitzer Kapper Fliess
Lipczynka-kirówczłuchowskiLepzin Gr.
Lipczyńskie Jezioro-ego-ajezioromiasteckiLepzin-S.
Trzciniec-ńcajezioromiasteckiLerken-S.
Lasek-skuobszar leśnygubińskiLeschke
Leśnik-kajezioromiasteckiLesnick-S.
Lubich-chajezioroświebodzińskiLiebcher See
Lubskie Wzgórza-kich-górzwzgórzaświebodzińskiLieben-Bge Galgen B.
Lubicz-czajeziorogryfińskiLiebitz See
Lipcza-czyrzekapilskiLiebsches Fliess
Lipsko-kagóramiasteckiLiepen Berg
Złocień-niagóramiasteckiLilien-B.
Lipnik-kawzgórzeświebodzińskiLinden Berg
Lipowa Góra-wej-rygóra 223 m. w Boreckich LasachwęgorzewskiLinden Berg
Liny-nówjezioroczłuchowskiLino See
Linówko-kajezioroczłuchowskiLinowken S.
Lipkowo-wajezioromiasteckiLipkow-S.
Lednik-kajezioromiasteckiLodder-S.
Łąkie-iegojeziorobytowskiLonkener See
Wielkolubski Las-kiego-sulaspilskiLubser Wald
Łupięża-żystrugaświebodzińskiLupenze Eichmühlen-Fl. Nickernsches u. Kaysches Mühlenf1.
Łużek-żkałąkakrośnieńskiLuschke, die
Łusznica-cybagno koło wsi Nowe GajdziewęgorzewskiLuschnitz (die)
WilkowskieGóry-kich GórwzgórzaświebodzińskiLütten-Bge
Luszowo-wawzgórzełobeskiLüssow, die
Moczydło-łajeziorokrośnieńskiMadziddel-See
Moczydło-łastawkikrośnieńskiMadzyde
Małe-egojeziorobytowskiMale See
Mądrzechowskie-kiegojeziorobytowskiMankwitz See
Lesica-cylasgubińskiMargarethen Höhe
Markosicki Bór-kiego-rulasgubińskiMarkersdorfer Heide
Świeszyńskie Jezioro-ego-ajezioromiasteckiMarl-S.
Marzkowo-wajeziorogryfińskiMarsekow See
Marwicka Puszcza-kiej-czylasgryfińskiMarwitzer Heide
Moczydła-dełlaskrośnieńskiMazidde
Mielno-najeziorokrośnieńskiMehlen-See
Mieleński Bór-kiego-rulasgubińskiMehlener Wald
Zalewne Łąki-nych Łąkłąki rniędzy rz. Węgorapą a Skaliskim BoremwęgorzewskiMeliorations Wiesen
Mierkowski Las-kiego-sulasgubińskiMerker Wald Merksche Forst
Lubinicki Las-kiego-sulasświebodzińskiMerzdorfer Wald
Ciemierno-nastawkrośnieńskiMeschacks T.
Miłaczowo-wajezioromiasteckiMilzow-S.
Minta-tybłoto w Skaliskim BorzewęgorzewskiMinte
Kanał Mincki-łu-kiegokanał prawy dopływ rz. WęgorapywęgorzewskiMinte Kanal
Sikornik-kawzgórzegubińskiMittagstunde
Średnie Jezioro-ego-ajezioromiasteckiMittel-S.
Mała Kępa-łej-pywyspa na jez. RydzówkawęgorzewskiMittelster Werder
Ciborze-rzajezioroświebodzińskiMittwalder S. Tibor-See
Modła-łyrzekamiasteckiModdel B.
Modra-ejrzekaczłuchowskiModder Eliess
Modrza-rzyrzekapilskiModder Fliess Archen Fl.
Makowiec-wcaparówświebodzińskiMohnstrieizel-Grd.
Możdżany-anjezioro na płn. od WęgorzewawęgorzewskiMohsener See
Łysa Góra-ej-ygórapilskiMontblanc
Mszar-rujeziorkoświebodzińskiMoos Pfuhl
Mosina-nylasczłuchowskiMossiner Wald
Klasztorny Bór-ego-rulaspilskiMönchs-Heide
Ptaszyniec-ńcałęgiczłuchowskiMöven Bruch
Trzonkowy Ostów-wego-owawyspa na jez. RydzówkawęgorzewskiMöwen Insel
Szczawna-nejstrugakrośnieńskiMuhl-fliess Tschausdorfer Fl.
Mulik-kałączkaświebodzińskiMul Laach
Moskiew-kwistawkrośnieńskiMuske Teich
Moskwina-nyobszar w lesieświebodzińskiMuskowtier Kaule
Wełnica-cystrugagubińskiMühl-B.
Jałowinka-kirówgubińskiMühl-Gr.
Czerniak-kajezioroświebodzińskiMühlbock S. Zernok-See Czernok S.
Wiatraczna Góra-nej-rygóragubińskiMühlen Berg
Wietrzne Góry-nych GórgórygryfińskiMühlen Berge
Marwicka Struga-kiej-gistrugagryfińskiMühlen Graben
Miłacz-czastrugamiasteckiMühlenbach
Klewiotka-kistrugaczłuchowskiMühlenfliess
Sulechówka-kistrugaświebodzińskiMühlenfliess
Strumieniec-cadopływgubińskiMühlgr.
Młynówka-kirów lewy dopływ rz. Węgorapy, koło wsi Zabrost WielkiwęgorzewskiMühlgraben
Wiatrak-kawzgórzeświebodzińskiMüller-Berg
Nakło-łajezioromiasteckiNackel-S.
Nakielskie Góry-ich GórgórymiasteckiNakel-Berge
Nidka-kiodnoga rzekigubińskiNeid-Gr.
Nisko-kajeziorogubińskiNeisker See
Błonia-nidolinagubińskiNeiss (e) aue
Nietkowickie Lasy-kich-sówlasykrośnieńskiNettkow Forst
Guty-tówstawkrośnieńskiNetzan Teich
Nadnoteckie Łęgi-kich-gówłęgipilskiNetze Bruch
Nadnoteckie Łąki-kich ŁąkłąkipilskiNetze Wiesen
Poddębie-ajezioroczłuchowskiNeudank S.
Nowowiejskie Lasy-kich-sówlaspilskiNeudorfer Wald
Kosobudzki Trakt-kiego-tudrogakrośnieńskiNeu Kunersdorfer Str.
Koneckie Jezioro-ego-ajezioroczłuchowskiNieder See
Niedźwiedzki Las-kiego-sulasświebodzińskiNiedewitzer Wald
Niekurska Struga-kiej-gistrugapilskiNiekosker Mühlen Fl.
Niwica-cyjeziorogubińskiNiewitsch S.
Niziel-liłąkaświebodzińskiNischel Wiese
NoryNorgóra 203 m. w Boreckich LasachwęgorzewskiNori Berg
Obłocki Las-kiego-sulasświebodzińskiOblather Wald
Wołek-łkawzgórzekrośnieńskiOchsen Kopf
Odrzański Zagaj-skiego-julasekkrośnieńskiOderwald
Okunie-iegojeziorobytowskiOkuny See
Osiecki Las-kiego-sulasgubińskiOssiger Wald
Żabnik-kastawkrośnieńskiPadden Teich
Przystań-anizatoka płn. zatoka jez. MamrywęgorzewskiPassdorf Bucht
Pajerskie Jezioro-go-rajezioromiasteckiPeierzig-S.
Pierski Ług-kiego-gujeziorokrośnieńskiPerschke Brch.
Bieczyska-czyskwzgórzekrośnieńskiPezisken B.
Księży Bór-żego-rulaskrośnieńskiPfarrheide
Godna Góra-ej-ygóramiasteckiPfingst-B.
Brodzki Dział-kiego-łulasekgubińskiPförtener Fleck
Piasek-skujezioromiasteckiPiaschen-See
Pijawka-kijezioroczłuchowskiPiava S.
Piekarskie-kiegowzgórzagubińskiPikarschten-Berge
Piłaki-akgóry koło wsi Piłaki WielkiewęgorzewskiPillacker Berge
Pieńkacz-czastawgubińskiPinkarts Teich
Jelnia-nilasekświebodzińskiPinn-Tannen
Pniewa-wypotokgryfińskiPinne
Płaczek-czkawzgórzegubińskiPlatzacks B.
Plask-kujezioroczłuchowskiPlatziger See
Płoń-nijeziorogryfińskiPlöne See
Przypłoć-ciwzgórzegubińskiPlötzen-Berg
Płosno-najezioroczłuchowskiPlötzen See
Płocica-cyjezioroczłuchowskiPlötzen See k. Hammer
Pobierowski Las-ego-ulasmiasteckiPoberower Wald
Poganckie Kępy-kich Kępwyspy na jez. Dargin koło wsi PogantywęgorzewskiPoganteninsel
Późniański Bór-kiego-rulasgubińskiPohsener Heide
Sulechowski Trakt-kiego-tudrogaświebodzińskiPolacken Weg
Połęcze-czałąkakrośnieńskiPolenz Wiese
Poleśnica-cyrzekamiasteckiPoleschnitz-B.
Pomysko-ajeziorobytowskiPomeisker See
Pomorskie-kiegolaskrośnieńskiPommerziger Gutsforst
Ponikielski Las-ego-ulasmiasteckiPoniekeler Forst
Topolica-cylasmiasteckiPöppelhofer Wald
Przyradz-dzajezioromiasteckiPreirotz-S.
Małe-egojeziorogryfińskiPriester See
Bagienko-kastawekświebodzińskiPritzelken Pf.
Przytocki Las-ego-ulasmiasteckiPritziger Guts-Wald
Księżno-najezioroświebodzińskiProbst-S.
Biała-ejstrugaczłuchowskiPrybrafliess
Podgórska Buczyna-ej-ylasmiasteckiPuddiger Buchen
Podgórski Bór-ego-ulasmiasteckiPuddiger Forst
Połczyte-tegojeziorkoświebodzińskiPulscheiten-Pf.
Jędrzejowska Droga-kiej-gidrogapilskiPutzigerweg
Paczków-owastrugaczłuchowskiPuzkau Fliess
Pustowskie Górki-ich-rekgórymiasteckiPüstower Bge
Pustowski Las-ego-ulasmiasteckiPüstower Forst
Płaszno-najeziorobytowskiPyaschsener See
Mała Kępa-łej-pywyspa na jez. MamrywęgorzewskiPyramiden Insel
Zdrój-juźródłopilskiQuelle
Rudawka-kistrugapilskiQuerfliess
Krucze Góry-czych GórwzgórzaświebodzińskiRaben-Bge
Radolinka-kistrugapilskiRadoliner Fliess
Porąbka-kilasczłuchowskiRamken Heide
Rąbki-ekjezioroczłuchowskiRamken See
Grodzisko-kaokopyświebodzińskiRaubschloss
Gęsia Góra-siej-rygóra 205 m. w Boreckich Lasach, koło os. LipowowęgorzewskiRäuber Berg
Raduski Las-ego-ulasmiasteckiReddieser Wald
Reskie Góry-ich GórwzgórzałobeskiRega Bge
Stawek-kustawekkrośnieńskiRegel Teich
Niemęt-tujeziorokrośnieńskiReines Lang
Barnowiecki Las-ego-ulasmiasteckiRieinfelder Wald
Łasica-cygóramiasteckiRicht-B.
Rydza-dzystrugapilskiRies Fliess
Zdrojek-jkazdrójgubińskiRieselbr.
Rzeczyckie Lasy-kich-sówlaskrośnieńskiRiesnitzer Forst
Ryńskie-kiegojeziorobytowskiRinsch See
Rokitnik-kałąkakrośnieńskiRockitnick
Trzcinno-najezioroświebodzińskiRohrbach See
Trzcinieński Las-ego-ulasmiasteckiRohrsche Forst
Rokicie-ciałąkakrośnieńskidie Rokitsche
Rominty-ntjezioro koło os. CzernicawęgorzewskiRomint See
Rożek-żkapółwysepkrośnieńskiRoschke, d.
Czerwieniec-ńcastrugaczłuchowskiRothe Fliess
Gliniec-ńcadrogaświebodzińskiRothe Grund-Weg
Czerwona Struga-nej-girzeka prawy dopływ Czarnej Strugi wpadającej do jez. ŁaźnowęgorzewskiRothes Fliess
Świdnicko-ckajeziorogryfińskiRölke See
Rudna-nejgóragubińskiRuden Berg
Rudzianka-kiłąkakrośnieńskiRudenwiesen
Rudka-kiłąkamiasteckiRuderbruch
Komora-rylasmiasteckiRummelsburger Kämmerer Forst
Połupiny-pinwzgórzakrośnieńskiRusdorfer Berge
Zalane Jezioro-ego-ajezioroczłuchowskiSahlonen See
Święte-tegojezioropilskiSand See
Piaseczno-najezioropilskiSand See k. Plötzen See
Sapina-nyrzeka łączy jez. Pozezdrze z jez. StręgielwęgorzewskiSapinen Fliess
Zawadzki Gózd-ego GozdulasgubińskiSauder (Bauern) heide
Szabliskie Wzgórza-ich-górzwzgórzaświebodzińskiSchablitzken-Bge
Zadoły-łówlasykrośnieńskiSchadallen
Owczarska-skiejwzgórzagubińskiSchaf Berg
Skąpe Jezioro-ego-ajezioromiasteckiSchampen-See
Szydłowskie Okopy-kich-pówwzgórzegubińskiSchanz-Berg
Grodzisko-skagóra 150 m. na wsch. od m. WęgorzewowęgorzewskiSchanz Berg
Okopiska-piskwzgórzaświebodzińskiSchanz-Berge
Trzemeszno-najeziorogryfińskiScharmünzel See
Czarne Jezioro-ego-ajezioromiasteckiScharnen-S.
Czarnka-kijezioromiasteckiScharnke-S.
Owczarki-rekwzgórzaświebodzińskiSchäfer Bge
Czapliska-liskjeziorokrośnieńskiSchäperlisken-See
Sękowicki Bór-kiego-rulasgubińskiSchenkendorfer Heide
Krzywa Góra-wej-rygóra 209 m. w Boreckich LasachwęgorzewskiSchiefer Berg
Siemierzycka Góra-ckiej-rygórabytowskiSchiemritz Bg.
Miejski Las-ego-ulasczłuchowskiSchlochauer Stadt-Wald
Człopski Bród-kiego-dupilskiSchlopper Furt
Grójec-jcagóramiasteckiSchloss-B.
Grodzisko-skagóra 191 m. przy m. GrodziskowęgorzewskiSchloss Berg
Grodziskie-kiegojeziorogryfińskiSchloss See
Gródek-dkawyspaczłuchowskiSchlosswerder
Iłowa Góra-wej-rygóra 198 m. w Boreckich LasachwęgorzewskiSchluff Berg
Smolanka-kijezioromiasteckiSchmalunka-S.
Smołowe Jezioroego-ajezioromiasteckiSchmolow-See
Pilskie Lasy Miejskie-kich-sów-kichlasypilskiSchneidemühler Stadtforst
Ślizien-źniarzekamiasteckiSchonitzbach
Krynica-cyjeziorokrośnieńskiSchönborn-See
Żabińska Góra-skiej-rygóra 140 m. w pobl. wsi ŻabinwęgorzewskiSchöne Aussicht
Rybacki Las-kiego-sulaskrośnieńskiSchönfelder-Wald
Trzcianeckie Lasy-kich-sówlaspilskiSchönlanke Forst
Leśne-negojezioropilskiSchubensee
Czupowska Góra-kiej-rygóra koło wsi CzupowowęgorzewskiSchuppauer Berg
Skibska Góra-ej-ygóramiasteckiSchübbsche-B.
Czajki-ekłęgiczłuchowskiSchwanenbruch
Świętno-najezioromiasteckiSchwanten-S.
Czarna Kuta-nej-tyjezioro koło wsi KutywęgorzewskiSchwarze Kutte
Czarna Łacha-nej-chyjeziorokrośnieńskiSchwarze Lache Wuerst, der
Czarnogórz-rzagóramiasteckiSchwarzer Berg
Kwilica-cystrugapilskiSchwarzes Fliess
Okopy-ówwałczłuchowskiSchweden Schanze
Stare Okopy-rych-pówszaniecgubińskiSchweden Schanze
Okopy-pówokopykrośnieńskiSchweden-Schanze
Szaniec-ńcaszaniecczłuchowskiSchweden Schanzen
Pławnik-kajeziorkoświebodzińskiSchwemm Pf.
Pławnica-cystrugaświebodzińskiSchwemme
Świebodzińskie Przedmieście-kiego-ciałąkikrośnieńskiSchwiebuser Gasse
Miejskie Lasy-kich-sówlasyświebodzińskiSchwiebuser Stadt-Forst
Świekawa-wystrugakrośnieńskiSchwieckau, d.
Świerzyńska Młynówka-ej-kistrugamiasteckiSchwiersener Mlb.
Jezierna-nejgórapilskiSee-Berg
Wełmica-cystrugakrośnieńskiSee-Gr.
Osowiec-wcagóramiasteckiSeeberge
Żelewko-kajeziorogryfińskiSeelow See
Strażnica-cywzgórzekrośnieńskiSignal Berg
Skarwica-cystrumieńkrośnieńskiSkarwitz
Skoszewskie Jezioro-kiego-rajeziorobytowskiSkoszerow oder Grenz See
Skórzyńskie Lasy-kich-sówlasykrośnieńskiSkyrener Forst
Lubski Las Miejski-kiego-su-kiegolaskrośnieńskiSommerfelde, Stadtforst
Stromica-cywzgórzegubińskiSpitz-B.
Stromiec-mcagóraczłuchowskiSpitzer B.
Czubatka-kiwzgórzegubińskiSpitzhebbel
Piecek-ckajezioro koło os. SapieniecwęgorzewskiSpitzing See
Sporacz-czajezioroczłuchowskiSporatz See
Zdrojowa Góra-ej-rygóra 138 m. koło wsi SapałówkawęgorzewskiSprind Berg
Zbrzyca-cystrugapilskiSpring Fliess
Górzno-najezioroczłuchowskiSprinz See
Kaliniec-ńcawzgórzeświebodzińskiStadt Berg
Otok-kurzekakrośnieńskiStadt-Gr.
Sulechowskie Stawy Miejskie-kich-wów-kichstawyświebodzińskiStadt Pfe. Stadt-See
Miejski Staw-ego-ujezioroczłuchowskiStadt See
Ostrowie-wiawyspaświebodzińskiStadt-Werder
Stargardzki Ług-kiego-gułąkigubińskiStargardter Lauch
Starzeńskie Jezioro-ego-ajezioroczłuchowskiStarsener See
Starosielskie Lasy-kich-sówlasygubińskiStarzeddeler Forst
Starzydło-łajeziorokrośnieńskiStarziddelsee
Steklno-najeziorogryfińskiSteckliner See
Ścianka-kistokkrośnieńskiSteile Wand
Kamionki-nekwzgórzegubińskiStein B. Stein Bge b. Canig
Kamionka-kiwzgórzegubińskiStein Berg b. Räschen
Ilmy WielkieIlm-kichwyspa na jez. ŁabapwęgorzewskiSteiner Insel
Wielki Las-kiego-sulas koło wsi TarławkiwęgorzewskiSteinorter Forst
Krętek-tkajezioroczłuchowskiStern See
Czupowskie Jezioro-kiego-rajezioro koło wsi CzupowowęgorzewskiStiller See
Okole-ajeziorogryfińskiStipstard S.
Stobieńskie Bagno-kiego-narezerwat torfowypilskiStöwener Netzebruch b. Fratzig
Strąk-kadopływgubińskiStrang
Strzegowski Bór-kiego-rulasgubińskiStregaer Heide
Strominki-nekwzgórzakrośnieńskiStriemen-Berge
Studzieniczno-najezioromiasteckiStüdnitz-S.
Studzieniczno-najeziorobytowskiStüdnitzer See
Żukowo-wajezioroczłuchowskiSuckau See
Żuczek-czkajezioroczłuchowskiSuckau See k. Pr. Friedland
Świętno-najeziorogubińskiSwieten S.
Pałęcze-czalaskrośnieńskiTammendorf Gr. Heide
Gajne-egoobszarczłuchowskiTannen Bruch
Gołębnik-kawzgórzeświebodzińskiTauben-Berg
Gilma-mywyspa na jez. Dobskie JeziorowęgorzewskiTautenburg
Kawica-cygóramiasteckiTempel-L.
Topielec-lcajezioromiasteckiTempel-S.
Cieszęcino-najezioroczłuchowskiTessenthin See
Cieszęcino-najezioromiasteckiTessenthin-See
Cieszęcka Góra-ej-rygóraczłuchowskiTessethiner B.
Cieszęcka Góra-ej-rygóramiasteckiTessenthiner B.
Czartowiec-wcawzgórzegubińskiTeufels Berg
Diabla Góra-lej-rygóra koło wsi Kalskie NowinywęgorzewskiTeufels Berg
Czarcia Góra-ciej-rygóra 200 m. w Boreckich Lasach koło os. Czarcia GórawęgorzewskiTeufels Berg
Zwierzyniecki Róg-kiego Rogapółwysep na półn. brzegu jez. MamrywęgorzewskiThiergarten Spitze
Turzno-najeziorogubińskiThurnoer S.
Głęboka Kuta-kiej-tyjezioro koło wsi PrzytuływęgorzewskiTiefe Kutte
Tuczno-najezioroczłuchowskiTietz See
Tymienica-cystrugagubińskiTimnitz Bach Tämmnitz Bach
Tomica-cyłąkaświebodzińskiTomitz, die
Toporowski Las-kiego-sulaskrośnieńskiToppersche Forst
Trzebiechowski Las-kiego-sulaskrośnieńskiTrebichower Forst
Trzebielskie Lasy-ich-ówlasmiasteckiTrebliner Forst
Trzebielskie Jezioro-ego-ajezioromiasteckiTrebliner S.
Trzebulska Rola-kiej-lilaskrośnieńskiTreppelner Bauern-Heide
Trzebulskie Pogórze-kiego-rzawzgórzakrośnieńskiTreppelner-Berge
Dretynek-nkalasmiasteckiTretener Forst
Dretyński Las-ego-ulasmiasteckiTretener Forst Z od Traten
Racza-czejstrugapilskiTrocknes Fliess
Bęben-bnawzgórzepilskiTrommel B.
Troszki-szeklaskrośnieńskiTroschken, in den
Ciernista-tejwzgórzekrośnieńskiTsheeren-Berg
Tuczek-czkastrugaświebodzińskiTutzken Gr.
Turski Las-ego-ulasmiasteckiTurziger Forst
Wieliny-linłąkaświebodzińskiVelinen d.
Wierzyński Las-ego-ulasmiasteckiVersiner Wald
Ptasia Góra-siej-rygóra 149 m. koło wsi KulszewęgorzewskiVogel Berg
Przedborze-rzalaskrośnieńskiVorderheide
Przedbory-ówlasłobeskiVorheide
Wysoka Winnica-kiej-cywzgórzegubińskiUllrichs-H.
Upałty-łtwyspa na jez. MamrywęgorzewskiUpalten Insel
Przyujski Łęg-kiego-gułęgpilskiUscher Netzebruch
Strażnica-cywzgórzeświebodzińskiWach-Berg
Leśny Staw-nego-wustawgubińskiWald Teich
Woliszanka-kistrum. łączy jez. Woliskie z jez. Łękuk.węgorzewskiWall Graben
Wałowy Rów-wegorówpilskiWallgraben
Wałowiec-wcawzgórzegubińskiWallwitzer Bg
Węglice-liclaskrośnieńskiWangelitze
Lipka-kiwyspa na jez. Dobskie JeziorowęgorzewskiWargula Insel
Ciepiel-lawzgórzeświebodzińskiWarmer-Berg
Warniak-kajezioro koło wsi Nowy HarszwęgorzewskiWarniak See
Warcinski Las-ego-ulasmiasteckiWarziner Forst
Winnik-kawzgórzegubińskiWein Berg
Winnogóra-rywzgórzegubińskiWein Berg k. Schenkendorf
Winna Góra-nej-rywzgórzekrośnieńskiWein-Berg
Winnica-cywzgórzekrośnieńskiWein-Berg
Winnagóra-rywzgórzeświebodzińskiWein-Berg Spitz-B.
Winnica-cywzgórzegubińskiWein Berge k. Stargardt
Kałek-kastawświebodzińskiWein-Pfuhl
Łysice-sicwzgórzakrośnieńskiWeisse Bge
Bielice-licwzgórzakrośnieńskiWeisse Berge
Biała Kuta-łej-tyjezioro na zach. od jez. Krzywa KutawęgorzewskiWeisse Kutte
Białogóra-rywzgórzegubińskiWeisser Berg
Biel-liłęgiczłuchowskiWeisses Moor
Biel-ibagnomiasteckiWeisses Moor
Kępa-ywyspałobeskiWeler, der
Wełmicki Bór-kiego BorulaskrośnieńskiWellmitzer Heide
Sarbin-nawzgórzegubińskiWenden B.
Sarbskie Góry-kich GórgórygryfińskiWenden Bge
Węgorzyn-najezioroczłuchowskiWengorszin See
Wężyska-żyskstrugakrośnieńskiWenzisken-Graben
Wodra-rystrugagubińskiWerder Alte Werder
Żuławy-ławpolegubińskiWerder Feld
Długi Staw-giego-wustawkrośnieńskiWilhelms-Teich
Wilkowskie-kiegojezioroświebodzińskiWilkauer See
Wilkowska Struga-kiej-gistrugaświebodzińskiWilkauer W.
Wiatrołom-muwzgórzegubińskiWindhübel
Wiatraki-kówwzgórzeświebodzińskiWindmühlen-B.
Zakąty-ówwzgórzakrośnieńskiWinkel-Berge
Wicianka-kistrum. prawy dopł. rz. WęgorapawęgorzewskiWittbach
Kurka-kiwyspa na jez. MamrywęgorzewskiWittfogg Insel
Obrowa-wystrumieńbytowskiWobbrow Bach
Obierowo-wajezioromiasteckiWoberow-S.
Obłęski Las-ego-ulasmiasteckiWoblanse Wald
Obłęskie Jezioro-ego-ajezioromiasteckiWoblanser S.
Orlicko-ajeziorobytowskiWohrländer See
Wysoki Ostrów-kiego-owawyspa na jez. Dobskie JeziorowęgorzewskiWolfganginsel
Wilczyniec-ńcałęgiczłuchowskiWolfsbruch
Orzechowo-wajezioroczłuchowskiWurchau See
Orle Jezioro-ego-ajezioromiasteckiWurdel-S.
Miedwinka-kistrumieńgryfińskiWurm Graben
Osowski Las-ego-ulasmiasteckiWussower Forst
Osówko-kalasmiasteckiWussower Wald
Osowskie Jezioro-ego-ajezioromiasteckiWussowre-S.
Sucha-chejłąkiświebodzińskiZauche, die
Jagielskie Jezioro-kiego-rajezioro koło wsi JagielewęgorzewskiZedmar See
Ciemno-najezioroczłuchowskiZemmin See
Sarbin-nawzgórzekrośnieńskiZerlings-Berg
Czarny Staw-nego-wustawkrośnieńskiZerne-Teich
Sypała-łygóramiasteckiZibollen-B.
Glinki-nekwzgórzeświebodzińskiZiegel-Berg
Glinica-cystrugapilskiZiegelei Fliess
Kozia Góra-ziej-rygóra 144 m. koło wsi ŻabinwęgorzewskiZiegen Berg (Kossen Berg)
Koziniec-ńcawyspaświebodzińskiZiegen-Werder
Ziemiańskie Góry-kich Górwzgórza na płn. od miejsc. ZiemianywęgorzewskiZiemianer Berge
Szczycieński Las-ego-sulasczłuchowskiZiethener Wald
Silnica-cystrugaczłuchowskiZillnitz Fliess
Sęki-ówjezioromiasteckiZinken-See
Sysarz-rzastawekkrośnieńskiZizosch T.
Siadło-ajezioromiasteckiZoddel-S.
Sosnowe Jezioro-ego-ajezioroczłuchowskiZossnow See
Sosnowica-cyobszar w lesiekrośnieńskiZuckmantel
Żukówko-kajeziorobytowskiZukowkener See
Zukowecki Las-wskiego-sulasbytowskiZukowker Wald

ZMIANY W DOTYCHCZAS OGŁOSZONYCH NAZWACH

w Monitorze PolskimNazwa niemieckaDotychczasowa nazwa polskazmienia się na
z 1948 r. Nr A-78, poz. 692Kühlberg, pow. gołdapskiKiepurdeje -ów, kiepurdejskiŁysogóra -ry, łysogórski
"Schneegrund, pow. gołdapskiBłędzianka -ki, błędzianeckiBłąkały -kał, błąkalski
"Kolonie Gross Massdorf, pow. strzeleckiJędrzyn -a, jędrzyński (ad Rozmierka)Jędrunie -yn, jędryński (ad Rozmierka)
z 1950 r. Nr A-52, poz. 588 str. 413Stusa, pow. średzkiStoszów -owa, stoszowski (ad Przysiółek Pierzan)Stoszów -owa, stoszowski (ad Piersno)

SPROSTOWANIE

w Monitorze Polskimprzy nazwieII przypadek zamiastwinien brzmieć
z 1950 r. Nr A-52, poz. 588 str. 426, szpalta 2Oleckie Małe Jezioro-kiego, -kiego, -ra-kiego, -go, -ra
W stosunkach publicznych wolno używać nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych, wymienionych w § 1, tylko w brzmieniu ustalonym niniejszym zarządzeniem.
Zarządzenie wchodzi wrycie z dniem ogłoszenia.