Przywrócenie i ustalenie nazw miejscowości.
Monitor Polski
M.P.1949.A-92.1105
Akt utracił moc Wersja od: 30 listopada 1949 r.
ZARZĄDZENIE
MINISTRA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ
z dnia 17 października 1949 r.
o przywróceniu i ustaleniu nazw miejscowości.
Na podstawie art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych oraz o numeracji nieruchomości (Dz. U. R. P. Nr 94, poz. 850), w brzmieniu dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. (Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 251), zarządza się co następuje:
Ustala się w brzmieniu polskim nazwy oraz pisownię następujących miejscowości:
NAZWY MIEJSCOWOŚCI
z powiatów:
olsztyńskiego, węgorzewskiego, gdańskiego, lidzbarskiego, oleckiego, giżyckiego, kętrzyńskiego, mrągowskiego, piskiego i reszelskiego.
| Nazwa polska | II przypadek przymiotnik | Powiat | Dawna nazwa (niemiecka) |
| Adamowo | -wa, adamowski | reszelski | Adamshof |
| Borki | -rek, borecki | piski | Adlig-Borken |
| Stary Mikielnik | -ego-ka, staromikielnicki | kętrzyński | Adlig-Mickelnick |
| Młynowo | -wa, młynowski | kętrzyński | Adlig-Mühlbach |
| Plinkajmy Małe | -jm-łych, małoplinkajmski | kętrzyński | Adlig-Plienkeim |
| Kwiecewko | -ka, kwiecewecki | lidzbarski | Adlig-Queetz |
| Świękity | -it, świękicki | lidzbarski | Adlig Schwenkitten |
| Sterławki Szlacheckie | -wek-kich, sterławecki | giżycki | Adlig Stürlack |
| Staniszewo | -wa, staniszewski | kętrzyński | Albertinhausen |
| Dobrujewo | -wa, dobrujewski | lidzbarski | Albertshof |
| Aleksandrowo | -wa, aleksandrowski | giżycki | Alexandrowen |
| Aleksandrowo | -wa, aleksandrowski | piski | Alexandrowen |
| Stary Olsztyn | -rego-na, staroolsztyński | olsztyński | Alt Altenstein |
| Staropole | -la, staropolski | giżycki | Altfelde |
| Stary Dwór | -rego-ru, starodworski | olsztyński | Althof |
| Stary Dwór Barciański | -ego-oru-kiego, starodworski | kętrzyński | Althof-Barten |
| Stary Dwór | -rego Dworu, starodworski | giżycki | Althof-Lötzen |
| Stare Jegławki | -rych-wek, starojegławecki | kętrzyński | Alt Jäglack |
| Ławny Lasek | -ego Laska, ławnolasecki | mrągowski | Altkelbunken-Abbau (Zieglershuben) |
| Rozkochowo | -wa, rozkochowski | reszelski | Alt Lustig |
| Stare Perły | -ych Pereł, staroperłowski | węgorzewski | Alt Perlswalde |
| Stary Ramuk | -rego-ka, staroramucki | olsztyński | Alt Ramuck |
| Orzechówko | -ka, órzechówecki | olsztyński | Alt Wartenburg Abbau |
| Dąbrówka Drygalska | -ki-skiej, dąbrówecki | piski | Altweiden |
| Dybówko | -ka, dybówecki | piski | Amerika |
| Anielin | -na, anieliński | kętrzyński | Angelika |
| Iłki | Iłek, iłecki | piski | Annafelde |
| Mojkowo | -wa, mojkowski | reszelski | Annahof |
| Góra | -ry, górski | kętrzyński | Annahöhe |
| Antonowo | -wa, antonowski | giżycki | Antonsdorf |
| Górzyczka | -ki, górzycki | węgorzewski | Asteckersberg |
| Jaguszewo | -wa, jaguszewski | giżycki | Augusthof |
| Augustówka | -ki, augustówecki | reszelski | Augustwalde |
| Szczęsne | -nego, szczęśniański | piski | Australien |
| Stanki-Kąpielisko | -nek-ka, stanecki | gdański | Bad Heubude |
| Bagnowski Dwór | -kiego Dworu, bagnowski | mrągowski | Bagnowerwald |
| Nart | -tu, narcki | piski | Balzplatz |
| Bark | -ka, barcki | olsztyński | Barkheim |
| Baranowo | -wa, baranowski | piski | Barranowen |
| Bartlewo | -wa, bartlewski | mrągowski | Barteln |
| Bartlikowo | -wa, bartlikowskl | giżycki | Bartlickshof |
| Niedźwiedź | -dzia, niedźwiedzki | olsztyński | Bärenbruch |
| Niedźwiedzie Bagno | -dziego-na, bagnieński | piski | Bärenbruch |
| Barwik | -ka, barwicki | kętrzyński i mrągowski | Bärenwinkel |
| Niedźwiedzi Róg | -dziego-Rogu, niedźwiedzioroski | piski | Bärenwinkel |
| Bezławecki Dwór | -kiego Dworu, bezławcki | kętrzyński | Bäslackshof |
| Wierzba | -by, wierzbski | mrągowski | Beldahnsee |
| Biestrzykowo | -wa, biestrzykowski | mrągowski | Berghof |
| Bertyny | -yn, bertyński | kętrzyński | Bertienen |
| Bobrowniczek | -czka, bobrownicki | lidzbarski | Bewernickshöfchen |
| Wólka Baranowska | -ki-skiej, wólecki | mrągowski | Bieberstein |
| Biedaszki | -szek, biedaszecki | piski | Biedasken |
| Biędara | -y, biędarski | olsztyński | Biendarra-Mühle |
| Bystra | -str, bystrzański | giżycki | Biestern |
| Brzezina | -ny, brzeziński | reszelski | Birkenau |
| Białobrzegi | -gów, białobrzeski | piski | Birkenbruch |
| Rykowiec | -wca, rykowiecki | olsztyński | Birkenhof |
| Grzybowo | -wa, grzybowski | giżycki | Birkensee |
| Brzeźnica | -cy, brzeźnicki | kętrzyński | Birkenwerder |
| Sadłowo | -wa, sadłowski | reszelski | Bischofsburg-Forstamt |
| Biała Giżycka | -ej,-kiej, bialski | giżycki | Bleichenau |
| Raczkowo | -wa, raczkowski | giżycki | Bleihof |
| Bykowo | -wa, bykowski' | kętrzyński | Bollendorf |
| Borki | -rek, borecki | kętrzyński | Borken |
| Borki | -rek, borecki | mrągowski | Borken |
| Zdrojewo | -wa, zdrojewski | mrągowski | Bornfeld |
| Bronakowo | -wa, bronakowski | piski | Braunshof |
| Grabowo | -wa, grabowski | olsztyński | Buchental |
| Bocianowo | -wa, bocianowski | reszelski | Buchental |
| Bukowina | -ny, bukowiński | olsztyński | Buchenwald |
| Buda | -dy, budzki | piski | Budda |
| Grodzki Młyn | -kiego-na, grodzkomłyński | reszelski | Burgmühle |
| Czarnocin | -na, czarnociński | kętrzyński | Charlottenhof |
| Dąbrowa | -wy, dąbrowski | kętrzyński | Damerau |
| Dębnik | -ka, dębnicki | reszelski | Damerauwald |
| Dejguny | -n, dejguński | węgorzewski | Deiguhnen |
| Dębowo | -wa, dębowski | reszelski | Diborn |
| Bystrz | -trza, bystrzański | mrągowski | Dieblitzhal |
| Dybówko | -ka, dybówecki | mrągowski | Diebowko |
| Biała Wola | -łej-li, białowolski | lidzbarski | Dittrichsdorf |
| Dębiany | -an, dębiański | kętrzyński | Dombehnen |
| Dągi | -gów, dąski | olsztyński | Dongen |
| Lisie Jamy | -sich Jam, Lisiojamski | piski | Dorren-Abbau |
| Dobroszewo | -wa, dobroszewski | kętrzyński | Döhrings |
| Smokowo | -wa, smokowski | kętrzyński | Drachenstein |
| Trzeciaki | -ków, trzeciacki | kętrzyński | Dreihöfen |
| Karpin | -na, karpiński | piski | Dreilinden |
| Boża Wólka | -żej Wólki, bożowólecki | mrągowski | Dreissighuben |
| Srokowski Dwór | -kiego Dworu, srokowski | kętrzyński | Drengfurtshof |
| Drygałki | -łek, drygałecki | piski | Drigelsdorf-Försterei |
| Droszkowo | -wa, droszkowski | kętrzyński | Drösch |
| Dubliny | -in, dubliński | kętrzyński | Dublienen |
| Wola | -li, wolski | reszelski | Dürwangen |
| Dzikowina | -ny, dzikowiński | kętrzyński | Eberstein |
| Komorowo | -wa, komorowski | piski | Ebhardshof |
| Edwardowo | -wa, edwardowski | reszelski | Eduardshof |
| Sójka | -ki, sójecki | olsztyński | Eichelmühle |
| Dąb | -ba, dąbski | kętrzyński | Eichenau |
| Dębno | -na, dębieński | olsztyński | Eichenstein |
| Szast | -ta, szascki | piski | Eichental-Försterei |
| Dębniak | -ka, dębniacki | piski | Eichenwalde |
| Oko | -ka, ocki | piski | Eichhorst |
| Dębiec | -bca, dębiecki | lidzbarski | Eichmühle |
| Kadzidłowo | -wa, kadzidłowski | mrągowski | Einsiedeln |
| Ruda | -dy, rudzki | lidzbarski | Eiseniwerk |
| Ostrzeszewo | -wa, ostrzeszewski | olsztyński | Elisenhof |
| Gniewanowo | -wa, gniewanowski | lidzbarski | Elisenhöhe |
| Godziszewo | -wa, godziszewski | kętrzyński | Elisenthal |
| Dudek | -dka, dudecki | piski | Ellerborn |
| Elmina | -ny, elmiński | lidzbarski | Elmswalde |
| Łączka | -ki, łącki | piski | Eppenforst |
| Uklanka | -ki, uklanecki | mrągowski | Erbmühle |
| Ciesinka | -ki, ciesinecki | piski | Erdmannen-Försterei |
| Rozwady | -dów, rozwadzki | reszelski | Erdmannsdorf |
| Olchowo | -wa, olchowski | kętrzyński | Erlenhof |
| Biedówko | -ka, biedówecki | olsztyński | Ernestinenhöh |
| Słupek | -pka, słupecki | kętrzyński | Ernsthof |
| Sówka | -ki, sówecki | kętrzyński | Eulenhof |
| Zazdrość | -ci, zazdrościański | reszelski | Falkenheim |
| Lipnik | -ka, lipnicki | piski | Falkenhöhe |
| Imionek | -nka, imionecki | piski | Faulbruch |
| Czarny Róg | -nego Rogu, ozarnoroski | piski | Faulbruchswerder |
| Fuledzki Róg | -kiego Rogu, roski | giżycki | Faulhödener Spitze |
| Wielewo | -wa, wielewski | reszelski | Fehlau |
| Skonał | -ła, skonalski | piski | Fichtenhof |
| Jeglijak | -ka, jeglijacki | piski | Fichtenwalde-Försterei |
| Mazuchy | -uch, mazuski | olsztyński | Finkenwald |
| Niewodnica | -cy, niewodnicki | kętrzyński | Fischbach |
| Franciszkowo | -wa, franciszkowski | giżycki | Franziskowen |
| Świętno | -na, święcieński | lidzbarski | Frauenuwalde |
| Wólka | -ki, wólecki | giżycki | Freigut |
| Dobroszewo | -wa, dobroszewski | mrągowski | Freihof |
| Mogiła | -ły, mogilski | olsztyński | Freimühle |
| Radoski Dwór | -kiego Dworu, radoski | kętrzyński | Freudenbergswalde |
| Wysokie | -kich, wysocki | kętrzyński | Freyfede |
| Gościradowo | -wa, gościradowski | kętrzyński | Friedenau |
| Olszyna | -ny, olszyński | piski | Friedensruh |
| Bożykowo | -wa, bożykowski | giżycki | Friedenthal |
| Sachodoły | -łów, suchodolski | kętrzyński | Friedenthal |
| Wilcza Wólka | -czej-ki, milczowólecki | kętrzyński | Friedrichsberg |
| Witomin | -na, witomiński | mrągowski | Friedrichsberg |
| Podgórzyn | -na, podgórzyński | kętrzyński | Friedrichsthal |
| Borek | -rku, borecki | kętrzyński | Friedrichswalde |
| Glinka | -ki, glinecki | kętrzyński | Friedrichswiese |
| Wesołowo | -wa, wesołowski | olsztyński | Frohwalde |
| Lisek | -ska, lisecki | piski | Fuchswinkel |
| Księży Dwór | -żego Dworu, księżodworski | kętrzyński | Fürstenhof |
| Kaczory | -or, kaczorski | kętrzyński | Fürstenwalde |
| Gajlity | -it, gajlicki | lidzbarski | Galitten |
| Gałkowo | -wa, gałkowski | mrągowski | Galkowen |
| Brożówecki Młyn | -kiego Młyna, młyński | węgorzewski | Gansensteiner-Mühle |
| Malinówko | -ka, malinówecki | mrągowski | Garten |
| Gaj | -ja, gajski | olsztyński | Gayhof |
| Gajne | -nych, gajnieński | mrągowski | Gaynen |
| Jełguń | -nia, jełguński | olsztyński | Gelguhnen |
| Gębałki | -łek, gębałecki | giżycki | Gembalken |
| Jurki | -rek, jurecki | kętrzyński | Georgenberg |
| Wymiary | -ar, wymiarski | kętrzyński | Georgenfelde |
| Uriwitałt | -tu, urwitałcki | mrągowski | Georgenthal |
| Krupa | -py, krupski | piski | Geyersmühle |
| Giże | Giż, giski | olecki | Giesen |
| Gliniak | -ka, gliniacki | lidzbarski | Glaubensfeld |
| Glitajny | -jn, glitajński | kętrzyński | Glittehnen |
| Głotowskie Przedmieście | -kiego-cia, głotowski | lidzbarski | Glottauer-Vorstadt |
| Globie | -bi, globski | kętrzyński | Glubenstein |
| Zakątki | -tek, zakątecki | piski | Gnadenfeld |
| Kamień | -nia, kamieński | kętrzyński | Goldstein |
| Gąsior | -ra, gąsiorski | mrągowski | Gonscher |
| Skupie | -pia, skupski | piski | Goulonshof |
| Górkowo | -wa, górkowski | reszelski | Görkendorf |
| Dziuchy | Dziuch, dziuski | olsztyński | Grabenau-Wald |
| Grabnik | -ka, grabnicki | mrągowski | Grabnik |
| Grada | -dy, gradzki | olsztyński | Gradda |
| Gradki | -dek, gradecki | olsztyński | Gradtken |
| Grądówka | -ki, grądówecki | piski | Grondowken |
| Starynia | -ni, staryński | kętrzyński | Gross Altendorf |
| Wężówka | -ki, wężówecki | giżycki | Grossbalzhöfen |
| Bartąg | -ga, bartąski | olsztyński | Gross Bertung |
| Siniec | -ńca, sianiecki | kętrzyński | Gross Blaustein |
| Błuskajmy Wielkie | -jm-kich, wielkobłuskajmski | kętrzyński | Gross Blosskeim |
| Błoto | -ta, błocki | lidzbarski | Gross Bruch |
| Kiemławki Wielkie | -wek-kich, wielkokiemławecki | kętrzyński | Gross Kömlack |
| Dłużec Wielki | -żca-kiego, wielkodłużecki | kętrzyński | Gross Langwalde |
| Majcz Wielki | -cza-kiego, wielkomajcki | mrągowski | Gross Maitz |
| Maruny | -un, maruński | olsztyński | Gross Marauen |
| Otry | Otr, oterski | reszelski | Gross Ottern |
| Parleza Wielka | -zy-kiej, parleski | reszelski | Gross Parleese |
| Ramsowo | -wa, ramsowski | olsztyński | Gross Ramsau |
| Zakałcze Wielkie | -a-kiego, zakałczański | węgorzewski | Grosssackau |
| Szaty Wielkie | Szat-kich, wielkoszacki | kętrzyński | Gross Schatten |
| Sajna Wielka | -ny-kiej, wielkosajeński | kętrzyński | Gross Schrankhaim |
| Śwignajno Wielkie | -na-kieqo, wielkośwignajński | mrągowski | Gross Schwignainen |
| Zdęgowo | -wa, zdęgowski | piski | Gross Sdengowen |
| Wiklewo | -wa, wiklewski | kętrzyński | Gross Winkeldorf |
| Wilkowo Wielkie | -wa -kiego, wielkowilkowski | kętrzyński | Gross Wolfsdorl |
| Gronówko | -ka, gronówecki | mrągowski | Grunauer Wald |
| Grądy | -dów, grądzki | piski | Grunden |
| Zieleniak | -ka, zieleniacki | olsztyński | Grünau |
| Matyszczyki | -yk, matyszczycki | piski | Grüneberg |
| Zielony Lasek | -nego-ska, zielonolasecki | mrągowski | Grünheide |
| Zielonka | -ki, zielonecki | olsztyński | Grünheide |
| Kulik | -ka, kulicki | piski | Grünheide-Försterei |
| Gajewo | -wa, gajewski | giżycki | Grünhof |
| Leśny Dwór | -nego Dworu, łeśnodworski | mrągowski | Grünhof |
| Zieleńce | -ńców, zieleniecki | reszelski | Grünhof |
| Gromel | -mla, gromelski | olsztyński | Grünmühle |
| Bocian | -na, bociański | kętrzyński | Grünthal |
| Dąbrówka Mała | -ki-łej, dąbrówecki | piski | Grünthal |
| Zielony Gaj | -nego-ja, zielonogajski | giżycki | Grünwalde |
| Krzeszewo | -wa, krzeszewski | kętrzyński | Grützau |
| Łabędź | -dzia, łabędzki | olsztyński | Gulben |
| Górki | -rek, górecki | piski | Gurken |
| Górskie | -kich, górski | piski | Gursken |
| Guzianka | -ki, guzianecki | mrągowski | Guschienen |
| Ruciane Piskie | -nego-kiego, ruciański | piski | Guschienensee |
| Kołowinek | -nka, kołowinecki | mrągowski | Guttenwalde-Försterei |
| Kurze Bagno | -rzego-na, kurzobagieński | piski | Hahnebruch |
| Ruda Jeżewska | -dy-kiej, rudzki | piski | Hammergehsen |
| Dzierzążnik | -ka, dzierzążnicki | kętrzyński | Hartels |
| Kierzek | -rzka, kierzecki | piski | Haselheide |
| Zajączki | -czek, zajączecki | lidzbarski | Hasenberg |
| Chałupki | -pek, chałupecki | lidzbarski | Hausberg |
| Gajki | -jek, gajecki | piski | Hedwigshof |
| Zagajnik | -ka, zagajnicki | reszelski | Hegewald |
| Boreczek | -czka, borecki | reszelski | Heide |
| Borówno | -na, borówieński | lidzbarski | Heide Vorstadt |
| Rodowo | -wa, rodowski | mrągowski | Heinrichsdorf-Abbau |
| Gromki | -mek, gromecki | kętrzyński | Heinrichshöfen |
| Jędrychowo | -wa, jędrychowski | mrągowski | Heinrichshöfen |
| Tyszkowo | -wa, tyszkowski | mrągowski | Heinrichshöhe |
| Stadniki | -ik, stadnicki | kętrzyński | Heinrichssorge |
| Gniewkowo | -wa, gniewkowski | mrągowski | Heinrichssorge |
| Wygoda | -dy, wygodzki | kętrzyński | Heinriettenhof |
| Nowy Wądołek | -wego-łka, nowowądołecki | piski | Heinriettenthal |
| Browarnik | -ka, browarnicki | piski | Henkelswalde |
| Chmielnik | -ka, chmielnicki | kętrzyński | Henriettenhof |
| Skoczewo | -wa, skoczewski | kętrzyński | Hermanashof |
| Przeczniak | -ka, przeczniacki | mrągowski | Hermannshof |
| Hermanowa Wola | -wej-li, hermanowowolski | giżycki | Hermannshorst |
| Cegłowo | -wa, cegłowski | olsztyński | Hermsdorf |
| Przykop | -pu, przykopski | giżycki | Hessenhöhe |
| Hęjbuty | -ut, hejbucki | giżycki | Heybutten |
| Bagienko | -ka, bagienecki | mrągowski | Heydebruch |
| Wyludki | -dek, wyludecki | giżycki | Heydeck |
| Lipa Tylna | -py-lnej, tylnolipski | piski | Hinter Oppendorf |
| Janina | -ny, janiński | piski | Hirscheck |
| Piecek | -cka, piecki | piski | Hirschhagen |
| Oskarzyn | -na, oskarzyński | piski | Hirschhals |
| Jelonek | -nka, jelonecki | piski | Hirschtal |
| Wysoczka | -ki, wysocki | reszelski | Hohenthal |
| Imionki | -nek, imionecki | giżycki | Imionken |
| Idźki | Idziek, idziecki | piski | Itzken |
| Iwanowo | -wa, iwanowski | mrągowski | Iwanowen |
| Dziadki | -dek, dziadecki | piski | Jagdwiesen |
| Jagoczany Małe | -an -ych, jagoczański | węgorzewski | Jagotschen |
| Jankowo | -wa, jankowski | kętrzyński | Jankendorf |
| Janowo | -wa, janowski | piski | Janowen |
| Jeżewo | -wa, jeżewski | kętrzyński | Jeesau |
| Jerosze | -szy, jeroski | piski | Jeroschen |
| Joachimowo | -wa, joachimowski | mrągowski | Joachimshuben |
| Januszewo | -wa, januszewski | reszelski | Johannisberg b. B. |
| Januszewko | -ka, januszewecki | reszelski | Johannisberg b. S. |
| Janowiec | -wca, janowiecki | reszelski | Johannisruhe |
| Janiszewo | -wa, janiszewski | mrągowski | Johannisthal |
| Józefowo | -wa, józefowski | reszelski | Josephshof |
| Lelek | -lka, lelecki | mrągowski | Julienthal |
| Jutrkowo | -wa, jutrkowski | kętrzyński | Junkerken |
| Siejkowo | -wa, siejkowski | giżycki | Justusberg |
| Łysek | -ska, łysecki | reszelski | Kahlberg |
| Kołowin | -na, kołowiński | mrągowski | Kalgienen |
| Kalinowo | -wa, kalinowski | giżycki | Kallinowen |
| Żurawno | -na, żurawieński | olsztyński | Kaltfliess |
| Kamieńsko | -ka, kamieński | olsztyński | Kaminskisruh |
| Wojtkowizna | -ny, wojtkowiźniański | olsztyński | Karlberg |
| Karlikowo | -wa, karlikowski | gdański | Karlikau |
| Karłowo | -wa, karłowski | mrągowski | Karlshof |
| Pszczółki | -łek, pszczółecki | mrągowski | Karlshorst |
| Rejczuchy | -chów, rejczuski | olsztyński | Karolinenhof |
| Katkajmy | -jm, katkajmski | kętrzyński | Kattkeim |
| Kojtryny | -yn, kojtryński | reszelski | Kattreinen |
| Wymysły | -sł, wymyślański | mrągowski | Katzenbuckel |
| Kocioł | Kotła, kocielski | kętrzyński | Kätzels |
| Kamień | -enia, kamieński | mrągowski | Keilern |
| Kielary | -ar, kielarski | olsztyński | Kellaren |
| Kieruj | -ja, kierujski | olsztyński | Kerrey |
| Dzierzgunka | -ki, dzierzgunecki | olsztyński | Kiebitzbruch |
| Dzierzguński Młyn | -kiego-na, młyński | olsztyński | Kiebitzbruchmühle |
| Drzazgi | -zg, drzazdzki | lidzbarski | Kienberg |
| Kokoszka | -ki, kokoszecki | mrągowski | Kienhausen |
| Długi Kąt | -giego-Kąta, długokącki | piski | Klarheim |
| Jasnosz | -szy, jasnoski | olsztyński | Klarhof |
| Podlaza | -zy, podlaski | olsztyński | Klausenhof |
| Kożuchy Małe | -uch-łych, małokożuchowski | giżycki | Kleinallenbruch |
| Starynka | -ki, starynecki | kętrzyński | Klein Altendorf |
| Junie | -ni, juński | giżycki | Kleinbalzhöfen |
| Bartołty Małe | -ołt-łych, małobartołcki | olsztyński | Klein Bartelsdorf |
| Bartążek | -żka, bartąski | olsztyński | Klein Bertung |
| Sińczyk | -ka, sińczycki | kętrzyński | Klein Blaustein |
| Błuskajmy Małe | -jm-łych, małobłuskajmski | kętrzyński | Klein Blosskeim |
| Bogusławki Małe | -wek-łych, bogusławecki | kętrzyński | Klein Bogslack |
| Mostek | -tka, mostecki | mrągowski | Klein Brück |
| Dąbrówka Mała | -ki-łej, małodąbrówecki | olsztyński | Klein Damerau |
| Ełdyty Małe | -yt-ych, małoełdycki | lidzbarski | Klein Elditten |
| Gawliki Małe | -ik-łych, małogawlicki | giżycki | Klein Gablicken |
| Gieląd Mały | -du-łego, małogielądzki | mrągowski | Klein Gehland |
| Gamerki Małe | -rek-łych, małogamerecki | olsztyński | Klein Gemmern |
| Giławki | -wek, giławecki | olsztyński | Klein Gillau |
| Grabnik Mały | -ika-łego, małograbnicki | mrągowski | Klein Grabnick |
| Rudówka Mała | -ki-łej, małorudówecki | mrągowski | Klein Hammerbruch |
| Ilmy Małe | -Im-ych, ilemski | uięgorzeujski | Klein Illmen |
| Kiemławki Małe | -wek-łych, małokiemławecki | kętrzyński | Klein Kämlack |
| Kociołek | -łka, kociołecki | piski | Klein Kessel |
| Kaskajmy Małe | -jm-łych, małokaskajmski | kętrzyński | Klein Köskeim |
| Krzywiec | -wca, krzywiecki | mrągowski | Klein Krummendorf |
| Dudy | Dud, dudzki | piski | Klein Kurwien |
| Dłużec Mały | -żca-łego, małodłużecki | kętrzyński | Klein Langwalde |
| Sątoczek | -czka, sątocki | kętrzyński | Klein Leunenburg |
| Majcz Mały | -cza-łego, małomajcki | mrągowski | Klein Maitz |
| Maradki Małe | -dek-łych, małomaradecki | mrągowski | Klein Maradtken |
| Turośl Mała | -li-Małej, małoturoślański | piski | Klein Mittenheide |
| Mnichówko | -ka, mnichówecki | reszelski | Klein Mönsdorf |
| Nowa Wieś Mała | -wej-Wsi-łej, małonowowiejski | kętrzyński | Klein Neuendorf |
| Biedaszki Małe | -szek-łych, małobiedaszecki | kętrzyński | Klein Neuhof |
| Oterki | -rek, oterecki | reszelski | Klein Ottern |
| Wola Parcka | -li-kiej, wolski | kętrzyński | Kleinpartsch |
| Klekotowo | -wa, klekotowski | olsztyński | Klein Plautzig |
| Probark Mały | -ku-łego, małoprobarski | mrągowski | Klein Proberg |
| Kołpaki | -pak, kołpacki | olsztyński | Kleinpuppen |
| Ramsówko | -ka, ramsówecki | olsztyński | Klein Ramsau |
| Lalka | -ki, lalecki | olsztyński | Klein Ramuck |
| Ruska Wieś Mała | -kiej-Wsi-łej, małoruskowiejski | mrągowski | Klein Reuschendorf |
| Ryn Mały | -nu-łego, małoryński | giżycki | Klein Rhein |
| Rozogi Małe | -gów-łych, małorozoski | mrągowski | Klein Rosoggen |
| Zakałcze Małe | -cza-ego, zakałczański | węgorzewski | Kleinsackau |
| Sapunki | -nek, sapunecki | olsztyński | Klein Sapuhnen |
| Szaty Małe | Szat-łych, małoszacki | kętrzyński | Klein Schatten |
| Szymonka Mała | -ki-łej, małoszymonecki | mrągowski | Kleinschmidtsdorf |
| Śmietki Małe | -tek-łych, małośmietecki | mrągowski | Klein Schnittken |
| Sajna Mała | -ny-łej, małosajeński | kętrzyński | Klein Schrankheim |
| Cwalinki | -nek, cwalinecki | piski | Klein Schwallen |
| Świękitki | -tek, świękitecki | lidzbarski | Klein Schwenkitten |
| Śwignajno Małe | -na-łego, małośwignajński | mrągowski | Klein Schwignainen |
| Zdęgówko | -ka, zdęgówecki | piski | Klein Sdengowen |
| Sobięcin | -na, sobięciński | mrągowski | Kleinsruh |
| Zarośle | -śla, zaroślański | olsztyński | Klein Stabigotten |
| Polejki Leśne | -jek-nych, polejecki | olsztyński | Klein Steinberg |
| Dąb | -ba, dąbski | mrągowski | Kleinsteinfelde |
| Sztynort Mały | -u-ego, sztynorcki | węgorzewski | Klein Steinort |
| Trękusek | -ska, trękusecki | olsztyński | Klein Trinkhaus |
| Upałty Małe | -łt-łych, małoupałcki | giżycki | Klein Upalten |
| Falęcinek | -nka, falęcinecki | piski | Klein Vallenzinnen |
| Barczewski Dwór | -kiego Dworu, barczewski | olsztyński | Klein Wartenburg |
| Wejsuny Małe | -un-ych, małowejsuński | piski | Klein Weissuhnen |
| Wiartel Mały | -tla-ego, małowiartelski | piski | Klein Wiartel |
| Wiklewko | -ka, wiklewecki | kętrzyński | Klein Winkeldorf |
| Wilkowo Małe | -wa-łego, małowilkowski | kętrzyński | Klein Wolfsdorf |
| Wólka Mała | -ki-łej, małowólecki | reszelski | Kleinwolken |
| Dziubiele Małe | -li-łych, małodziubielski | piski | Klein Zollerndorf |
| Kłajty | -jt, kłajcki | lidzbarski | Kleitz (Cloytz) |
| Klimkowo | -wa, klimkowski | olsztyński | Klimkau |
| Stoczek Klasztorny | -czka-nego, stocki | lidzbarski | Kloster Springborn |
| Kłódka | -ki, kłódecki | lidzbarski | Klutkenmühle |
| Chojnica | -cy, chojnicki | kętrzyński | Knipprode |
| Knobowo | -wa, knobowski | mrągowski | Knobbowen |
| Kałaa | -y, kaławski | węgorzewski | Kohlau |
| Kolwiny | -in, kolwiński | kętrzyński | Kolbiehnen |
| Chełmiec | -mca, chełmiecki | kętrzyński | Kolbitzen |
| Kołkiejmy | -jm" kołkiejmski | kętrzyński | Kollkeim |
| Kałmy | -łm, kałmski | kętrzyński | Kollmen |
| Chełm | -mu, chełmski | lidzbarski | Kolm |
| Komalwy | -lw, komalwski | lidzbarski | Komalmen |
| Kopanki | -nek, kopanecki | olsztyński | Kopanken |
| Kowalewskie | -kich, kowalewski | giżycki | Kowalewsken |
| Kozarek Wielki | -rka-kiego, wielkokozarecki | mrągowski | Kählersgut |
| Kozarek Średni | -rka-niego, średniokozarecki | mrągowski | Köhlershof |
| Wilamowo | -wa, wilamowski | mrągowski | Köllmisch Alt Glodowen |
| Rakowo Małe | -wa-łego, małorakowski | piski | Köllmisch Rakau |
| Kożuchy Małe | -uch-łych, małokożuchowski | piski | Kölmerfeld |
| Grodziec | -dźca, grodziecki | giżycki | Königgrätz |
| Kwiecewo | -wa, kwiecewski | lidzbarski | Königlich Queetz |
| Paski Wielkie | -sków Wielkich, wielkopasecki | piski | Königstal-Abbau |
| Kośno | -na, kosieński | olsztyński | Kösnick |
| Krakocin | -na, krakociński | kętrzyński | Krakotin |
| Kramarka | -ki, kramarecki | reszelski | Krammen |
| Krymławki | -wek, krymławecki | kętrzyński | Krimlack |
| Wróblewo | -wa, wróblewski | olsztyński | Kronau-Försterei |
| Kronówko | -ka, kronówecki | olsztyński | Kronau Gut |
| Krupoliny | -lin, krupoliński | olsztyński | Kroplainen |
| Krzywy Róg | -wego Rogu, krzyworoski | mrągowski | Krummenort |
| Wolisko Małe | -ka-łego, małowoliski | piski | Krummfliess |
| Krzosowo | -wa, krzosowski | mrągowski | Krzossowen (Kreuzeck) |
| Kucharzewo | -wa, kucharzewski | olsztyński | Kucharczewo |
| Kudypy | -yp, kudypski | olsztyński | Kudippen |
| Kudwiny | -in, kudwiński | kętrzyński | Kudwinnen |
| Kula | -li, kulski | giżycki | Kullabrücke |
| Kalis | -sa, kaliski | reszelski | Kunkendorf |
| Droszewo | -wa, droszewski | reszelski | Kunzkeim |
| Nadawki | -wek, nadawecki | mrągowski | Kuppenhof |
| Studzianek | -nka, studzianecki | olsztyński | Kutzborn |
| Kucze | -cza, kucki | mrągowski | Kutzen |
| Dziwiszewo | -wa, dziwiszewski | węgorzewski | Kühnort |
| Gęsikowo | -wa, gęsikowski | reszelski | Labuch-Försterei |
| Starodębie | -bia, starodębski | reszelski | Lackmedier Wald |
| Łacha | -chy, łaski | gdański | Laken |
| Łękajny | -jn, łękajński | kętrzyński | Landkeim |
| Zielnik | -ka, zielnicki | kętrzyński | Langenberg |
| Kąty | Kąt, kącki | kętrzyński | Langeneck |
| Długi Grąd | -giego-du, długogrądzki | mrągowski | Langengrund |
| Długi Lasek | -giego-ska, długolasecki | kętrzyński | Langwäldchen |
| Łański Piec | -ego-a, łański | olsztyński | Lanskerofen |
| Łapka | -ki, łapecki | olsztyński | Lapken |
| Drogosław | -wia, drogosławski | piski | Legenthof |
| Osikowo | -wa, osikowski | kętrzyński | Leitnerswalde |
| Limity | -it, limicki | lidzbarski | Lemitten |
| Łętowo | -wa, łętowski | mrągowski | Lentag |
| Lesiny | -in, lesiński | mrągowski | Leschienen |
| Leszno Małe | -na,-łego, małoleszniański | olsztyński | Leschnau Försterei |
| Sątoczno | -na, sątoczeński | kętrzyński | Leunenburg |
| Ustnik | -ka, ustnicki | reszelski | Lichtenhagen |
| Lipowa Góra | -wej-ry, lipowogórski | reszelski | Lindenberg |
| Lipniak | -ka, lipniacki | olsztyński | Lindenhaim |
| Lipowo | -wa, lipowski | giżycki | Lindenheim |
| Lipowy Dwór | -wego Dworu, lipowodworski | giżycki | Lindenhof |
| Lipowo | -wa, lipowski | reszelski | Lindenhorst |
| Karczmarka | -ki, karczmarecki | reszelski | Lindenthal |
| Gościechowo | -wa, gościechowski | lidzbarski | Lisettenhof |
| Podlasie | -sia, podlaski | kętrzyński | Louisenhof |
| Pieńkowo | -wa, pieńkowski | mrągowski | Lucknainerspitze |
| Dzikowizna | -ny, dzikowiźniański | giżycki | Ludwigsheim |
| Ludwikowo | -wa, ludwikowski | reszelski | Ludwigshof |
| Młyńczysko | -ka, młyńczyski | reszelski | Ludwigsmühl |
| Ludwikowo | -wa, ludwikowski | lidzbarski | Ludwigsmühle |
| Łominy | -in, łomiński | kętrzyński | Lumienen |
| Kobusy | -us, kobuski | piski | Kaldaneien-Vorwerk |
| Wola Maradzka | -li-kiej, wolski | mrągowski | Maradtken-Abbau |
| Maradzki Chojniak | -kiego-ka, chojniacki | mrągowski | Maradtkenwalde |
| Marzenin | -na, marzeniński | kętrzyński | Marienhof |
| Brodzikowo | -wa, brodzikowski | mrągowski | Marienhof |
| Godzięcin | -na, godzięciński | reszelski | Mariensee |
| Wólka Jankowska | -ki-kiej, wólecki | kętrzyński | Marienwalde |
| Marłuty | -ut, marłucki | kętrzyński | Marlutten |
| Marszałki | -łek, marszałecki | kętrzyński | Marschallsheide |
| Maciejewko | -ka, maciejewecki | reszelski | Matheshöfchen |
| Mateuszek | -szka, mateuszecki | mrągowski | Mathiessen |
| Napratki | -tek, napratecki | lidzbarski | Mathildenhof |
| Kadochowo | -wa, radochowski | reszelski | Mathildenhof |
| Koszela | -li, koszelski | lidzbarski | Mathildenhöh |
| Majdan | -nu, majdański | mrągowski | Maudannen |
| Murowanka | -ki, murowanecki | lidzbarski | Maurachshof |
| Grodkowo | -wa, grodkowski | giżycki | Maxhof |
| Młyniska | -sk, młyniski | mrągowski | Meilern |
| Mędrzyny | -yn, mędrzyński | olsztyński | Mendrienen |
| Mękinie | -ń, mękiński | węgorzewski | Menkimmen |
| Mikielewo | -a, mikielewski | węgorzewski | Mikalbude |
| Pastwiska | -sk, pastwiski | kętrzyński | Milchbude |
| Miłuki | -uk, miłucki | mrągowski | Millucken |
| Upałty Średnie | -łt,-nich, średnioupałcki | giżycki | Mittel Upalten |
| Kosowiec | -wca, kosowiecki | mrągowski | Modersohn |
| Marszewo | -wa, marszewski | kętrzyński | Moritzhof |
| Muchorowo | -wa, muchorowski | olsztyński | Mucherowo |
| Muławski Dwór | -kiego Dworu, muławski | kętrzyński | Muhlackshof |
| Muntowska Góra | -kiej-ry, górski | mrągowski | Muntowenberg |
| Wola Muntowska | -li-kiej, wolski | mrągowski | Muntowenwolla |
| Kożuchowski Młyn | -kiego-na, młyński | piski | Mühie Kölmerfelde |
| Młynowo | -wa, młynowski | mrągowski | Mühllentha |
| Młynisko | -ka, młyniski | kętrzyński | Mühlhufen |
| Kowalik Piski | -ka-kiego, kowalicki | piski | Müllershof |
| Nowinki | -nek, nowinecki | węgorzewski | Naujeningken |
| Słomowo | -wa, słomowski | mrągowski | Neblisch |
| Zazdrość | -ci, zazdrościański | olsztyński | Neidhof |
| Owczarnia | -ni, owczarniański | olsztyński | Neu Bertung |
| Nowe Borszyny | -wych-yn, nowoborszyński | kętrzyński | Neu Borschehnen |
| Nowy Most | -wego-tu, nowomojski | mrągowski | Neubrück |
| Zameczek | -czka, zamecki | reszelski | Neu Chatell |
| Nowe Drygały | -wych-ał, nowodrygalski | piski | Neu Drigelsdorf |
| Inulec | -lca, inulecki | mrągowski | Neufasten |
| Nawe Gałwuny | -wych-un, nowogałwuński | kętrzyński | Neu Galbuhnen |
| Nowy Przykop | -wego-pu, nowoprzykopski | olsztyński | Neu Grabeunau |
| Głazowo | -wa, głazowski | mrągowski | Neu Grabenhof |
| Nowa Rudówka | -wej-ki, noworudówecki | mrągowski | Neuhammerbruch |
| Pilnik | -ka, pilnicki | lidzbarski | Neuhof |
| Grabek | -bka, grabecki | mrągowski | Neuhof-Buchenhagen |
| Nowe Jegławki | -wych-wek, nowojegławecki | kętrzyński | Neu Jäglack |
| Ptaszki | -szek, ptaszecki | reszelski | Neu Lustig |
| Biedowo | -wa, biedowski | olsztyński | Neu Maraunen |
| Nowy Mikielnik | -wego-ka, nowomikielnicki | kętrzyński | Neu Mickelnick |
| Nowy Młyn | -wego-na, nowomłyński | kętrzyński | Neumühl |
| Nowy Młyn | -wego-na, nowomłyński | olsztyński | Neumühle |
| Ostrów | -rowa, ostrowski | mrągowski | Neuort |
| Nowe Pajtuny | -wych-tun, nowopajtuński | olsztyński | Neu Pathaunen |
| Nowe Patryki | -wych-tryk, nowopatrycki | olsztyński | Neu Patricken |
| Nowe Perły | -ych Pereł, nowoperłowski | węgorzewski | Neu Perlswalde |
| Nowy Probark | -wego-ku, nowoprobarski | mrągowski | Neu Proberg |
| Nowy Ramuk | -wego-ka, noworamucki | olsztyński | Neu Ramuck |
| Nowa Ruska Wieś | -wej-kiej Wsi, noworuskowiejski | mrągowski | Neu Reuschendorf |
| Źarek | -rka, żarecki | olsztyński | Neurode |
| Nowe Sady | -wych-dów, nowosadzki | mrągowski | Neu Schaden |
| Nowy Zyzdrój | -wego-roju, nowozyzdrojski | mrągowski | Neusixdrol |
| Karczewiec | -wca, karczewiecki | mrągowski | Neusorge |
| Kłopotowo | -wa, kłopotowski | reszelski | Neusorge |
| Nowe Dawidy | -ych-id, nowodawidzki | węgorzewski | Neu Stumbrakehmen |
| Nowa Ukta | -wej-ty, nowoukciański | mrągowski | Neu Ukta |
| Nowy Wadąg | -wego-ga, nowowadąski | olsztyński | Neu Wadang |
| Wioska | -ki, wiosecki | mrągowski | Neuwalde |
| Nowy Wymój | -wego-moju, nowowymojski | olsztyński | Neu Wemitten |
| Wilamówko | -ka, wilamówecki | mrągowski | Neu Willamowen |
| Chaberkouwo | -wa, chaberkowski | olsztyński | Neu Wuttrienen |
| Rzeźniki | -ik, rzeźnicki | piski | Nickelsberg-Försterei |
| Nisko | -ka, niski | reszelski | Niederhof |
| Notyst Dolny | -tu-nego, dolnonotyściański | giżycki | Nieder Notisten |
| Salpik Dolny | -ka-nego, dolnosalpicki | mrągowski | Nieder Salpkeim |
| Głodowo Małe | -wa-łego, małogłodowski | piski | Niedzwedzirog |
| Niegosy | -os, niegoski | piski | Niegossen |
| Rydze | -dzów, rydzki | giżycki | Nienstetten |
| Nikutowo | -wa, nikutowski | mrągowski | Nikuten |
| Nipy | Nip, nipski | piski | Nippen |
| Oparczyska | -sk, oparczyski | kętrzyński | Nordenort |
| Nunkajmy | -jm, nunkajmski | kętrzyński | Nohnkeim |
| Nowiny | -in, nowiński | mrągowski | Nowinnen |
| Podgórna | -nej, podgórniański | lidzbarski | Oberhausen |
| Równina Górna | -ny-nej, górnorówniński | kętrzyński | Ober Plehnen |
| Probark Wielki | -ku-kiego, wielkoprobarski | mrągowski | Ober Proberg |
| Kosewo Górne | -wa-nego, górnokosewski | mrągowski | Oberrechenberg |
| Stawnica | -cy, stawnicki | kętrzyński | Oberteich |
| Orłowo | -wa, orłowski | reszelski | Orlen |
| Orłówko | -ka, orłówecki | mrągowski | Orlowko |
| Wólka | -ki, wólecki | reszelski | Ottenburg |
| Drochowo | -wa, drochowski | giżycki | Ottilienhof |
| Staniewo | -wa, staniewski | kętrzyński | Ottoswalde |
| Parysek | -ska, parysecki | kętrzyński | Paarishof |
| Pamry | -mr, pamerski | giżycki | Pammern |
| Gaudynki | -nek, gaudynecki | piski | Pappelheim |
| Parkity | -it, parkicki | lidzbarski | Parkitten |
| Klon | -nu, kloński | giżycki | Parteinen |
| Chrzan | -nu, chrzański | olsztyński | Passargenmühle |
| Tomarynki | -nek, tomarynecki | olsztyński | Passargenthal |
| Pajtuński Młyn | -kiego-na, młyński | olsztyński | Pathaunenmühle |
| Wólka Cybulska | -ki-kiej, wólecki | giżycki | Paulinenhof |
| Powłowięta | -ęt, pawłowięcki | mrągowski | Paulinenhof |
| Południewo | -wa, południewski | olsztyński | Paulshof |
| Ostrów Pieckowski | -rowa-kiego, ostrowski | mrągowski | Peitschendorfswerder |
| Pełkowo | -wa, pełkowski | mrągowski | Pelkshof |
| Piotrowo | -wa, piotrowski | mrągowski | Peterhain |
| Pieszewo | -wa, pieszewski | kętrzyński | Petermanns |
| Piotrówka | -ki, piotrówecki | mrągowski | Petersberg |
| Strzała | -y, strzalski | węgorzewski | Pfeil |
| Pilnik | -ka, pilnicki | mrągowski | Pfeilswalde |
| Filipówka | -ki, filipówecki | kętrzyński | Philippsdorf |
| Piaski | -kow, piasecki | mrągowski | Piasken |
| Pistki | -tek, pistecki | olsztyński | Piestkeim |
| Pirki | -rk, pirecki | olsztyński | Pirk |
| Płatławki | -wek, płatławecki | kętrzyński | Platlack |
| Plenowo | -wa, plenowski | reszelski | Plönhöfen |
| Pleśnik | -ka, pleśnicki | reszelski | Plössenhof |
| Płutniki | -ik, płutnicki | kętrzyński | Plötnick |
| Poganty | -nt, pogancki | giżycki | Poganten |
| Pólko | -ka, pólecki | mrągowski | Polko |
| Pomnik | -ka, pomnicki | kętrzyński | Pomnick |
| Poręby | -ęb, porębski | mrągowski | Poremben |
| Porębiska | -sk, porębiski | mrągowski | Porembischken (Vierwinden) |
| Pozorty | -rt, pozorcki | olsztyński | Posorten |
| Potryty | -yt, potrycki | reszelski | Potritten |
| Pełki | -łek, pełecki | piski | Pölken |
| Wólka Pieckowska | -ki-kiej, wólecki | kętrzyński | Pötschenwalde |
| Borowski Las | -kiego-su, laski | mrągowski | Prauskenwalde |
| Żabieniec | -ńca, żabieniecki | mrągowski | Probergswerder |
| Porębek | -bka, porębecki | kętrzyński | Prömbock |
| Purda Leśna | -dy-nej, leśnopurdzki | olsztyński | Purden |
| Zapurdka | -ki, zapurdecki | olsztyński | Purden Mühle |
| Jarostowo | -wa, jarostowski | reszelski | Quadrillen |
| Kwiedzina | -ny, kwiedziński | kętrzyński | Queden |
| Radkiejmy | -jm, radkiejmski | węgorzewski | Radtkehmen |
| Rafałka | -ki, rafałecki | giżycki | Rafalken |
| Wola Bogaczkowska | -li-kiej, wolski | giżycki | Rainfeld-Abbau |
| Rąb | -bu, rąbski | gdański | Ramm |
| Ranty | -nt, rancki | giżycki | Ranten |
| Działki | -łek, działecki | kętrzyński | Rastenburgsfelde |
| Kętrzyńska Kępka | -kiej-ki, kępecki | kętrzyński | Rastenburgshöfchen |
| Bałtrucie | -ci, bałtrucki | kętrzyński | Rastenburgswalde |
| Gnatowo | -wa, gnatowski | kętrzyński | Rastenburgswiese |
| Bronikowo | -wa, bronikowski | mrągowski | Rastgrund |
| Tymnikowo | -wa, tymnikowski | mrągowski | Rastwalde |
| Wola Ratajowa | -li-wej, wolski | mrągowski | Ratteywolla |
| Rowy | -wów, rowski | kętrzyński | Rawlack |
| Jeziorko | -ka, jeziorecki | mrągowski | Rechenberg-Försterei |
| Jabłonowo | -wa, jabłonowski | reszelski | Rehberg |
| Stachowizna | -ny, stachowiźniański | kętrzyński | Rehstall |
| Mleczkowo | -wa, mleczkowski | giżycki | Reichenhof |
| Rejsy | Rejs, rejski | lidzbarski | Reichsen |
| Czaplina | -ny, czapliński | piski | Reiherbruch |
| Wolisko Wielkie | -ka-kiego, wielkowoliski | piski | Reihershorst |
| Ogródki | -dek, ogródecki | giżycki | Relken |
| Wólka Ryńska | -ki-kiej, wólecki | reszelski | Rheindorfshof |
| Ryński Młyn | -kiego-na, młyński | reszelski | Rheinmühl |
| Ryńskie Pole | -kiego-la, polski | giżycki | Rheinsfelde |
| Ryński Dwór | -kiego Dworu, dworski | giżycki | Rheinshof |
| Róg Lipowski | -Rogu-kiego, roski | giżycki | Rhog |
| Rypławki | -wek, rypławecki | kętrzyński | Riplaucken |
| Rycybałt | -tu, rycybałcki | olsztyński | Rittebalde |
| Wrocikowo | -wa, wrocikowski | olsztyński | Robertshof |
| Kamionka Mała | -ki-łej, kamienecki | mrągowski | Rogetten |
| Róg Pierkunowski | Rogu-kiego, roski | giżycki | Roggen |
| Róg | -oga, roski | węgorzewski | Roggen |
| Trzcianna | -ny, trzciański | lidzbarski | Rohrwiese |
| Rolki | -lek, rolecki | piski | Rollken |
| Kożuszkowo | -wa, kożuszkowski | reszelski | Rosenhof |
| Rożniki | -ik, rożnicki | węgorzewski | Röseningken |
| Ostrowiec | -wca, ostrowiecki | piski | Roseninsel |
| Koprzywnik | -ka, koprzywnicki | reszelski | Rosenorth |
| Kobylec | -lca, kobylecki | mrągowski | Rossgarten |
| Rostki | -tek, rostecki | giżycki | Rostken |
| Koziaki | -ak, koziacki | piski | Rothhof |
| Czerwony Bór | -nego Boru, czerwonoborski | olsztyński | Rothwalde |
| Rudziska | -sk, rudziski | reszelski | Rudau |
| Podborek | -rku, podborecki | giżycki | Rudolfchen |
| Tyrkło | -ła, tyrkielski | piski | Rudolfswalde |
| Młodocin | -na, młodociński | reszelski | Rudolfswalde |
| Zacharz | -rza, zacharski | piski | Sachasch |
| Zakręt | -tu, zakręcki | mrągowski | Sakrent |
| Załuki | -uk, załucki | mrągowski | Salucken |
| Zamkowo | -wa, zamkowski | mrągowski | Samkowen |
| Zamordeje | -dei, zamordejski | piski | Samordei |
| Święty Roch | -tego Rocha, świetoroski | reszelski | Sanct-Rochus |
| Piaskowiec | -wca, piaskowiecki | kętrzyński | Sandenberg |
| Dworzysko | -ka, dworzyski | reszelski | Santoppenhof |
| Głobik | -ka, głobicki | reszelski | Santoppen-Waldhaus |
| Sapuny | -un, sapuński | olsztyński | Sapuhnen |
| Zawada | -dy, zawadzki | reszelski | Sawadden |
| Sarkajmy | -jm, sarkajmski | kętrzyński | Scharkeim |
| Szwejkowo | -wa, szwejkowski | piski | Scharnhorst |
| Żardeniki | -ik, żardenicki | lidzbarski | Scharnigk A. B. |
| Żardenicki | -czek, żardenicki | lidzbarski | Scharnigk C. |
| Nowy Dział | -wego-łu, nowodzialski | piski | Schastenbruch |
| Szaty | -at, szacki | kętrzyński | Schatten |
| Szatanki | -nek, szatanecki | olsztyński | Schattens |
| Owieczki | -czek, owiecki | giżycki | Schäferei |
| Owczarki | -rek, owczarecki | kętrzyński | Schäferei |
| Owczarnia | -ni, owczarniański | mrągowski | Schäferei |
| Działy Orzyskie | -łów-kich, dzialski | piski | Scheelshof |
| Siejba | -by, siejbski | giżycki | Scheuba |
| Siła | -ły, silski | olsztyński | Schillamühle |
| Szelągówka | -ki, szelągówecki | mrągowski | Schillingshofen |
| Szypry | -pr, szyperski | olsztyński | Schippern |
| Karczmisko | -ka, karczmiski | piski | Schlagakrug |
| Młynno | -na, młyński | piski | Schlagamühle |
| Szłapie | -pia, szłapski | piski | Schlapien |
| Wężownica | -cy, wężownicki | gdański | Schleusendamm |
| Zameczek | -czka, zamecki | mrągowski | Schlösschen Ort |
| Świemirowo | -wa, śmiemirowski | gdański | Schmierau |
| Piękna Góra | -nej-ry, pięknogórski | giżycki | Schönberg |
| Dworzec | -rca, dworzecki | reszelski | Schöndorf-Gut |
| Stawek | -wka, stawecki | mrągowski | Schöneberg |
| Rutkowo | -wa, rutkowski | mrągowski | Schönrauten |
| Rybakowo | -wa, rybakowski | kętrzyński | Schönthal A.u.B. |
| Dobrzyny | -yn, dobrzyński | mrągowski | Schönwalde |
| Osiki | -ik, osicki | piski | Schönwiese |
| Dudka | -ki, dudecki | giżycki | Schraderswert |
| Linkowo | -wa, linkowski | kętrzyński | Schrengen |
| Silecki Folwark | -kiego-ku, silecki | kętrzyński | Schülzen C. |
| Strzelnicki Młyn | -kiego-na, młyński | piski | Schützenauer Mühle |
| Zawada | -dy, zawadzki | kętrzyński | Schwaden |
| Łabędziewo | -wa, łabędziewski | reszelski | Schwanau |
| Łabno | -na, łabieński | lidzbarski | Schwansberg |
| Czarnowiec | -wca, czarnowiecki | reszelski | Schwarzenberg |
| Czerniak | -ka, czerniacki | mrągowski | Schwarzwald |
| Wojdyty | -yt, wojdycki | lidzbarski | Schweden |
| Świdówka | -ki, świdówecki | reszelski | Schwedhöfen |
| Szwejkówko | -ka, szwejkówecki | piski | Schweiken |
| Swajnie | -ni, swajniański | lidzbarski | Schwengen |
| Świękicki Młyn | -kiego-na, młyński | lidzbarski | Schwenkitten-Mühle |
| Saduny | -un, saduński | kętrzyński | Sdunkeim |
| Ruminek | -nka, ruminecki | giżycki | Seeblick |
| Lechlin | -a, lechliński | giżycki | Seefeld |
| Wysoka Kępa | -kiej-py, wysokokępski | giżycki | Seehof |
| Żyłki | -łek, żyłecki | kętrzyński | Seelack |
| Sękity | -it, sękicki | reszelski | Senkitten |
| Zezujski Młyn | -kiego-na, młyński | olsztyński | Sensuier-Mühle |
| Surwile | -li, surwilski | kętrzyński | Serwillen |
| Grąbiec | -bca, grąbiecki | giżycki | Sibirien |
| Płonia Mała | -ni-łej, małopłoński | gdański | Siegeskranz |
| Zygmuntowo | -wa, zygmuntowski | reszelski | Siegmuntsberg |
| Srebrna Góra | -nej -ry, srebrnogórski | giżycki | Silberberg |
| Zyzdrój | -roju, zyzdrojski | mrągowski | Sixdrof (Preussenort.-Försterei) |
| Zyzdrojowy Piecek | -wego-cka, piecki | mrągowski | Sixdroiofen (Sixdroi) |
| Sykstyny | -yn, sykstyński | mrągowski | Sixtin |
| Skatniki | -ik, skatnicki | kętrzyński | Skatnick |
| Skok | -ku, skocki | mrągowski | Skock |
| Zadory | -or, zadorski | węgorzewski | Sodarren |
| Krzywe | -go, krzywski | giżycki | Sodrest |
| Sołtyski | -sek, sołtysecki | giżycki | Soltisken |
| Zofiówka | -ki, zofiówecki | olsztyński | Sophienhof |
| Monetki | -tek, monetecki | giżycki | Sophienthal |
| Wróblik | -ka, wróblicki | lidzbarski | Sperlings |
| Zaręby | -ęb, zarębski | lidzbarski | Sperwatten |
| Śpiegel | -gla, śpigielski | kętrzyński | Spiegels-Langheim |
| Śniardewno | -na, śniardewieński | mrągowski | Spirding-Försterei |
| Głodowo | -wa, głodowski | piski | Spirdingshöhe |
| Zagon | -ona, zagoński | piski | Spirdingshorn |
| Wólka | -ki, wólecki | kętrzyński | Spittel |
| Ostrołuki | -ków, ostrołucki | gdański | Spitzkehre |
| Pokrzywno | -na, pokrzywieński | kętrzyński | Stallen |
| Wólka Pilecka | -ki-kiej, wólecki | kętrzyński | Stechernsruh |
| Rostek | -tka, rostecki | mrągowski | Steinbruch |
| Jankowy Most | -wego-tu, jankowomojski | piski | Steinbrücke (Molkerei-Turau) |
| Gwiazdowo | -wa, gwiazdowski | mrągowski | Sternfelde |
| Lasowiec | -wca, lasowiecki | mrągowski | Sternwalde |
| Pniewo | -wa, pniewski | węgorzewski | Stobben |
| Pieńki | -niek, pieniecki | mrągowski | Stobbenforst |
| Dębowo-Leśniczówka | -wa, dębowski | reszelski | Stockhausen-Försterei |
| Łąki | -k, łącki | węgorzewski | Stollberg |
| Słupy | -pów, słupski | olsztyński | Stolpen |
| Przejazd | -du, przejaździański | lidzbarski | Stolzhagen-Mühle |
| Stoczki | -ków, stocki | piski | Stotzken |
| Krzewina | -ny, krzewiński | reszelski | Strauchmühl |
| Strzyże | -ży, strzyski | kętrzyński | Streitz |
| Struga | -gi, struski | piski | Struga |
| Zdrużno | -na, zdrużniański | piski | Strusno (Eichemborn) |
| Sucha | -ej, suski | piski | Sucha-Mühle |
| Sumki | -mek, sumecki | piski | Sumken |
| Surmowski Dwór | -kiego Dworu, surmowski | mrągowski | Surmomenhof |
| Szymany | -an, szymański | piski | Symannen |
| Taborzecki Dwór | -kiego Dworu, taborzecki | kętrzyński | Taberwiesenhof |
| Gnojewo | -wa, gnojewski | kętrzyński | Tamperboths |
| Jegliniec | -ńca, jegliniecki | giżycki | Tannenheim |
| Kaletka | -ki, kaletecki | olsztyński | Teerwalde-Försterei |
| Tęguty | -ut, tęgucki | olsztyński | Tengutten |
| Terka | -ki, tercki | olsztyński | Terka |
| Siemkowo | -wa, siemkowski | kętrzyński | Terra |
| Gorazdowo | -wa, gorazdowski | giżycki | Thiemau |
| Wólka Bagnowska | -ki-kiej, wólecki | mrągowski | Tiefendorf |
| Zwierzyniec | -ńca, zwierzyniecki | lidzbarski | Tiergarten |
| Zwierzyniec | -ńca, zwierzyniecki | mrągowski | Tiergarten |
| Suchy Róg | -chego Rogu, suchoroski | piski | Trockenhorn |
| Sucholasek | -sku, sucholasecki | reszelski | Trockenwald |
| Trojan | -na, trojański | olsztyński | Trojahnmühle |
| Troszczykowo | -wa, troszczykowski | mrągowski | Troszigsberg |
| Kurówko | -ka, kurówecki | giżycki | Truchsen |
| Troksy | -ks, troksiański | reszelski | Truchsen |
| Dąbrowa | -wy, dąbrowski | piski | Tuchlinnen-Vorwerk |
| Buwełno | -na, buwełniański | piski | Ublick-Vorwerk |
| Równina Dolna | -ny-nej, dolnorówniński | kętrzyński | Unter Plehnen |
| Góry | Gór, górski | kętrzyński | Uri |
| Ostrych | -cha, ustryski | olsztyński | Ustrich |
| Czwórka | -ki, czwórecki | reszelski | Vierhuben |
| Wójtówko | -ka, wójtówecki | reszelski | Voigtshof |
| Nowe Nadawki | -wych-wek, nowonadawecki | mrągowski | Vollmarstein |
| Smoleń | -nia, smoleński | olsztyński | Vonterne |
| Lipa Przednia | -py-dniej, przedniolipski | piski | Vorder Oppendorf |
| Pogubie Przednie | -bia-niego, przedniopogubski | piski | Vorder Pogaunen |
| Radzetwo | -wa, radzewski | piski | Waidmannsiust |
| Chostka | -ki, chostecki | mrągowski | Walddorf |
| Lesieniec | -ńca, lesieniecki | kętrzyński | Waldenthal |
| Jagodzin | -na, jagodziński | piski | Waldesiust |
| Kulinowo | -wa, kulinowski | mrągowski | Waldesryh |
| Gajnica | -cy, gajnicki | lidzbarski | Waldhaus |
| Rudówka | -ki, rudówecki | mrągowski | Waldhaus |
| Gajówka Augustowska | -ki-kiej, gajówecki | reszelski | Waldhaus-Augustwalde |
| Boże Małe | -żego-łego, małoboski | mrągowski | Waldhausen |
| Zalesie | -sia, zaleski | olsztyński | Waldhausen |
| Jeglina | -ny, jegliński | piski | Waldhaus-Jeglinna |
| Gajówka Klewińska | -ki-kiej, gajówecki | reszelski | Waldhaus-Klatwsdorf |
| Gajówka Mnichowska | -ki-kiej, gajówecki | reszelski | Waldhaus-Mönsdorf |
| Polanka | -ki, polanecki | lidzbarski | Waldhof |
| Pieczysko | -ska, pieczyski | piski | Waldofen |
| Olszynka | -ki, olszynecki | kętrzyński | Waldriede |
| Wygoda | -dy, wugodzki | olsztyński | Waldruh |
| Zameczek | -czka, zamecki | giżycki | Waldschlösschen |
| Rybniki | -nik, rybnicki | kętrzyński | Waldsee |
| Wypad | -du, wypadzki | mrągowski | Waldsiedeln |
| Folusz | -sza, foluski | lidzbarski | Walkmühle |
| Wały | -łów, walski | olsztyński | Wallen |
| Wągniki | -nik, wągnicki | kętrzyński | Wangnick |
| Wargity | -git, wargicki | kętrzyński | Wargitten |
| Warnikajmy | -jm, warnikajmski | kętrzyński | Warnikeim |
| Warnowo | -wa, warnowski | mrągowski | Warnold |
| Jabłoń | -ni, jabłoński | piski | Wasserborn |
| Biel | -li, bielski | reszelski | Weissensee |
| Krzyżno | -na, krzyżeński | lidzbarski | Weisskreuz |
| Wężewo | -wa, wężewski | piski | Wensen |
| Ostrów | -wa, ostrowski | giżycki | Werder |
| Wesołowo | -wa, wesołowski | mrągowski | Wesselhof |
| Wypęk | -ku, wypęcki | kętrzyński | Weypoth |
| Uścianki | -nek, uścianecki | piski | Wiartel-Försterei |
| Wichrowo | -wa, wichrowski | lidzbarski | Wichertshof |
| Wikrowo | -wa, wikrowski | kętrzyński | Wickerau |
| Widryki | -ryk, widrycki | lidzbarski | Widdrichs |
| Winiec | -ńca, winiecki | lidzbarski | Wienken |
| Małoszewo | -wa, małoszewski | mrągowski | Wiesenau |
| Bachorza | -rzy, bachorski | giżycki | Wiesenthal |
| Ługi | -gow, łuski | reszelski | Wiesenthal |
| Uście | -ścia, uściański | piski | Wildrieden- Försterei |
| Wilamowo | -wa, wilamowski | kętrzyński | Wilhelmsdorf |
| Wichowo | -wa, wichowski | kętrzyński | Wilhelmshöhe |
| Przykopiec | -pca, przykopiecki | olsztyński | Wilhelmshütte |
| Wilimowo | -wa, wilimowski | olsztyński | Wilhelmstal |
| Pastewnik | -ka, pastwnicki | piski | Wilhelmstal |
| Wilkus | -a, wilkuski | węgorzewski | Wilkus Mühle |
| Kunik | -ka, kunicki | lidzbarski | Windenhof |
| Windykajmy | -jm, windykajmski | kętrzyński | Windtkeim |
| Cimowo | -wa, cimowski | mrągowski | Winterau |
| Wyszka | -ki, wyszecki | piski | Wiska |
| Wojsak | -ka, wojsacki | giżycki | Woisack |
| Wilcze Bagno | -czego-na, bagieński | piski | Wolfsbruch |
| Wilkaski | -sek, wilkaski | giżycki | Wolfsee-Gut |
| Wólka Piska | -ki-kiej, wólecki | piski | Wolka |
| Wólka Leśna | -ki-nej, wólecki | piski | Wolka Försterei |
| Żamajcie | -ci, żamajcki | węgorzewski | Wollehlen |
| Ignacówka | -ki, ignacówecki | reszelski | Wollinersruh |
| Wądołek | -łka, wądołecki | piski | Wondollen |
| Worpławki | -wek, worpławecki | reszelski | Worplack |
| Osewo | -wa, osewski | kętrzyński | Wossau |
| Nowosady | -sad, nowosadzki | lidzbarski | Wosseden |
| Kowalewo | -wa, kowalewski | kętrzyński | Wotterkeim |
| Wilki | -ów, wilcki | lidzbarski | Wölken |
| Wróble | -li, wróbelski | piski | Wrobeln |
| Urbanowo | -wa, urbanowski | lidzbarski | Zechern |
| Bramka | -ki, bramecki | lidzbarski | Ziebalspforte |
| Zielony Grąd | -nego Grądu, zielonogrądzki | piski | Zielonigrund (Sadunen-Abbau) |
| Zimnowo | -wa, zimnowski | olsztyński | Zimnowo |
| Kozarek Mały | -rka-łego, małokozarecki | mrągowski | Zweilinden |
| Strzelce | -lec, strzelecki | giżycki | Zweischützen |
| Stawno | -na, stawieński | lidzbarski | Zweiteichen |
| Klon | -nu, kloński | mrągowski | Zwergofen |
W stosunkach publicznych wolno używać nazw miejscowości, wymienionych w § 1, tylko w brzmieniu ustalonym niniejszym zarządzeniem.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »