§ 1. - Przywrócenie i ustalenie nazw miejscowości.
M.P.1949.A-76.947
Akt utracił mocNAZWY TOPOGRAFICZNE
z powiatów:
pyrzyckiego, zielonogórskiego, choszczeńskiego, myśliborskiego, złotowskiego, drawskiego, białogardzkiego, kołobrzeskiego, szczecineckiego i wałeckiego.
Nazwa polska | II przypadek przymiotnik | Powiat | Dawna nazwa (niemiecka) | ||||
Przydroże | -ża, przydrożański | zielonogórski | Abdeckerei | ||||
Przemiłowo | -wa, przemiłowski | białogardzki | Ackerhof | ||||
Pachocino | -a, pachociński | myśliborski | Adamsdorf F. | ||||
Odolanów | -owa, odolanowski | myśliborski | Adamsdorfer Feld | ||||
Zdrójno | -a, zdrojeński | choszczeński | Adolfsau | ||||
Kostrzyniec | -ńca, kostrzyniecki | złotowski | Adolfshof | ||||
Szczucze | -cza, szczucki | choszczeński | Adolfsruh | ||||
Bralin | -na, braliński | drawski | Adolfsruh | ||||
Pacynowo | -a, pacynowski | myśliborski | Ahrensburg | ||||
Lutówko | -ka, lutówecki | myśliborski | Albertinenburg | ||||
Babinica | -cy, babinicki | drawski | Albertinenhof | ||||
Józefin | -a, józefiński | myśliborski | Albertinenhof | ||||
Krzywin | -a, krzywiński | choszczeński | Albertshof | ||||
Marzęcin | -a, marzęciński | zielonogórski | Alexanderhof | ||||
Niwka | -ki, niwecki | zielonogórski | Alexanderhof Vw. | ||||
Krosin | -na, krosiński | drawski | Alexanderthal | ||||
Rępinek | -nka, rępinecki | zielonogórski | Allehäuser | ||||
Oleśno | -na, oleśniański | wałecki | Alsen F. | ||||
Międzylesie | -sia, międzyleski | szczecinecki | Alt Bärbaum | ||||
Młynica | -cy, młynicki | zielonogórski | Alte Mühle | ||||
Podlesie | -sia, podleski | choszczeński | Althorst | ||||
Nowe Borne | -ego-ego, borniański | białogardzki | Alt Hütten Kol. | ||||
Pasieka | -ki, pasiecki | białogardzki | Altland | ||||
Osiedle | -la, osiedlski | choszczeński | Altmühl | ||||
Strzeszyn | -na, strzeszyński | szczecinecki | Altmühl | ||||
Dołżyn | -a, dołżyński | myśliborski | Altona | ||||
Rycerzewo | -wa, rycerzewski | białogardzki | Alt Ritzenow | ||||
Borowo | -wa, borowski | drawski | Alt Springe | ||||
Grądek | -dka, grądecki | zielonogórski | Alt-Vw. | ||||
Wyganowo | -wa, wyganowski | białogardzki | Amalienhof | ||||
Parsko | -a, parski | myśliborski | Amalienhof | ||||
Przymiarki | -rek, przymiarecki | białogardzki | Ankerholz | ||||
Makowary | -war, makowarski | drawski | Ankrow | ||||
Laskowo | -wa, laskowski | złotowski | Annenfelde | ||||
Śródlesie | -sia, śródleski | drawski | Antonienhof | ||||
Zbychowo | -wa, zbychowski | białogardzki | Antonshof | ||||
Kołatka | -i, kołatecki | białogardzki | Arnhausener Unter Mühle | ||||
Bronimie | -mia, bronimski | pyrzycki | Arnimsthal | ||||
Rokitno | -tna, rokicieński | myśliborski | Arnoldshof | ||||
Wierzbnik | -a, wierzbnicki | zielonogórski | Arnolds Mühle | ||||
Osowiec | -wca, osowiecki | złotowski | Aspenau Kol. | ||||
Antoniewko | -ka, antoniewski | choszczeński | Auenwalde | ||||
Zalesie | -sia, zaleski | choszczeński | Auenweide | ||||
Strużyska | -ysk, strużyski | złotowski | Auerbachshütte | ||||
Zwierznik | -ka, zwierznicki | złotowski | Augustenhain | ||||
Liśnica | -cy, liśnicki | białogardzki | Augustenhof | ||||
Czaplin | -na, czapliński | drawski | Augustenhof | ||||
Czyżykowo | -wa, czyżykowski | myśliborski | Augustenhof | ||||
Sicina | -ny, siciński | pyrzycki | Augustenhof | ||||
Kosinek | -nka, kosinecki | choszczeński | Augustenruh | ||||
Polakowo | -wa, polakowski | białogardzki | Augusthof (Tivoli) | ||||
Jedlice | -ic, jedlicki | myśliborski | Augusthof | ||||
Cieszysław | -wia, cieszysławski | pyrzycki | Augusthof | ||||
Kusowo | -wa, kusowski | myśliborski | Augusthöhe | ||||
Wyszki | -szek, wyszecki | zielonogórski | Augusthöhe | ||||
Podlesie | -sia, podleski | pyrzycki | Augusthal | ||||
Balcerów | -owa, balcerowski | zielonogórski | Balzer - Mühle | ||||
Bąbnica | -cy, bąbnicki | białogardzki | Bamnitz | ||||
Barankowo | -wa, barankowski | złotowski | Barankower Feld | ||||
Mulite | -go, mulicki | białogardzki | Barenwinkel | ||||
Nadbrzeże | -ża, nadbrzeski | zielonogórski | Barnaltsche Mühleo | ||||
Barników | -a, barnikowski | choszczeński | Batnickshof | ||||
Prokolno | -a, prokoleński | choszczeński | Baumgarten | ||||
Dubielno | -na, dubieleński | złotowski | Baumgarten | ||||
Mioduszewo | -wa, mioduszewski | drawski | Bärenwinkel | ||||
Skąpe | -go, skąpski | drawski | Beatenhof | ||||
Kościuszkowo | -wa, kościuszkowski | drawski | Belle Alliance | ||||
Grodno | -na, grodzieński | złotowski | Bergelau | ||||
Góry | Gór, górski | białogardzki | Bergen | ||||
Topolnik | -a, topolnicki | choszczeński | Berg - Mühle | ||||
Tarłowiec | -wca, tarłowiecki | zielonogórski | Bergmühle b. Friedersdorf | ||||
Taszów | -wa, taszowski | zielonogórski | Berg-Mühle b. Heinersdorf | ||||
Górzewo | -wa, górzewski | choszczeński | Bergsau | ||||
Kozłów | -wa, kozłowski | choszczeński | Bergshöhe | ||||
Ożar | -u, ożarski | myśliborski | Berlinchener Feld | ||||
Wierzchno | -na, wierzcheński | myśliborski | Berndtshöhe | ||||
Rajsko | -ka, rajski | choszczeński | Bethanich | ||||
Bystrzyna | -ny, bystrzyński | białogardzki | Beustrin | ||||
Bystrzynka | -ki, bystrzynecki | białogardzki | Beustriner Mühle | ||||
Podlesie | -a, podleski | białogardzki | Birkenberg | ||||
Brzozowica | -cy, brzozowicki | białogardzki | Birkenberg Vw. | ||||
Borkowo | -a, borkowski | białogardzki | Birkenfelde | ||||
Osmolino | -a, osmoliński | myśliborski | Birkenhain | ||||
Poborcze | -a, poborecki | złotowski | Birkental | ||||
Sławin | -a, sławiński | białogardzki | Birkhof | ||||
Żeligoszcz | -szczy, żeligoski | białogardzki | Birkhof k. Grüssow | ||||
Orchowiec | -wca, orchowiecki | myśliborski | Birklake | ||||
Brzeźniak | -ka, brzeźniacki | zielonogórski | Birkmühle | ||||
Brzostów | -owa, brzostowski | zielonogórski | Birkvorwerk | ||||
Bezmiarki | -rek, bezmiarecki | białogardzki | Bismarck T. Schützenhaus | ||||
Łęczna | -nej, łęczeński | zielonogórski | Blaue Taube | ||||
Skrzypiec | -pca, skrzypiecki | choszczeński | Blumenwerder | ||||
Bonin | -na, boniński | drawski | Bonin | ||||
Bonin | -na, boniński | pyrzycki | Bonin | ||||
Borki | -ów, borecki | zielonogórski | Borke | ||||
Dobrzyca, leśn. | -cy, dobrzycki | złotowski | Borkendorf F. | ||||
Połomie | -mia, połomski | zielonogórski | Borkenhag | ||||
Przyłęki | -łęk, przyłęcki | myśliborski | Bornstädtstal | ||||
Borowna | -nej, borowieński | złotowski | Borowno Schloss | ||||
Szczytniki | -nik, szczytnicki | białogardzki | Botenhagen | ||||
Brac | -cia, bracki | choszczeński | Braatzfelde | ||||
Grzebsko | -ska, grzebski | zielonogórski | Brah-Mühle | ||||
Nowy Toporzyk | -ego-ka, toporzycki | białogardzki | Bramstädt, Kol. | ||||
Sonino | -na, soniński | białogardzki | Brandenbruch | ||||
Zgorzele | -la, zgorzelski | drawski | Brandenbrück | ||||
Węgliny | -lin, węgliński | białogardzki | Brandsorge | ||||
Szczepiny | -pin, szczepiński | białogardzki | Brandstädt | ||||
Kawczyno | -na, kawczyński | białogardzki | Bratenberg | ||||
Brodna | -nej, brodzieński | złotowski | Brodden I. | ||||
Borucino | -a, boruciński | białogardzki | Brosland | ||||
Wąsosz | -a, wąsocki | drawski | Bruchhof | ||||
Nowiny | -win, nowiński | złotowski | Bruchhof | ||||
Podławie | -wia, podławski | myśliborski | Brugger Berge | ||||
Brunki | -nek, brunecki | myśliborski | Brunken | ||||
Brynka | -i, brynecki | myśliborski | Brunken F. | ||||
Bronikowo | -owa, bronikowski | drawski | Brunksruhe | ||||
Bronisław | -wia, bronisławski | zielonogórski | Brunzelmühle | ||||
Brodno | -a, brodzieński | białogardzki | Brückenkathen | ||||
Zawodzie | -dzia, zawodzki | choszczeński | Brückgut | ||||
Skrzastew | -wi, skrzastewsk | choszczeński | Buchberg F. | ||||
Bukowie | -wia, bukowski | choszczeński | Buchenau | ||||
Buczyna | -ny, buczyński | drawski | Buchenhain | ||||
Brzostno | -a, brzościeński | choszczeński | Buchenwerder | ||||
Bucznik | -a, bucznicki | myśliborski | Buchheide | ||||
Grabowiec | -wca, grabowiecki | choszczeński | Buchholz | ||||
Gładysz | -a, gładyski | choszczeński | Buchholz-Mühle | ||||
Zaborowo | -a, zaborowski | choszczeński | Buchthal | ||||
Bogdanka | -ki, bogdanecki | choszczeński | Buchthaler Mühle | ||||
Przykuna | -y, przykuński | choszczeński | Buchwald | ||||
Smędowa | -ej, smędowski | choszczeński | Buchwald F. | ||||
Śniegoszewo | -a, śniegoszewski | myśliborski | Buchwerder | ||||
Smogorz | -a, smogorski | choszczeński | Buchwiese | ||||
Lipie | -pia, lipski | zielonogórski | Buhnenhaus | ||||
Przybyradz | -a, przybyradzki | białogardzki | Bullenberg | ||||
Kręgi | -ów, kręski | choszczeński | Bullenkrangen | ||||
Komorowo | -wa, komorowski | pyrzycki | Bullenwerder | ||||
Boguszyce | -yc, boguszycki | pyrzycki | Burghagen | ||||
Gajno | -a, gajeński | choszczeński | Busch | ||||
Smużyk | -a, smużycki | choszczeński | Busch - M. | ||||
Buszów | -owa, buszowski | zielonogórski | Busch-Mühle | ||||
Burzykowo | -a, burzykowski | pyrzycki | Buslar | ||||
Dąbrówa Bucka | -wy-kiej, dąbrowski | złotowski | Butzigcr Dombrowo | ||||
Buczysko | -ka, buczyski | złotowski | Butziger Mühle | ||||
Budów | -a, budowski | drawski | Büddow | ||||
Leśnictwo Busino | -na, busiński | wałecki | Büssen F. | ||||
Busino | -na, busiński | wałecki | Büssenheide | ||||
Kańsko | -a, kański | drawski | Canzig See | ||||
Jawory | -rów, jaworski | białogardzki | Charlottenau | ||||
Słowikowo | -wa, słowikowski | choszczeński | Charlottenau | ||||
Grzybno | -a, grzybieński | drawski | Charlottenhof | ||||
Sułkowo | -wa, sułkowski | pyrzycki | Charlottenhof | ||||
Bierzwniica | -cy, bierzwnicki | białogardzki | Charlottenhof, Gut | ||||
Wierzchucin | -na, wierzchuciński | drawski | Christiansberg | ||||
Kornatka | -i, kornatecki | myśliborski | Chursdorfer Kol. | ||||
Stoczek | -czka, stocki | choszczeński | Cramper M. | ||||
Grobla | -bli, grobelski | zielonogórski | Dammeisterhaus | ||||
Włosań | Włosani, włosański | zielonogórski | Dammgarten, Siedlg. | ||||
Zagroble | -a, zagrobelski | choszczeński | Damm - M. | ||||
Wiklina | -ny, wikliński | zielonogórski | Damm Vw. | ||||
Dechowo | -a, dechowski | białogardzki | Dechow | ||||
Pamięcin | -na, pamięciński | choszczeński | Denkhaus | ||||
Danowice | -wic, danowicki | drawski | Dennewitz | ||||
Świnki | -nek, świnecki | choszczeński | Deutschebruch | ||||
Dziwogóra | -ry, dziwogórski | białogardzki | Dewsberg | ||||
Zapadlisko | -a, zapadliski | myśliborski | Dickerbruch | ||||
Dzikowiec | -wca, dzikowiecki | myśliborski | Dickow F. | ||||
Głuszyca | -y, głuszycki | zielonogórski | Dickstrauch | ||||
Dzikie | -go, dzicki | białogardzki | Dieck | ||||
Dzięciołowo | -a, dzięciołowski | białogardzki | Dimkühlern | ||||
Suchów | -wa, suchowski | choszczeński | Dittmarswalde | ||||
Dobra | -ej, dobrski | zielonogórski | Dober | ||||
Dołganów | -a, dołganowski | białogardzki | Dolgenow | ||||
Turzyniec | -ńca, turzyniecki | myśliborski | Domhof | ||||
Tarniny | -nin, tarniński | zielonogórski | Dornkrug | ||||
Dąbrówka | -wki, dąbrowecki | zielonogórski | Dorotheenau | ||||
Młodziejów | -owa, młodziejowski | zielonogórski | Dorotheeneck F. | ||||
Rokicie | -cia, rokicki | zielonogórski | Dorotheenhof | ||||
Dobrzysław | -wia, dobrzysławski | pyrzycki | Dorotheenthal | ||||
Głuszyna | -y, głuszyński | białogardzki | Dowenheide F. | ||||
Koźlanka | -ki, koźlanecki | drawski | Dragehausen | ||||
Drawnik | -ka, drawnicki | choszczeński | Dragemühle | ||||
Drahimek | -mka, drahimecki | szczecinecki | Draheim | ||||
Drzeńsko | -ka, drzeński | drawski | Dranzig | ||||
Dąbrówka | -ki, dąbrówecki | złotowski | Dreiblock I | ||||
Gajek | -ka, gajecki | złotowski | Dreilinden | ||||
Dobków | -owa, dobkowski | zielonogórski | Dupke - Mühle | ||||
Dziupla | -i, dziupelski | białogardzki | Duppel | ||||
Dudzin | -na, dudziński | pyrzycki | Dultenhof | ||||
Sulino | -na, suliński | choszczeński | Ebenau | ||||
Sobieradz | -dza, sobieradzki | choszczeński | Edwardshof | ||||
Dębowiec | -wca, dębowiecki | pyrzycki | Eichberg | ||||
Brzękowice | -wic, brzękowicki | białogardzki | Eichbringe | ||||
Dąbrowa | -wy, dąbrowski | złotowski | Eichen | ||||
Siadcza | -y, siadecki | zielonogórski | Eichenbaum | ||||
Żołędno | -a, żołędzieński | białogardzki | Eichhof | ||||
Gajewko | -a, gajewecki | drawski | Eichforst I | ||||
Gajewo | -a, gajewski | drawski | Eichforst Ü | ||||
Dębiec | -ca, dębiecki | myśliborski | Eichhorst | ||||
Żołędno | -na, żołędzieński | zielonogórski | Eich - Mühle | ||||
Chwarstnica | -cy, chwarstnicki | złotowski | Eichquast | ||||
Poddębie | -ia, poddębski | myśliborski | Eichwald F. | ||||
Wydrzyn | -na, wydrzyński | choszczeński | Eichwerder | ||||
Dąbrowa | -wy, dąbrowski | myśliborski | Eichwerder | ||||
Somin | -na, somiński | myśliborski | Eineiche | ||||
Tłuki | -ków, tłucki | białogardzki | Eisenhammer | ||||
Żeleźnica | -cy, żeleźnicki | choszczeński | Eisenhammer | ||||
Kozin | -a, koziński | myśliborski | Eiserbruch | ||||
Dobrojewo | -wa, dobrojewski | choszczeński | Elisenbruch | ||||
Wrzelewo | -a, wrzelewski | myśliborski | Elisenhof | ||||
Piaśnica | -cy, piaśnicki | zielonogórski | Flisenhof, Vw. | ||||
Pełcz | -a, pełcki | myśliborski | Elisenhöhe | ||||
Moskowo | -wa, moskowski | myśliborski | Elisenthal | ||||
Wierzbica | -cy, wierzbicki | drawski | Elksbruch | ||||
Buczyna | -ny, buczyński | białogardzki | Emilienhof | ||||
Kąty | -ów, kącki | drawski | Emilienhof | ||||
Dzieżno | -a, dzieżeński | myśliborski | Emmashof b. Lipphene | ||||
Zacisze | -sza, zaciski | myśliborski | Emmashof b. Staffelde | ||||
Strzelno | -na, strzeleński | pyrzycki | Enckevortshal | ||||
Łaszewo | -wa, łaszewski | choszczeński | Erdmannsthal | ||||
Olszynka | -ki, olszynecki | zielonogórski | Erlbusch | ||||
Jeleśnia | -ni, jeleśniański | zielonogórski | Erlen - Bruch | ||||
Topolinek | -ka, topolinecki | pyrzycki | Ernestinenhof | ||||
Łyskowo | -wa, łyskowski | myśliborski | Ernstburg | ||||
Nierybno | -na, nierybieński | myśliborski | Ernstfelde | ||||
Maciejów | -wa, maciejowski | choszczeński | Ernsthof | ||||
Żarnowo | -wa, żarnowski | myśliborski | Ernsthof | ||||
Pstrążna | -nej, pstrążeński | zielonogórski | Eschental | ||||
Osina | -ny, osiński | myśliborski | Espenbusch | ||||
Mirosław | -wia, mirosławski | zielonogórski | Eugenienhof | ||||
Jastrzębniki | -nik, jastrzębnicki | białogardzki | Falkenberg | ||||
Sojec | -jca, sojecki | choszczeński | Falkenhorst | ||||
Dołżyna | -y, dołżyński | choszczeński | Fannyhof | ||||
Skorce | -rzec, skorzecki | myśliborski | Fasanerie | ||||
Pażęć | -ci, pażęcki | zielonogórski | Fasanerie | ||||
Kępiniec | -ńca, kępiniecki | myśliborski | Faulbaum | ||||
Zdunowo | -wa, zdunowski | choszczeński | Fauleriege | ||||
Przewóz | -zu, przewoski | zielonogórski | Fährhäuser b. Boyadel | ||||
Kliniczki | -czek, kliniczecki | zielonogórski | Fährhäuser b. Klenitz | ||||
Kępica | -cy, kępicki | zielonogórski | Fährhäuser b. Pirnig | ||||
Gładysz | -sza, gładyski | pyrzycki | Fähr - Mühle | ||||
Polnik | -ka, polnicki | pyrzycki | Feld - Mühle | ||||
Zapole | -la, zapolski | zielonogórski | Feld - Mühle b. Droschkau | ||||
Kozłów | -wa, kozłowski | zielonogórski | Feld - Mühle b. Schloin | ||||
Miłostowo | -owa, miłostowski | pyrzycki | Felixhöhe | ||||
Szczepanka | -ki, szczepanecki | choszczeński | Ferdinandshof | ||||
Wielice | -ic, wielicki | myśliborski | Ferdinandshof | ||||
Jaraczewo | -wa, jaraczewski | pyrzycki | Ferdinandshof | ||||
Głębokie | -ego, głębocki | myśliborski | Ferdinandstal | ||||
Karszynek | -nka, karszynecki | zielonogórski | Fiedlerhorst | ||||
Strzelec | -lca, strzelecki | białogardzki | Fier | ||||
Somite | -tego, somicki | choszczeński | Fischerfelde | ||||
Międzywodzie | -a, międzywodzki | białogardzki | Fischerkaten | ||||
Wiewiórki | -rek, wiewiórecki | myśliborski | Fischershof | ||||
Krasna | -nej, krasieński | białogardzki | Fischersruh | ||||
Lniska | -sk, lniski | białogardzki | Flachslandkathen | ||||
Jany | -ów, jański | zielonogórski | Fliederthal | ||||
Kosów | -owa, kosowski | zielonogórski | Floras - Ruh | ||||
Zwienisław | -wia, zwienisławski | białogardzki | Flosshof | ||||
Leśniki | -nik, leśnicki | białogardzki | Forst - Kolonie | ||||
Sobiemyśl | -myśla, sobiemyski | pyrzycki | Frankenberg | ||||
Franciszkowo | -wa, franciszkowski | złotowski | Franziskowo | ||||
Czajczyn | -na, czajczyński | myśliborski | Freiberg | ||||
Radlice | -ic, radlicki | pyrzycki | Freiburg | ||||
Brzostowo | -wa, brzostowski | myśliborski | Freiheitsfelde | ||||
Pomiarki | -ek, pomiarecki | złotowski | Freischulzengut | ||||
Pluskocin | -na, pluskociński | choszczeński | Freudenberg | ||||
Sowiniec | -ńca, sowiniecki | choszczeński | Freudenberg-Ost F. | ||||
Ligwiąca | -y, ligwiącki | choszczeński | Freudenberg-West F. | ||||
Sokolniki | -ik, sokolnicki | myśliborski | Friedberg | ||||
Miłobrzegi | -gów, miłobrzeski | białogardzki | Friedensburg | ||||
Drzewiec | -wca, drzewiecki | wałecki | Friedenshain F | ||||
Stawin | -na, stawiński | choszczeński | Friederikenfelde | ||||
Swadzim | -mia, swadzimski | myśliborski | Friederikenhof | ||||
Lasocin | -a, lasociński | drawski | Friedewald | ||||
Krajewo | -a, krajewski | białogardzki | Friedhof | ||||
Rzepisko | -a, rzepiski | choszczeński | Friedhof | ||||
Kołatka | -ki, kołatecki | drawski | Friedrichsdorfer Mühle | ||||
Rakowo | -a, rakowski | drawski | Friedrichsfelde | ||||
Miłobądz | -a, miłobądzki | białogardzki | Friedrichshof | ||||
Miłoszewice | -wic, miłoszewicki | białogardzki | Friedrichshof | ||||
Boguszyce | -szyc, boguszycki | choszczeński | Friedrichshof | ||||
Gostynek | -ka, gostynecki | myśliborski | Friedrichshof | ||||
Boryń | -ni, boryński | zielonogórski | Friedrichshof | ||||
Radomyśl | -a, radomyski | drawski | Friedrichshof I | ||||
Boninek | -nka, boninecki | drawski | Friedrichshof Ü | ||||
Budziejewo | -a, budziejewski | drawski | Friedrichshof ÜI | ||||
Sułowo | -wa, sułowski | choszczeński | Friedrichsruh | ||||
Zgnilec | -lca, zgnilecki | myśliborski | Friedrichstal | ||||
Potok | -u, potocki | złotowski | Friedrichstal F. | ||||
Karniewo | -wa, karniewski | pyrzycki | Friedrichstein Zgl. | ||||
Głownia | -ni, głowieński | myśliborski | Friedrichsfelde | ||||
Rybno | -na, rybieński | zielonogórski | Friesenhütte | ||||
Jaźwiny | -win, jaźwińki | białogardzki | Fuchsberg | ||||
Wądół | -u, wądolski | białogardzki | Fundel | ||||
Śliwno | -a, śliwieński | białogardzki | Fülgen | ||||
Promno | -na, promieński | zielonogórski | Fürsteneicher Fähre | ||||
Gabrielin | -na, gabrieliński | złotowski | Gabrielen | ||||
Gęsin | -na, gęsiński | zielonogórski | Gans - Mühle | ||||
Gąsków | -owa, gąskowski | białogardzki | Ganzkow | ||||
Gardziec: | -dźca, gardziecki | pyrzycki | Gartz | ||||
Gaj | -ju, gajski | złotowski | Gay Zgl. | ||||
Zdunów | -owa, zdunowski | zielonogórski | Gemauerte Mühle | ||||
Giżałki | -łek, giżałecki | białogardzki | Gissolk | ||||
Głażówka | -ki, głażówecki | białogardzki | Glaser Teich | ||||
Tatarki | -rek, tatarecki | zielonogórski | Glashütte | ||||
Głodno | -a, głodzieński | białogardzki | Glötziner Zgl. | ||||
Gogolin | -na, gogoliński | złotowski | Gogolinshöh | ||||
Golin | -a, goliński | myśliborski | Gollin | ||||
Golczewo | -wa, golczewski | pyrzycki | Goltzow Vw. | ||||
Koleśno | -na, koleśniański | drawski | Golzengut | ||||
Golcza | -czy, golecki | choszczeński | Golzenruh | ||||
Golczówka | -i, golczówecki | choszczeński | Golzenruh F. | ||||
Golczew | -a, golczewski | myśliborski | Golzow | ||||
Golica | -y, golicki | białogardzki | Gölde C. Vw. | ||||
Gonie | -nia, goński | złotowski | Gönne F. | ||||
Grąbczewo | -a, grąbczewski | białogardzki | Gramzow F. | ||||
Gręzino | -a, gręziński | białogardzki | Granzin | ||||
Bobrownica | -cy, bobrownicki | białogardzki | Gräbermoor | ||||
Przysiekiercze | -a, przysiekierski | choszczeński | Gräbershof | ||||
Błędno | -na, błędzieński | zielonogórski | Gregor-Mühle | ||||
Uwrocie | -cia, uwrocki | zielonogórski | Grenzmühle | ||||
Dzierzążenko | -ka, dzierzążenecki | złotowski | Gresonser Feld | ||||
Grzywacz | -a, grzywacki | choszczeński | Griese | ||||
Bielinki | -nek, bielinecki | myśliborski | Griesenbrügge F. | ||||
Zbytki | -tek, zbytecki | myśliborski | Griesenfelde | ||||
Liwno | -a, liwieński | zielonogórski | Grosser See | ||||
Jabłowo | -a, jabłowski | białogardzki | Gr. Freienstein | ||||
Chomętowo | -wa, chomętowski | choszczeński | Grossgut | ||||
Koszewo | -wa, koszewski | pyrzycki | Gross Küssow | ||||
Zarzecze | -a, zarzecki | myśliborski | Gross Mietzel M. | ||||
Szczytniki | -nik, szczytnicki | drawski | Gross Schönberg | ||||
Wełdkowo | -a, wełdkowski | białogardzki | Gross Voldeckow | ||||
Gronówko | -ka, gronówecki | złotowski | Grunauer Berge | ||||
Grądy | -ów, grądzki | zielonogórski | Grundmühle | ||||
Gronowski Młyn | -kiego-na, gronowski | złotowski | Grünaner Mühle | ||||
Tuszyn | -na, tuszyński | zielonogórski | Grünbergshöhe | ||||
Miradz | -dza, miradzki | choszczeński | Grüneberg | ||||
Pieczyska | -sk, pieczyski | złotowski | Grünhirsch | ||||
Liskowo | -a, liskowski | białogardzki | Grünhof | ||||
Borowiec | -ca, borowiecki | choszczeński | Grünhof | ||||
Rychnówek | -wka, rychnówecki | myśliborski | Grünhof | ||||
Puszczyn | -na, puszczyński | pyrzycki | Grünhof | ||||
Zatonie | -nia, zatoński | drawski | Grünhof b. Güntherhagen | ||||
Binówko | -a, binówecki | drawski | Grünhof b. Gr. Spiegel | ||||
Karpinek | -ka, karpinecki | choszczeński | Grünspring | ||||
Potoczna | -nej, potoczeński | choszczeński | Grünthal | ||||
Zielonki | -nek, zielonecki | zielonogórski | Grünthal-Mühle | ||||
Chomętówko | -a, chomętówecki | białogardzki | Gumtow, Kol. | ||||
Połczyno | -na, połczyński | myśliborski | Gustava | ||||
Krzynka | -i, krzynecki | myśliborski | Hackelspring | ||||
Gromnik | -a, gromnicki | białogardzki | Hagelbach | ||||
Juncewo | -a, juncewski | myśliborski | Hagen | ||||
Kocury | -rów, kocurski | białogardzki | Hagenhorst | ||||
Jaszczów | -owa, jaszczowski | zielonogórski | Halbermeil-Mühle | ||||
Przyrowo | -a, przyrowski | białogardzki | Hammerbach | ||||
Bożejewko | -ka, bożejewski | choszczeński | Hammergut | ||||
Karczemka | -mki, karczemecki | zielonogórski | Hammerkretscham Bad | ||||
Wężnik | -ka, wężnicki | choszczeński | Hammermühle | ||||
Oćwieka | -i, oćwiecki | myśliborski | Hammer Vw. | ||||
Kościanka | -i, kościanecki | białogardzki | Hausfelde | ||||
Miława | -wy, miławski | wałecki | Hausfelde | ||||
Myszyna | -y, myszyński | drawski | Hausrode | ||||
Kawno | -a, kaweński | choszczeński | Hasselbruch | ||||
Trzebień | -ni, trzebieński | choszczeński | Haussenwerder | ||||
Prądnik | -ka, prądnicki | myśliborski | Hauswerder | ||||
Morzysław | -ia, morzysławski | drawski | Häkenort | ||||
Oświeka | -i, oświecki | białogardzki | Hechthausen | ||||
Porąbka | -i, porąbecki | drawski | Hedwigshof | ||||
Gorzębia | -i, gorzębski | złotowski | Heideheu | ||||
Przegonia | -i, przegoński | białogardzki | Heidekrug | ||||
Chrostno | -na, chrościeński | zielonogórski | Heide-Mühle | ||||
Trzciniec | -ca, trzciniecki | myśliborski | Heidenmühle | ||||
Skotniki | -ik, skotnicki | drawski | Heideschäferes | ||||
Godlewo | -wa, godlewski | zielonogórski | Heide-Vorwerl. | ||||
Wilkanówko | -ka, wilkanówecki | zielonogórski | Heinrichau | ||||
Strumianki | -nek, strumianecki | zielonogórski | Heinrichsau | ||||
Rozłazino | -a, rozłaziński | białogardzki | Heinrichshain | ||||
Zadeklino | -na, zadekliński | pyrzycki | Heinrichshorst | ||||
Przewłoki | -ok., przewłocki | pyrzycki | Heinrichsthal | ||||
Kaszewo | -wa, kaszewski | choszczeński | Heinrichswalde | ||||
Okuniec | -ńca, okuniecki | myśliborski | Helenenhof Vw. | ||||
Ławin | -na, ławiński | myśliborski | Heller | ||||
Witosław | -ia, witosławski | choszczeński | Hellershof | ||||
Oraczewice | -wic, oraczewicki | choszczeński | Helmersruh | ||||
Sławkowo | -a, sławkowski | białogardzki | Henriettenhof | ||||
Wirówek | -wka, wirówecki | zielonogórski | Henriettenhof | ||||
Lisówko | -a, lisówecki | drawski | Hermannsfelde | ||||
Niewstąp | -ępu, niewstępski | myśliborski | Hermannshöh | ||||
Roszkowice | -wic, roszkowicki | choszczeński | Hermannsthal | ||||
Dubielewo | -wa, dubielewski | myśliborski | Hermannsthal | ||||
Grzybno | -na, grzybieński | myśliborski | Hermannswalde | ||||
Krzepinek | -nka, krzepinecki | myśliborski | Hermannswuunsch | ||||
Zdrojki | -ów, zdrojecki | zielonogórski | Herrn-Mühle | ||||
Sośniczanka | -ki, sośniczański | drawski | Herzberg F. | ||||
Golejewo | -wa, golejewski | myśliborski | Herzfelde | ||||
Modrzewiec | -wca, modrzewiecki | białogardzki | Heyde | ||||
Kłośniki | -nik, kłośnicki | białogardzki | Hinterfeld | ||||
Ugory | -ów, ugorski | zielonogórski | Hinterhäuser | ||||
Kośnik | -a, kośnicki | choszczeński | Hirschfelde | ||||
Niesłusz | -y, niesłuski | myśliborski | Hirschgrund F. | ||||
Wyszyna | -ny, wyszyński | choszczeński | Hochland | ||||
Wysokie | -kiego, wysocki | choszczeński | Hohenbruch | ||||
Bronówko | -ka, bronówecki | białogardzki | Hohenbrunon | ||||
Kłosy | -ów, kłosiański | drawski | Hohenfelde | ||||
Chojenka | -i, chojenecki | białogardzki | Hojanke Vw. | ||||
Nawojczyn | -a, nawojczyński | myśliborski | Holldorf | ||||
Głuszkowo | -a, głuszkowski | białogardzki | Holzkathen | ||||
Chmielno | -a, chmieleński | białogardzki | Hopfenberg | ||||
Chmielno | -na, chmieleński | zielonogórski | Hopfgarten | ||||
Sołacz | -a, sołacki | myśliborski | Hufenbruch | ||||
Gomolin | -na, gomoliński | zielonogórski | Hummel-Mühle | ||||
Psiegłowy | -głów, psiegłowski | drawski | Hundskofer Mühle | ||||
Zagórki | -rek, zagórecki | drawski | Hünenberg | ||||
Płoszkowo | -wa, płoszkowski | choszczeński | Hütte | ||||
Goszczyn | -na, goszczyński | choszczeński | Idashain | ||||
Iłowo | -a, iłowski | myśliborski | Iblowshof | ||||
Zaiński | -ka, zaiński | pyrzycki | Ihnahof | ||||
Iłża | -y, iłżański | białogardzki | Ilsbruch | ||||
Imienko | -ka, imienecki | białogardzki | Immenberg | ||||
Wilczyska | -sk, wilczyski | białogardzki | Jagdhaus | ||||
Kostrzewa | -y, kostrzewski | choszczeński | Jakobsdorf | ||||
Jarków | -owa, jarkowski | zielonogórski | Jarkeshaus | ||||
Narok | -a, narocki | myśliborski | Jahrlberg F. | ||||
Pniewy | -iew, pniewski | drawski | Jägerhof | ||||
Kowalec | -lca, kowalecki | choszczeński | Jägersburg F. | ||||
Jamienko | -a, jamienecki | drawski | Jägerslust | ||||
Bierzwnik | -a, bierzwnicki | myśliborski | Jägerswalde | ||||
Wymykowo | -wa, wymykowski | pyrzycki | Jägerthal | ||||
Źwierzonki | -nek, źwierzonecki | wałecki | Jägerthal F. | ||||
Jezierzany | -rzan, jezierzański | choszczeński | Jerusalem b. Marienwalde | ||||
Sicienko | -ka, sicienecki | choszczeński | Jerusalem b. Reetz | ||||
Jezierzyce | -rzyc, jezierzycki | białogardzki | Jeseritz | ||||
Janków | -wa, jankowski | choszczeński | Joachimsthal | ||||
Jaksice | -sic, jaksicki | wałecki | Joachimsthal Vw. | ||||
Gostyczyn | -na, gostyczyński | choszczeński | Johanenberg | ||||
Lipinki | -nek, lipinecki | drawski | Johanenfelde | ||||
Błędno | -na, błędzieński | drawski | Johannenthal | ||||
Samborz | -borza, samborski | choszczeński | Johanneshof | ||||
Janowo | -wa, janowski | myśliborski | Johanneshöhe | ||||
Kępa | -py, kępski | choszczeński | Johannesthal | ||||
Zdroje | -ów, zdrojski | drawski | Johannisberg | ||||
Osetna | -ej, osecieński | myśliborski | Johannisberg | ||||
Trzebinia | -ni, trzebiński | myśliborski | Johannistal | ||||
Sokołowo | -wa, sokołowski | białogardzki | Johannishöfchen | ||||
Trzebiszyn | -a, trzebiszyński | białogardzki | Johannisberg | ||||
Józefowo | -wa, józefowski | złotowski | Josephowo | ||||
Ślizno | -na, ślizieński | drawski | Julienhof | ||||
Wierzchówko | -a, wierzchówecki | drawski | Juliushof | ||||
Tarnowo | -wa, tarnowski | myśliborski | Justinenhof | ||||
Mokronos | -a, mokronoski | myśliborski | Justinenwalde | ||||
Kaleńsko | -a, kaleński | drawski | Kalenzig | ||||
Kalisz | -a, kaliski | drawski | Kallies Bhf. | ||||
Kaliga | -i, kaliski | zielonogórski | Kalligel | ||||
Drożdżyn | -a, drożdżyński | zielonogórski | Kall-Mühle | ||||
Zimna Kępa | -ej-py, zimnokępski | złotowski | Kaltenort | ||||
Kępina | -ny, kępiński | wałecki | Kampberg | ||||
Kapice | -ic, kapicki | białogardzki | Kappe, Kol. | ||||
Karlin | -na, karliński | myśliborski | Karlin | ||||
Rudniki | -nik, rudnicki | choszczeński | Karlsaue | ||||
Szczepanka | -ki, szczepanecki | pyrzycki | Karlsburg | ||||
Mierzawy | -aw, mierzawski | myśliborski | Karlsfelde (b. Lipphene) | ||||
Mokrsko | -a, mokrski | myśliborski | Karlsfelde (b. Zernikow) | ||||
Chwasty | -ów, chwaściański | pyrzycki | Karlsfelde | ||||
Stawiany | -wian, stawiański | białogardzki | Karlshof | ||||
Sławomierz | -a, sławomierski | białogardzki | Karlshof (b. Wutzow) | ||||
Tęczyn | -a, tęczyński | drawski | Karlshof | ||||
Przymiarki | -ek, przymiarecki | myśliborski | Karlshof | ||||
Obojno | -na, obojeński | pyrzycki | Karlshof | ||||
Kaczochy | -czoch, kaczoski | złotowski | Karlshof Vw. | ||||
Zakrzewo | -wa, zakrzewski | złotowski | Karlshorst F. | ||||
Rybnica | -cy, rybnicki | choszczeński | Karlshöfchen | ||||
Gołąbki | -ków, gołąbecki | choszczeński | Karlshöhe | ||||
Zbytki | -tek, zbytecki | białogardzki | Karlsruh | ||||
Łosiniec | -ńca, łosiniecki | myśliborski | Karlsruhe | ||||
Miłoradz | -a, miłoradzki | białogardzki | Karolinnenhof | ||||
Chłopówko | -a, chłopówecki | myśliborski | Karolinenhof | ||||
Derczewko | -ka, derczewski | myśliborski | Karolinsburg | ||||
Karpno | -a, karpieński | drawski | Karpen | ||||
Karsin | -a, karsiński | białogardzki | Karzin | ||||
Siekiercze | -a, siekierecki | drawski | Kattenwerder | ||||
Ochodza | -y, ochodzki | zielonogórski | Kaufmanns-Mühle | ||||
Kotle | -a, kotelski | białogardzki | Kautel Kathen | ||||
Roztocze | -cza, roztocki | choszczeński | Kähnsfelde | ||||
Luble | -a, lubelski | myśliborski | Kelling Vw. | ||||
Kartno | -a, karcieński | zielonogórski | Kern | ||||
Kryń | -ni, kryński | myśliborski | Kerngrund | ||||
Czarnolesie | -sia, czarnoleski | choszczeński | Kesselgrund F. | ||||
Krężno | -na, krężeński | drawski | Kesselsee | ||||
Strumiany | -ian, strumiański | zielonogórski | Kiefernhorst | ||||
Kniewo | -wa, kniewski | choszczeński | Kienbruch | ||||
Czarnolesie | -sia, czarnoleski | białogardzki | Kienhof | ||||
Knowie | -wia, knowski | drawski | Kienhof | ||||
Chojeniec | -ńca, chojeniecki | myśliborski | Kienitz | ||||
Chyże | Chyż, chyski | choszczeński | Kietz b. Marienwalde | ||||
Chyżne | -ego, chyżniański | choszczeński | Kietz b. Reetz | ||||
Wołczyn | -na, wołczyński | myśliborski | Kinderfreude | ||||
Kościelniki | -nik, kościelnicki | choszczeński | Kirchengut | ||||
Wiśniewo | -wa, wiśniewski | choszczeński | Kirschberg | ||||
Kłobucko | -a, kłobucki | białogardzki | Klabutzenberg | ||||
Kłącko | -a, kłącki | białogardzki | Klanzig | ||||
Kłącko Jezierne | -ka-ego, kłącki | białogardzki | Klanzig am See | ||||
Przeczeń | -nia, przeczeński | choszczeński | Klarashof | ||||
Jasnopole | -a, jasnopolski | drawski | Klarphul | ||||
Luśno | -a, lusieński | myśliborski | Klausdorferfeld | ||||
Krasikoń | -nia, krasikoński | choszczeński | Kleeberg | ||||
Podgórze | -rza, podgórski | myśliborski | Klein Chursdorf | ||||
Dąbrówka | -ki, dąbrowecki | białogardzki | Klein Damerow | ||||
Dziwogóra | -ry, dziwogórski | białogardzki | Klein Dewsberg (patrz Dewsberg) | ||||
Dobrówko | -ka, dobrówecki | białogardzki | Klein Dubberow | ||||
Ściechówek | -ka, ściechówecki | myśliborski | Klein Fählenwerder | ||||
Jabłówko | -ka, jabłowecki | białogardzki | Klein Freienstein | ||||
Smolnica | -cy, smolnicki | złotowski | Kleinfier Kol. | ||||
Jarosławczyk | -a, jarosławiecki | myśliborski | Klein Gerzlow | ||||
Przyrówko | -ka, przyrowecki | białogardzki | Klein Hammerbach | ||||
Dębowie | -wia, dębowski | złotowski | Kleinheide | ||||
Krosinko | -a, krosinecki | białogardzki | Klein Krössin | ||||
Kujanki | -nek, kujanecki | złotowski | Klein Kujan | ||||
Koszewko | -ka, koszewecki | pyrzycki | Klein Küssow | ||||
Wyręby | -bów, wyrębski | pyrzycki | Klein Linde | ||||
Bylice | -ic, bylicki | myśliborski | Klein Lindenbuten | ||||
Lichoca | -y, lichocki | myśliborski | Klein Mietzel M. | ||||
Obłęże | -ża, obłęski | zielonogórski | Klein - Mühle | ||||
Małyń | -nia, małyński | zielonogórski | Kleinmühle | ||||
Popielewko | -a, popielewecki | białogardzki | Klein Poplow | ||||
Popielno | -a, popieleński | białogardzki | Klein Poplow Vw. | ||||
Sicienko | -ka, sicienecki | myśliborski | Klein Profitchen | ||||
Szczycienko | -a, szczycienecki | drawski | Klein Schönberg | ||||
Wełdkówko | -ka, wełdkowecki | białogardzki | Klein Voldekow | ||||
Ogarki | -rek, ogarecki | białogardzki | Klein Wugger Mühle | ||||
Osowiec | -wca, osowiecki | choszczeński | Klein Wutzow F. | ||||
Sabelsko | -a, sabelski | białogardzki | Klein Zabelsberg | ||||
Kleszczewo | -wa, kleszczewski | choszczeński | Kleistruhe | ||||
Kleszczyno | -a, kleszczyński | drawski | Klestin | ||||
Gruszczyno | -a, gruszczyński | białogardzki | Kleveland | ||||
Kłokowo | -wa, kłokowski | białogardzki | Klockow | ||||
Kłokówko | -ka, kłokówecki | białogardzki | Klockow, Kol. | ||||
Kluczkówko | -ka, kluczkówecki | białogardzki | Klützkower Mühle | ||||
Przylaszczka | -ki, przylaszecki | myśliborski | Knack | ||||
Walnik | -ka, walnicki | choszczeński | Knochenmühle | ||||
Kobylnik | -ka, kobylnicki | złotowski | Kobilnik | ||||
Kołobrzeskie Przedmieście | -kiego-ścia, przedmiejski | białogardzki | Kolberger Vorstadt | ||||
Gack | -ka, gacki | choszczeński | Kolonie Berkenbrügge | ||||
Bedlno | -na, bedleński | białogardzki | Kolonus Hof | ||||
Trzebiele | -li, trzebielski | białogardzki | Komet | ||||
Wielgoszcz | -czy, wielgoski | choszczeński | Konraden | ||||
Koplin | -na, kopliński | choszczeński | Kopplinsthał | ||||
Kosobądz | -a, kosobądzki | drawski | Kotzbahn | ||||
Kosobudki | -ek, kosobudecki | drawski | Kotzbude | ||||
Grządziele | -li, grządzielski | myśliborski | Kölershof | ||||
Kiełpin | -a, kiełpiński | drawski | Kölpin | ||||
Kołecko | -ka, kołecki | choszczeński | Kölzigerberg | ||||
Krępa | -pej, krępski | białogardzki | Krampe | ||||
Krępka | -ki, krępecki | zielonogórski | Krampe | ||||
Krępa Mała | -py-ej, małokrępecski | zielonogórski | Krampe F. | ||||
Krępinek | -ka, krępinecki | zielonogórski | Krampmühle | ||||
Karwiagać | -wiejgaci, karwiogacki | drawski | Kranzwerder | ||||
Krusze | -a, kruski | myśliborski | Krauseiche | ||||
Stajkowo | -wa, stajkowski | białogardzki | Krausenkathen | ||||
Pogorzałki | -łek, pogorzałecki | pyrzycki | Kreutz-Krug | ||||
Krzyżowiec | -wca, krzyżowiecki | choszczeński | Kreuz | ||||
Chodnik | -a, chodnicki | zielonogórski | Kreuzkrug | ||||
Lelewo | -a, lelewski | myśliborski | Kriming F. | ||||
Króle | -i, królski | drawski | Kroll | ||||
Dobrosław | -wia, dobrosławski | drawski | Kronenberg | ||||
Karczemka | -i, karczemecki | drawski | Krug | ||||
Ponik | -ka, ponicki | białogardzki | Krummekrug + Rieselkathen | ||||
Zdroiska | -isk, zdroiski | białogardzki | Krummelsborn | ||||
Krężelin | -na, krężeliński | myśliborski | Krummkavel | ||||
Chełmsko | -ska, chełmski | myśliborski | Krügershöhe | ||||
Ulejno | -na, ulejeński | myśliborski | Krügerswunsch | ||||
Kukadło | -a, kukadelski | pyrzycki | Kuck-Mühle | ||||
Kunowo | -wa, kunowski | białogardzki | Kubnow | ||||
Kukań | -ni, kukański | białogardzki | Kukan | ||||
Kukawa | -wy, kukawski | zielonogórski | Kukave | ||||
Komarno | -a, komarniański | drawski | Kurtsau | ||||
Lucławice | -wic, lucławicki | białogardzki | Kurtshof | ||||
Kretkowo | -a, kretkowski | myśliborski | Kurzestücken | ||||
Kamienna | -nej, kamieński | drawski | Küchenbrücke | ||||
Wodnik | -ka, wodnicki | choszczeński | Kühnemühle | ||||
Ostoja | -i, ostojski | zielonogórski | Kühn-Mühle | ||||
Lestnica | -cy, lestnicki | choszczeński | Kühnswalde | ||||
Leśnictwo Nowe Laski | -wych-ków, nowolasecki | drawski | Laatzig F. | ||||
Laskoń | -nia, laskoński | choszczeński | Laatziger Bruch Hp. | ||||
Leszcze | -a, lescki | drawski | Laatziger Brücke | ||||
Olcza | -y, olecki | zielonogórski | Lachvorwerk | ||||
Rudnik | -ka, rudnicki | zielonogórski | Lamphanswinkel | ||||
Chocień | -nia, chocieński | myśliborski | Landwehr | ||||
Płósa | -sy, płóski | zielonogórski | Lange-Mühle | ||||
Grądzkie | -go, grądzki | białogardzki | Langenhaken | ||||
Pogórze | -rza, pogórski | złotowski | Langerberg | ||||
Łąkówko | -ka, łąkówecki | białogardzki | Lankow | ||||
Prosno | -na, prosieński | białogardzki | Laubberg | ||||
Łowno | -na, łowieński | drawski | Lauenbrugge F. | ||||
Łęczynko | -ka, łęczynecki | błałogardzki | Lenzen - Vw. | ||||
Załącze | -cza, załącki | białogardzki | Lenzen Vorwerk | ||||
Nieborz | -rza, nieborski | białogardzki | Leoshof | ||||
Sicko | -ka, sicki | choszczeński | Leoshof | ||||
Leśnicki Młyn | -kiego-na, leśnicki | złotowski | Lessendorfer M. | ||||
Jastrzębiec | -ca, jastrzębiecki | myśliborski | Lichtefleck | ||||
Jarostowo | -wa, jarostowski | choszczeński | Liebenfelde | ||||
Lipiny | -pin, lipiński | białogardzki | Liepenberg | ||||
Lipka | -ki, lipecki | pyrzycki | Linde | ||||
Krężel | -żla, krężelski | myśliborski | Lindehof | ||||
Ługowo | -wa, ługowski | myśliborski | Lindenberg | ||||
Zaręby | -ręb, zarębski | białogardzki | Lindenhof | ||||
Wielatowo | -wa, wielatowski | złotowski | Lindenhof | ||||
Lipin | -a, lipiński | myśliborski | Lindwerder | ||||
Lipnik | -ka, lipnicki | zielonogórski | Lipke | ||||
Lipka | -ki, lipecki | zielonogórski | Lipke-Vw. | ||||
Ledno | -na, ledzieński | zielonogórski | Lodenberg | ||||
Gajówka | -ki, gajówecki | białogardzki | Loh-Mühle | ||||
Korzkiew | -kwi, korzkiewski | myśliborski | Loh M. | ||||
Łońsko | -ka, łoński | złotowski | Lonsker Feld | ||||
Przełaz | -u, przełaski | zielonogórski | Looser Fähre | ||||
Radzewo | -wa, radzewski | białogardzki | Louisenhof | ||||
Pieczyn | -na, pieczyński | złotowski | Louisenhof | ||||
Wilczyska | -sk, wilczyski | myśliborski | Louisenhof b. Breitenbruch | ||||
Kostno | -a, kościeński | myśliborski | Louisenhof b. Rostin | ||||
Będzin | -na, będziński | myśliborski | Louisenhöhe | ||||
Dobrowola | -li, dobrowolski | białogardzki | Louisenthal | ||||
Krosnowa | -y, krosnowski | choszczeński | Louisenthal | ||||
Zgoda | -dy, zgodzki | myśliborski | Louisenthal | ||||
Lubienko | -ka, lubienecki | wałecki | Lüben Vw. | ||||
Ploszkowo | -wa, płoszkowski | pyrzycki | Ludolphshof | ||||
Czubatka | -ki, czubatecki | drawski | Ludwigsberg | ||||
Ostrożyce | -życ, ostrożycki | choszczeński | Ludwigslust | ||||
Stoisław | -wia, stoisławski | pyrzycki | Ludwigsthal | ||||
Proczki | -ków, proczecki | zielonogórski | Ludwigsthal | ||||
Sobolewo | -wa, sobolewski | choszczeński | Ludwigswunsch | ||||
Sówka | -ki, sówecki | choszczeński | Luisenau | ||||
Bytyń | -ia, bytyński | drawski | Luisenau | ||||
Brzeźno | -a, brzezieński | drawski | Luisenhain | ||||
Luboradz | -a, luboradzki | drawski | Luisenhof b. Hundskopf | ||||
Samostrzel | -a, samostrzelski | drawski | Luisenhof b. Pritten | ||||
Piaskowa Gola | -wej-li, golski | zielonogórski | Luisenhöhe | ||||
Zduny | -nów, zduński | drawski | Luisenthal | ||||
Trzebień | -nia, trzebieński | pyrzycki | Lupoldsruh | ||||
Lubicz | -cza, lubicki | choszczeński | Lübsee | ||||
Knieja | -i, kniejski | choszczeński | Lüdertswalde | ||||
Ślazowo | -a, ślazowski | pyrzycki | Malwinenvorwerk | ||||
Małcz | -a, małecki | myśliborski | Malz M. | ||||
Młodolice | -ic, młodolicki | pyrzycki | Margarethenhof | ||||
Bielawa | -wy, bielawski | złotowski | Mariannenhof | ||||
Jarosław | -wia, jaroslawski | drawski | Marienau | ||||
Rzeczyca | -cy, rzeczycki | myśliborski | Marienau am Ritz See | ||||
Mączlino | -a, mączliński | myśliborski | Marienau am Soldiner See | ||||
Pakość | -ci, pakoski | choszczeński | Marienberg | ||||
Płonka | -ki, płonecki | zielonogórski | Marieneiche, F. | ||||
Maruszewo | -wa, maruszewski | pyrzycki | Marienfelde b. Begersdorf | ||||
Pławie | -a, pławski | pyrzycki | Marienfelde b. Petznick | ||||
Grzybnica | -y, grzybnicki | drawski | Marienfreude | ||||
Łączyn | -na, łączyński | złotowski | Marienhain F. | ||||
Dobrochy | -roch, dobroski | białogardzki | Marienhof | ||||
Mielęcin | -na, mielęciński | choszczeński | Marienhof | ||||
Przytoczki | -ek, przytoczecki | zielonogórski | Marienhof | ||||
Warcisław | -wia, warcisławski | drawski | Marienhof b. Günthershagen | ||||
Marysin | -a, rnarysiński | drawski | Marienhof b. Pritten | ||||
Marianki | -ek, marianecki | zielonogórski | Marienhof Vw. | ||||
Krzewnik | -a, krzewnicki | choszczeński | Marienhöhe | ||||
Mirawno | -a, mirawieński | myśliborski | Marienhöhe | ||||
Bartoszkowo | -wa, bartoszkowski | złotowski | Marienhöhe | ||||
Sitnica | -cy, sitnicki | choszczeński | Mariental | ||||
Kruczaj | -a, kruczajski | choszczeński | Marienwalde O. F. | ||||
Ploso | -a, ploski | zielonogórski | Massers-Mühle | ||||
Krzemlinek | -nka, krzemlinecki | myśliborski | Mathildenhof | ||||
Żerocin | -na, żerociński | zielonogórski | Mäuseberg | ||||
Plewnia | -ni, plewieński | zielonogórski | Meileiche | ||||
Miedzyn | -na, miedzyński | myśliborski | Meinhof | ||||
Międzyrzecko | -ka, międzyrzecki | białogardzki | Meseritzer Mühle | ||||
Słonki | -ek, słonecki | myśliborski | Mienwalde | ||||
Łabęcie | -cia, łabęcki | złotowski | Minnenrode Kolonie | ||||
Przywodzie | -dzia, przywodzki | myśliborski | Mittelbruch | ||||
Żołędowo | -a, żołędowski | drawski | Mittelfelde | ||||
Brodek | -dka, brodecki | wałecki | Mittelfurth F. | ||||
Ściechów Średni | -a-ego, ściechowski | myśliborski | Mittellinie | ||||
Kleszczynka Średnia | -ki-niej, średniokleszczynecki | złotowski | Mittel Wilhelmsee | ||||
Sokolowo | -wa, sokołowski | choszczeński | Mohnwerder | ||||
Ściegienno | -a, ściegieński | myśliborski | Mollberg | ||||
Mokrzenica | -cy, mokrzenicki | białogardzki | Moorbruch | ||||
Modrzewie | -wia, modrzewski | drawski | Moosfier | ||||
Jutrosin | -a, jutrosiński | drawski | Morgenland | ||||
Morzyca | -cy, morzycki | wałecki | Moritzberg Vw. | ||||
Zastawa | -wy, zastawski | białogardzki | Muttriner-M. | ||||
Mieszkowo | -wa, mieszkowski | zielonogórski | Mühldorf | ||||
Piaskowo | -wa, piaskowski | białogardzki | Mühlenkathen | ||||
Mielno | -a, mieleński | zielonogórski | Mühlvorwerk | ||||
Namuły | -ów, namulski | zielonogórski | Mühlwald-Vw. | ||||
Myśliborki | -rek, myśliborecki | pyrzycki | Mützelburg | ||||
Niemienica | -cy, niemienicki | choszczeński | Nemischbusch | ||||
Niemierzyno | -na, niemierzyński | białogardzki | Nemvin Vw. | ||||
Mostniki | -nik, mostnicki | choszczeński | Neubrück | ||||
Białogórzynko | -ka, białogórzynecki | białogardzki | Neubulgrin | ||||
Nowe Zakrzewo | -ego-wa, nowozakrzewski | złotowski | Neu Buschdorf | ||||
Buślarki | -rek, buślarski | białogardzki | Neu Buslar Vw. | ||||
Dzikówko | -ka, dzikówecki | myśliborski | Neu Dieckow | ||||
Chmieliniec | -ńca, chmieliniecki | myśliborski | Neuekrug | ||||
Moczydło | -a, moczydelski | zielonogórski | Neue Maugscht | ||||
Zakęcie | -a, zakęcki | myśliborski | Neuenburger F. | ||||
Ząbki | -bek, ząbecki | białogardzki | Neuendorf | ||||
Siemczyno | -a, siemczyński | drawski | Neue Welt | ||||
Złotniki | -nik, złotnicki | drawski | Neu Falkenburg | ||||
Pepłówek | -wka, pepłówecki | drawski | Neufeld | ||||
Krzowiec | -wca, krzowiecki | choszczeński | Neufliess | ||||
Nowy Głomsk | -ego-ka, nowogłomski | złotowski | Neu Glumen | ||||
Nowizna | -ny, nowiźniański | wałecki | Neugut F. | ||||
Adamówka | -ki, adamówecki | choszczeński | Neu Hassendor | ||||
Prądno | -na, prądzieński | myśliborski | Neuhaus | ||||
Pasternia | -ni, pasterniański | zielonogórski | Neuhaus F. | ||||
Chełpina | -ny, chełpiński | choszczeński | Neu Helpe | ||||
Kobylica | -cy, kobylicki | białogardzki | Neuhof | ||||
Nowiec | -wca, nowiecki | białogardzki | Neuhof | ||||
Trzebiec | -ca, trzebiecki | białogardzki | Neuhof (PdW Vietzow) | ||||
Uklejka | -ki, uklejecki | myśliborski | Neuhof | ||||
Mogilica | -cy, mogilicki | pyrzycki | Neuhof | ||||
Smardyń | -ni, smardyński | pyrzycki | Neuhof Kol. | ||||
Budzice | -dzic, budzicki | choszczeński | Neuhof b. Mawalde | ||||
Moracino | -na, moraciński | choszczeński | Neuhof b. Reet | ||||
Zgorzel | -li, zgorzelski | choszczeński | Neuhorst | ||||
Jarychowo | -a, jarychowski | choszczeński | Neuhütte | ||||
Wanowo | -a, wanowski | drawski | Neuhütten | ||||
Ogartówko | -ka, ogartówecki | białogardzki | Neu Jagertow | ||||
Orzewo | -a, orzewski | zielonogórski | Neukirch | ||||
Nowa Kleszczyna | -ej-ny, nowokleszczyński | złotowski | Neu Kleschin | ||||
Kołaczek | -czka, kołacki | białogardzki | Neu Kollatz | ||||
Krzemienno | -a, krzemieński | drawski | Neu Krug | ||||
Przylaski | -sek, przylasecki | zielonogórski | Neukrug | ||||
Borki | -ków, borecki | choszczeński | Neumannswald | ||||
Mielęcinek | -ka, mielęcinecki | myśliborski | Neu Mellentin | ||||
Wojborz | -a, wojborski | choszczeński | Neu M. | ||||
Zwierzynek | -ka, zwierzynecki | choszczeński | Neumühle | ||||
Nętkówko | -ka, nętkówecki | choszczeński | Neu Nantikow | ||||
Pomianka | -ki, pomianecki | choszczeński | Neu Pammin | ||||
Pieczynek | -ka, pieczynecki | złotowski | Neu Petzin | ||||
Pławienko | -ka, pławienecki | choszczeński | Neu Plagow | ||||
Nowe Potulice | -wych-ic, nowopotulicki | złotowski | Neu Pottlitz | ||||
Przystanek | -nka, przystanecki | drawski | Neu Pritten | ||||
Rycerzewko | -ka, rycerzewski | białogardzki | Neu Ritzerow | ||||
Sulisław | -wia, sulisławski | myśliborski | Neu Rosenthal | ||||
Rówienko | -ka, rówienecki | myśliborski | Neu Ruwen | ||||
Sądówko | -ka, sądówecki | pyrzycki | Neu Sandow Vw. | ||||
Mystki | -tek, mystecki | myśliborski | Neuscheune | ||||
Żółcin | -na, żółciński | drawski | Neu Schilde | ||||
Świdwinek | -ka, świdwinecki | białogardzki | Neu Schivelbei | ||||
Witoszyn | -na, witoszyński | choszczeński | Neu Schulzend | ||||
Zielonki | -nek, zielonecki | choszczeński | Neu Sellnow | ||||
Stronno | -a, stronieński | drawski | Neu Springe | ||||
Lińsko | -ka, liński | białogardzki | Neuvorwerk | ||||
Ponikiew | -wi, ponikiewski | choszczeński | Neuvorwerk | ||||
Łąsko | -ka, łąski | zielonogórski | Neuvorwerk | ||||
Nowice | -ic, nowicki | myśliborski | Neuwitz | ||||
Łężek | -żka, łężecki | białogardzki | Neu Ziegelwies | ||||
Gola Dolna | -li-nej, dolnogolski | białogardzki | Ndr. Göhle | ||||
Miedzno | -na, miedzieński | białogardzki | Niederhof | ||||
Kleszczynka Dolna | -ki-nej, dolnokleszczynecki | złotowski | Nieder Wilhelm | ||||
Niepołcko | -ka, niepołecki | myśliborski | Niepölzig | ||||
Zagajne | -nego, zagajniański | białogardzki | Nolte | ||||
Trzęsacz | -cza, trzęsacki | myśliborski | Oberbruch | ||||
Gola Górna | -li-nej, górnogolski | białogardzki | Obr. Göhle | ||||
Ściechów Górny | -a-ego, ściechowski | myśliborski | Oberlinie | ||||
Górne | -ego, górniański | pyrzycki | Ober Mühle | ||||
Nagórnik | -ka, nagórnicki | zielonogórski | Ober-Mühle | ||||
Giełk | -u, giełecki | myśliborski | Ober M. b. Berlinchen | ||||
Starkowiec | -wca, starkowiecki | myśliborski | Ober M. b. Bernstein | ||||
Karpno | -pna, karpieński | białogardzki | Oberteich | ||||
Roztocze | -a, roztocki | zielonogórski | Obervorwerk F. | ||||
Kleszczynka Górna | -ki-nej, górnokleszczynecki | złotowski | Ober Wilhelmsee | ||||
Karwie | -wia, karwski | białogardzki | Ochsenberg | ||||
Przyrzecze | -cza, przyrzecki | zielonogórski | Oderablage | ||||
Rybaki | -ów, rybacki | zielonogórski | Oderfischerei | ||||
Rybniki | -ik, rybnicki | zielonogórski | Oderfischerhaus | ||||
Przyodrze | -a, przyodrzański | zielonogórski | Oderhaus | ||||
Raszewo | -wa, raszewski | białogardzki | Oelmühle | ||||
Wojnowice | -ic, wojnowicki | myśliborski | Ohnewitz | ||||
Słomnica | -cy, słomnicki | białogardzki | Oppenfelde | ||||
Sucha | -ej, suski | myśliborski | Osterburg | ||||
Tyrszeliny | -lin, tyrszeliński | zielonogórski | Otterstädt | ||||
Klukowo | -a, klukowski | myśliborski | Ottilienhof | ||||
Lipie | -a, lipski | myśliborski | Ottoshof am Lübbe See | ||||
Jarużyn | -na, jarużyński | myśliborski | Ottoshof b. Soldin | ||||
Świerszczyki | -ów, świerszczycki | myśliborski | Ottoshöhe | ||||
Rudnisko | -ka, rudniski | choszczeński | Pamminer - Mühle | ||||
Papiernia | -ni, papierniański | myśliborski | Papier M. | ||||
Brody | -ów, brodzki | pyrzycki | Pass | ||||
Paszęcin | -na, paszęciński | białogardzki | Passenthin | ||||
Stawin | -a, stawiński | myśliborski | Paulinenhof | ||||
Jaromierki | -ek, jaromierski | myśliborski | Paulsfelde | ||||
Piasecznik | -ka, piasecznicki | choszczeński | Pätznick | ||||
Piaseczno | -na, piaseczeński | choszczeński | Pätznickerie | ||||
Piskorze | -a, piskorski | zielonogórski | Peisker - Mühle | ||||
Żukówek | -ka, żukówecki | białogardzki | Petersdorf | ||||
Piegżyn | -a, piegżyński | zielonogórski | Petershof | ||||
Książ | -a, ksiąski | myśliborski | Pfarryorwerk | ||||
Plebanówka | -ki, plebanówecki | białogardzki | Pfarrweide | ||||
Kobiela | -i, kobielski | zielonogórski | Pfeiffers - Mühle | ||||
Brodźce | -dziec, brodziecki | choszczeński | Pfingstfurt | ||||
Pługi | -ów, płuski | myśliborski | Pflugfabrik | ||||
Wilczkowo | -a, wilczkowski | drawski | Philippshof | ||||
Pniów | -wa, pniowski | myśliborski | Pinnow | ||||
Pławno | -na, pławieński | drawski | Plägow | ||||
Płośno | -a, płosieński | myśliborski | Pletzenhof | ||||
Płocie | -a, płocki | drawski | Plölzenhof | ||||
Połhy | -ów, połszański | białogardzki | Polchen | ||||
Połczynek | -ka, połczynecki | białogardzki | Polziner Abbau | ||||
Połczyńska | -kiej, połczyński | białogardzki | Polziner Ziegelei | ||||
Popielawy | -law, popielawski | białogardzki | Poplower Mühle | ||||
Popielewice | -wic, popielewski | białogardzki | Poplow Vw. | ||||
Pczelino | -a, pczeliński | myśliborski | Poss | ||||
Wygoda | -dy, wygodzki | białogardzki | Posthaus | ||||
Przybyłowo | -a, przybyłowski | drawski | Prieblow | ||||
Pustkówko | -ka, pustkówecki | białogardzki | Pustchow, Forst - Kol. | ||||
Putno | -na, pucieński | choszczeński | Puttenwerder | ||||
Pątka | -ki, pątecki | zielonogórski | Rabenmühle | ||||
Grabno | -na, grabieński | białogardzki | Rabensberg | ||||
Okno | -a, okieński | myśłiborski | Rahmhütte b. Berlinchen | ||||
Chyżne | -ego, chyżniański | myśliborski | Rahmhütte F. | ||||
Słowicze | -a, słowicki | myśliborski | Rahmhütte b. Breitenbruch | ||||
Ramiewko | -ka, ramiewecki | kołobrzeski | Ramelow Vw. | ||||
Pruszcz | -a, pruscki | drawski | Ratheide | ||||
Namysłowo | -a, namysłowski | choszczeński | Rathleben | ||||
Racz | -a, racki | myśliborski | Rats | ||||
Rudno | -na, rudzieński | białogardzki | Rauden | ||||
Sitnik | -ka, sitnicki | myśliborski | Rausch - Mühle | ||||
Zdroje | -jów, zdrojski | białogardzki | Räubersberg | ||||
Rogoźnica | -cy, rogoźnicki | choszczeński | Räumde | ||||
Rędziny | -in, rędziński | choszczeński | Reetzheide | ||||
Ostrowiec | -wca, ostrowiecki | choszczeński | Regenthiner Teerofen | ||||
Stoczno | -a, stoczeński | drawski | Rehberg | ||||
Malczewo | -wa, malczewski | choszczeński | Rehfelde | ||||
Susłów | -owa, susłowski | zielonogórski | Rehfelde | ||||
Okrze | -a, okrski | drawski | Rehwinkel | ||||
Ostromęcko | -a, ostromęcki | choszczeński | Reichssiedlung Kölzig | ||||
Podlążek | -żka, podlążecki | myśliborski | Reinholdshof | ||||
Międzygórze | -a, międzygórski | choszczeński | Reizenberg | ||||
Bukowno | -na, bukowieński | choszczeński | Richardshof | ||||
Garbowo | -a, garbowski | drawski | Richtershof | ||||
Rybno | -na, rybieński | pyrzycki | Riebenfelde | ||||
Leżenica, leśnictwo | -cy, leżenicki | wałecki | Riege F. | ||||
Ryjno | -na, ryjeński | białogardzki | Riegen | ||||
Rzeczki | -czek, rzeczecki | choszczeński | Rietzig Dom. | ||||
Jezierzyska | -rzysk, jezierzyski | myśliborski | Robertshof | ||||
Rogownica | -cy, rogownicki | złotowski | Rogownitz | ||||
Trzebicz | -cza, trzebicki | choszczeński | Rohrbruch F. | ||||
Smolniki | -ik, smolnicki | drawski | Robrbruch | ||||
Trzcielin | -a, trzciełiński | myśliborski | Rohrwerder | ||||
Skarszewice | -wic, skarszewicki | białogardzki | Rosalienhof | ||||
Słowianki | -nek, słowianecki | drawski | Rosenhöhe | ||||
Szypuły | -uł, szypulski | myśliborski | Rosenort | ||||
Piołunek | -nka, piołunecki | myśliborski | Rosenthaler Feld | ||||
Rosochate | -ego, rosochacki | choszczeński | Roskattenwerder | ||||
Rosochy | -chów, rosocki | złotowski | Rossochen | ||||
Rościnko | -a, rościnecki | myśliborski | Rostin Kol. | ||||
Rudka | -ki, rudecki | zielonogórski | Das Rote Wasser | ||||
Pówiosek | -ska, półwiosecki | myśliborski | Rotharm | ||||
Czeczewo | -wa, czeczewski | pyrzycki | Rotharm | ||||
Krzekoszewo | -wa, krzekoszewski | białogardzki | Rotherige | ||||
Retowo | -wa, retowski | białogardzki | Rottow | ||||
Rogalino | -na, rogaliński | białogardzki | Röglin | ||||
Rudno | -na, rudzieński | choszczeński | Ruhden | ||||
Łopienko | -ka, łopienecki | złotowski | Ruhental | ||||
Zacisze | -sza, zaciski | choszczeński | Ruhleben | ||||
Radzicz | -y, radzicki | myśliborski | Ruhleben | ||||
Racimierz | -rza, racimierski | białogardzki | Rüdigersmühle | ||||
Roje | -ów, rojski | choszczeński | Rüggen F. | ||||
Węglin | -a, węgliński | drawski | Sabinenhof | ||||
Rakoniew | -a, rakoniewski | myśliborski | Sack M. | ||||
Sokolenka | -ki, sokolnecki | złotowski | Sakolinower Feld. | ||||
Żółwinko | -ka, żółwinecki | choszczeński | Salvin F. | ||||
Górki | -rek, górecki | choszczeński | Sandgraben | ||||
Piaskinia | -ni, piaskiński | wałecki | Sandkrug F. | ||||
Wydmidzban | -na, wydmidzbański | złotowski | Sandkrug | ||||
Skarbimierz | -rza, skarbimierski | białogardzki | Sandkuhlen | ||||
Piaśnik | -ka, piaśnicki | myśliborski | Sand - Mühle | ||||
Piaśnica | -cy, piaśnicki | myśliborski | Sandwinkel | ||||
Wielebłoto | -a, wielebłocki | zielonogórski | Sattel | ||||
Kunica | -y, kunicki | choszczeński | Sauenwerder | ||||
Milcz | -cza, milecki | zielonogórski | Sauermannsmühle | ||||
Chłopiny | -in, chłopiński | myśliborski | Saugarten | ||||
Zawadka | -ki, zawadecki | zielonogórski | Sawade | ||||
Mogiły | -gił, mogilski | białogardzki | Schabernacks Kathen | ||||
Zalesie | -sia, zaleski | zielonogórski | Schafhorst | ||||
Skotniki | -nik, skotnicki | choszczeński | Schafsfelde | ||||
Wyszyna | -ny, wyszyński | zielonogórski | Schäferberg Vw. | ||||
Rogalinko | -ka, rogalinecki | białogardzki | Schäferei | ||||
Paprotno | -na, paprocieński | drawski | Schäferei Martha | ||||
Koziniec | -ńca, koziniecki | choszczeński | Schäferei Vw. | ||||
Szarki | -rek, szarecki | zielonogórski | Schefferhöhe | ||||
Strosławiec | -wca, strosławiecki | białogardzki | Schenkengut | ||||
Sadowie | -a, sadowski | myśliborski | Schiefeberg | ||||
Golenicki Młyn | -ego-a, młyński | myśliborski | Schildberger M. | ||||
Stoisławice | -wic, stoisławicki | białogardzki | Schlauberberg | ||||
Kamienna | -nej, kamieński | choszczeński | Schłägerort | ||||
Klicko | -cka, klicki | myśliborski | Schlegelsburg | ||||
Podegrodzie | -dzia, podegrodzki | choszczeński | Schlossgut | ||||
Stawno | -a, stawieński | myśliborski | Schmiddelbrück | ||||
Przywodzie | -dzia, przywodzki | choszczeński | Schneidersberg | ||||
Radziszewo | -wa, radziszewski | pyrzycki | Schneidersfelde | ||||
Scholastykowo | -wa, scholastykowski | złotowski | Scholastikowo(Karlsfelde) | ||||
Kawczyn | -a, kawczyński | choszczeński | Schönbrunn | ||||
Reńsko | -ka, reński | pyrzycki | Schönbrunn | ||||
Rataje | -jów, ratajski | myśliborski | Schöneberger | ||||
Smolary | -ar, smolarski | myśliborski | Schöneberger | ||||
Smólsko | -a, smólski | myśliborski | Schöneberger Teerofen b. Schöneberg | ||||
Pustać | -ci, pustacki | myśliborski | Schöneiche | ||||
Kowanowo | -wa, kowanowski | białogardzki | Schönfeld | ||||
Karsko | -ka, karski | pyrzycki | Schöningsburg | ||||
Szemielino | -na, szemieliński | pyrzycki | Schöningsthal | ||||
Sieniawa | -wy, sieniawski | choszczeński | Schönow | ||||
Zagaje | -gai, zagajski | drawski | Schönwalde | ||||
Skrzaty | -tów, skrzacki | choszczeński | Schradtheide | ||||
Sądkowo | -a, sądkowski | myśliborski | Schragenhof | ||||
Czyżewka | -ki, czyżewecki | choszczeński | Schrödershof | ||||
Radlice | -lic, radlicki | choszczeński | Schulzendorf | ||||
Starbiszewo | -wa, skarbiszewski | białogardzki | Schütt | ||||
Strzelnica | -cy, strzelnicki | choszczeński | Schützenhaus | ||||
Krzynki | -nek, krzynecki | myśliborski | Schützenhaus | ||||
Jelonki | -nek, jelonecki | białogardzki | Schützenwalde | ||||
Bociniec | -ńca, bociniecki | choszczeński | Schwachenwalder M. | ||||
Ragnica | -cy, ragnicki | choszczeński | Schwarzbruch | ||||
Stefanów | -wa, stefanowski | choszczeński | Schwarzheide | ||||
Sobiemirowo | -rowa, sobiemirowski | białogardzki | Schwarzsee | ||||
Świdnica Dolna | -cy-ej, dolnoświdnicki | zielonogórski | Schweinitz Gut I | ||||
Świdnica Górna | -cy-ej, górnoświdnicki | zielonogórski | Schweinitz Gut Ü | ||||
Świdnica Leśna | -cy-ej, leśnoświdnicki | zielonogórski | Schweinitz Gut ÜI | ||||
Święte | -ego, święcki | zielonogórski | Schwendten | ||||
Święcko | -ka, święcki | złotowski | Schwenter Fcld | ||||
Kłodzin | -na, kłodziński | choszczeński | Seeberg | ||||
Jesionka | -ki, jesionecki | zielonogórski | Seeblick Vw. | ||||
Przyjezierze | -rza, przyjezierski | choszczeński | Seegerhall | ||||
Rybitwy | -bitw, rybitwiański | białogardzki | Seehof | ||||
Jeziorki | -ek, jeziorecki | pyrzycki | Seehof | ||||
Spolice | -lic, spolicki | białogardzki | Seekathen | ||||
Niestobno | -na, niestobieński | choszczeński | Sellnower Teerofen | ||||
Czernice | -nic, czernicki | pyrzycki | Semsdorf | ||||
Siemczyn | -na, siemczyński | pyrzycki | Siebenschlösschen | ||||
Żydowo | -wa, żydowski | myśliborski | Siede | ||||
Gębice | -ic, gębicki | zielonogórski | Siedlersruh | ||||
Wydmuch | -ów, wydmuski | myśliborski | Siedlung | ||||
Mielnik | -a, mielnicki | myśliborski | Sieferts-Mühle | ||||
Jastrzębie | -bia, jastrzębski | choszczeński | Silberberg F. | ||||
Siwków | -kowa, siwkowski | białogardzki | Sodhof | ||||
Śmieszkowo | -wa, śmieszkowski | choszczeński | Sonntagsau | ||||
Trzciniec | -ńca, trzciniecki | drawski | Sophienau | ||||
Wiesiołowo | -wa, wiesiołowski | białogardzki | Sophienhof | ||||
Sękorady | -dów, sękoradzki | białogardzki | Sophienhof | ||||
Rokicienko | -ka, rokicienecki | myśliborski | Sophienhof | ||||
Sobienice | -ic, sobienicki | myśliborski | Sophienstein | ||||
Więcław | -wia, więcławski | myśliborski | Späniug | ||||
Skrodno | -a, skrodzieński | myśliborski | Sperlingslust | ||||
Wiry | -ów, wirski | drawski | Spiegelbrück | ||||
Łasiczyn | -na, łasiczyński | myśliborski | Splinterkrug | ||||
Gródek | -dka, gródecki | drawski | Sponbrügge | ||||
Dąbrowa | -wy, dąbrowski | choszczeński | Springe | ||||
Zdrojowiec | -wca, zdrojowiecki | choszczeński | Springwerder | ||||
Międzybłocie | -cia, międzybłocki | złotowski | Stadtbruch | ||||
Błonie | -a, błoński | myśliborski | .Stadtheide | ||||
Psary | Psar, psarski | białogardzki | Stadthof | ||||
Gogółczun | -a, gogółczyński | drawski | Stadthof | ||||
Czernice | -ic, czernicki | choszczeński | Stadtziegelei | ||||
Skrobacz | -a, skrobacki | myśliborski | Staffelde F. | ||||
Podlesie | -a, podleski | myśliborski | Staffelder Kossäthenfeld | ||||
Smoliny | -lin, smoliński | myśliborski | Staffelder Teerofen | ||||
Stołuńsko | -ka, stołuński | złotowski | Staluner Mühle | ||||
Mroczki | -czek, mroczecki | białogardzki | Ställe | ||||
Kolno | -a, koleński | drawski | Steinbeck | ||||
Podszkle | -a, podszklański | choszczeński | Steinbuscher Glashütte | ||||
Grabownica | -cy, grabownicki | choszczeński | Steinbuscher Mühle | ||||
Sarbinowo | -wa, sarbinowski | myśliborski | Steinfeld | ||||
Targowiec | -ca, targowiecki | białogardzki | Steinkrug | ||||
Zdrojewo | -wai, zdrojewski | złotowski | Steinthal | ||||
Jarząbki | -ków, jarząbecki | myśliborski | Steinwehrsruh | ||||
Promyk | -ka, promycki | białogardzki | Sternkrug | ||||
Stawno | -na, stawieński | złotowski | Stewniter Feld | ||||
Stawniczka | -ki, stawniczecki | złotowski | Stewnitz Gut | ||||
Stawnicki Młyn | -kiego-na, stawnicki | złotowski | Stewnitzer Mühle | ||||
Stożne | -ego, stożniański | zielonogórski | Stoschenhof | ||||
Malina | -ny, maliński | drawski | Stögeberg | ||||
Strzebielewo | -a, strzebielewski | drawski | Streblow | ||||
Strzyżno | -na, strzyżeński | pyrzycki | Streesen | ||||
Strużnica | -cy, strużnicki | złotowski | Strusendorf | ||||
Strużmino | -na, strużmiński | białogardzki | Strutzmin | ||||
Porąbka | -ki, porąbecki | białogardzki | Stubbenberg | ||||
Ochlinek | -a, ochlinecki | zielonogórski | Sturmmühle | ||||
Żelice | -ic, żelicki | myśliborski | Stuthof | ||||
Śniewo | -wa, śniewski | białogardzki | Stüft | ||||
Jarzębnik | -ka, jarzębnicki | myśliborski | Tanger | ||||
Jelnica | -cy, jelnicki | białogardzki | Tannenhof | ||||
Chojnica | -cy, chojnicki | choszczeński | Tannenhof | ||||
Tarnice | -ic, tarnicki | drawski | Tarnitz | ||||
Tarnówczyn | -na, tarnówczyński | złotowski | Tarnowker Busch | ||||
Tarnowiec | -wca, tarnowiecki | złotowski | Tarnowker Feld | ||||
Tarnowski Młyn | -kiego-na, tarnowski | złotowski | Tarnowker Mühle | ||||
Tarpnowo | -wa, tarpnowski | białogardzki | Tarpenow | ||||
Cieszewo | -wa, cieszewski | białogardzki | Tessmannsberg | ||||
Czartowo | -wa, czartowski | pyrzycki | Teufelsdamm | ||||
Łapiguz | -za, łapiguski | białogardzki | Teupelskrug | ||||
Tchórzynek | -nka, tchórzynecki | myśliborski | Theerensche Mühle | ||||
Smolary | -ar, smolarski | drawski | Theerofen b. Giesen | ||||
Barsk | -a, barski | drawski | Theerofen b. Altstüdnitz | ||||
Utonie | -nia, utoński | myśliborski | Thonfeld | ||||
Turze | -a, turski | rnyśliborski | Thur | ||||
Wądół | -ia, wądołecki | wałecki | Tiefenort | ||||
Wądołek | -ła, wądołecki | wałecki | Tiefenort Kol. | ||||
Rogoża | -ży, rogoski | zielonogórski | Treibe | ||||
Tychówko | -ka, tychówecki | białogardzki | Tychower Mühle | ||||
Ukiernica | -cy, ukiernicki | pyrzycki | Ückerhof | ||||
Kroszal | -la, kroszalski | białogardzki | Uhlenburg | ||||
Kosowo | -a, kosowski | drawski | Ulrichshof | ||||
Dolne | -ego, doleński | myśliborski | Unterheide | ||||
Słotwina | -y, słotwiński | myśliborski | Unterlinie | ||||
Słodowiec | -wca, słodowiecki | myśliborski | Unter M. | ||||
Dolne | -ego, doleński | pyrzycki | Untermühle | ||||
Nadolnik | -ka, nadolnicki | zielonogórski | Unter - Mühle | ||||
Wierzchląd | -du, wierzchlądzki | pyrzycki | Verchland | ||||
Witowo | -a, witowski | drawski | Vier | ||||
Zagrody | -gród, zagrodzki | białogardzki | Vierhof | ||||
Dworzysko | -ka, dworzyski | białogardzki | Vierhof | ||||
Wirów | -rowa, wirowski | białogardzki | Vielhof (Z od Bublitz) | ||||
Świerczyny | -czyn, świerczyński | białogardzki | Vier Vw. | ||||
Wierzchowski Młyn | -kiego-na, miński | drawski | Virchower Mühle | ||||
Leśnictwo Wierzchowo | -wa-a, wierzchowski | drawski | Virchow F. | ||||
Blizno | -na, blizieński | białogardzki | Vorderfeld | ||||
Młaka | -i, młacki | zielonogórski | Vorder-Mühle | ||||
Baczyn | -a, baczyński | choszczeński | Vossberg | ||||
Środula | -li, środulski | białogardzki | Wachholzhausen | ||||
Grzywna | -y, grzywieński | choszczeński | Waidmannsruh | ||||
Wójcin | -na, wójciński | pyrzycki | Wałtendorf | ||||
Podborze | -a, podborski | pyrzycki | Waldberg i. P. | ||||
Jagodzica | -cy, jagodzicki | złotowski | Waldeck Gut | ||||
Zaborze | -rza, zaborski | białogardzki | Waldhof | ||||
Czajcze | -cza, czajecki | złotowski | Waldhof | ||||
Pólko | -ka, polecki | zielonogórski | Waldhorst | ||||
Młynkowo | -a, młynkowski | zielonogórski | Waldmühl | ||||
Wołdowo | -a, włodowski | pyrzycki | Waldowsaue | ||||
Grotniki | -nik, grotnicki | drawski | Waldschänke Hp. | ||||
Słocino | -a, słociński | myśliborski | Wald Vw. | ||||
Zacisze | -a, zaciski | zielonogórski | Waldvorwerk b. Konotopp | ||||
Rajewo | -a, rajewski | zielonogórski | Waldvorwerk b. Prittag | ||||
Obrocze | -a, obrocki | zielonogórski | Wald-Vw. b. Schwarnitz | ||||
Łochowo | -a, łochowski | zielonogórski | Wald-Vw. b. Schweinitz | ||||
Tamka | -ki, tamecki | białogardzki | Walk Mühle | ||||
Stalonka | -ki, stalonecki | myśliborski | Walk M. | ||||
Nieborza | -y, nieborski | choszczeński | Walk M. b. Pammin | ||||
Ociqż | -a, ociąski | choszczeński | Walk Mühle b. Reetż | ||||
Wardynka | -ki, wardynecki | choszczenski | Wardiner Mühle | ||||
Wartno | -na, wartniański | białogardzki | Wartensberg | ||||
Wiercienko | -ka, wiercienecki | białogardzki | Wartensgrenz | ||||
Czapliska | -lisk, czapliski | choszczeński | Wasserfelde | ||||
Roztoki | -ów, roztocki | drawski | Wedellshof | ||||
Poręba | -by, porębski | złotowski | Wedelshof | ||||
Widów | -wa, widowski | białogardzki | Weidhoff | ||||
Smolnik | -ka, smolnicki | zielonogórski | Weinberg | ||||
Smogorze | -a, smogorski | drawski | Weissenbruch | ||||
Kocioł | Kotła, kocielski | myśliborski | Weizenfelde | ||||
Sarbinów | -a, sarbinowski | zielonogórski | Wende-Mühle | ||||
Wierzbówek | -wka, wierzbówecki | myśliborski | Werblitz Gut | ||||
Jacisko | -a, jaciski | choszczeński | Werder b. Answalde | ||||
Ostrowite | -tego, ostrowicki | choszczeński | Werder b. Regenthin | ||||
Sosnówka | -ki, sosnówecki | zielonogórski | Wiesenau | ||||
Dolina | -ny, doliński | choszczeński | Wiesenthal | ||||
Smugi | -gów, smuski | drawski | Wiesenthal | ||||
Wielibórz | -borza, wieliborski | zielonogórski | Wildeborse | ||||
Rudziska | -sk, rudziski | złotowski | Wildenhagen | ||||
Brzyczno | -na, brzyczeński | pyrzycki | Wilhelminenhof b. Falkenberg | ||||
Rutnica | -cy, rutnicki | pyrzycki | Wilhelminenhof b. Schönow | ||||
Ogard | -u, ogardzki | myśliborski | Wilhelminenshof | ||||
Ługowo | -wa, ługowski | zielonogórski | Wilhelminenthal | ||||
Borówno | -na, borówieński | myśliborski | Wilhelminenwalde | ||||
Pluty | Plut, plucki | myśliborski | Wilhelmsau | ||||
Chełmienko | -ka, chełmienecki | choszczeński | Wilhelmsberg | ||||
Płoki | Płok, płocki | choszczeński | Wilhelmsburg | ||||
Listomie | -ia, listomski | myśliborski | Wilhelmsburg | ||||
Białobłocie | -cia, białobłocki | złotowski | Wilhelmsbruch F. | ||||
Radlewo | -wa, radlewski | pyrzycki | Wilhelmsfelde | ||||
Wądół | -u, wądolski | myśliborski | Wilhelmsfreude | ||||
Radacz | -cza, radacki | białogardzki | Wilhelmshof | ||||
Sierosławiec | -wca, sierosławiecki | choszczeński | Wilhelmshof | ||||
Strzelnik | -a, strzelnicki | myśliborski | Wilhelmshof | ||||
Okole | -a, okolski | myśliborski | Wilhelmshof | ||||
Sławianówko | -ka, sławianówecki | złotowski | Wilhelmshof | ||||
Sulino | -a, suliński | myśliborski | Wilhelmshof, Gut | ||||
Granówko | -ka, granówecki | choszczeński | Wilhelmshof Vw. | ||||
Straszym | -mia, straszymski | myśliborski | Wilhelmshöh | ||||
Ujazd | -u, ujejski | białogardzki | Wilhelmshöhe | ||||
Pszczewko | -ka, pszczewski | choszczeński | Wilhelmshöhe | ||||
Mironów | -wa, mironowski | myśliborski | Wilhelmshöhe | ||||
Bartodzieje | -jów, bartodziejski | choszczeński | Wilhelmsthal | ||||
Czarnosiecz | -czy, czarnosiecki | złotowski | Wilhelmswalde F. | ||||
Lutowo | -wa, lutowski | myśliborski | Wilhelmswunsch | ||||
Janno | -a, janieński | myśliborski | Winkel | ||||
Pławnik | -a, pławnicki | zielonogórski | Winzerhaus | ||||
Oćwieka | -ki, oćwiecki | pyrzycki | Woitfick | ||||
Wełdno | -na, wełdzieński | białogardzki | Woidenhof | ||||
Wilcze | -a, wilcki | myśliborski | Wolfsburg | ||||
Kiełpinek | -nka, kiełpinecki | złotowski | Wolfsbruch | ||||
Parzeńsko | -a, parzeński | myśliborski | Wollhaus | ||||
Wołczyno | -na, wołczyński | białogardzki | Wolzin | ||||
Wąsoszki | -ek, wąsoszecki | złotowski | Wonzower Weg | ||||
Pogorzela | -li, pogorzelski | myśliborski | Wormswunsch | ||||
Okunie | -ia, okuński | myśliborski | Wuckensee | ||||
Ostrowąs | -sa, ostrowęski | białogardzki | Wusterhansberg | ||||
Żabnica | -cy, żabnicki | białogardzki | Zabelshof | ||||
Zdanów | -wa, zdanowski | choszczeński | Zankhof | ||||
Czarnkowo | -wa, czarnkowski | białogardzki | Zarnekow | ||||
Rokitno | -na, rokicieński | choszczeński | Zattner Teerofen | ||||
Sucholas | -u, sucholeski | zielonogórski | Zauchow | ||||
Szczygłowo | -a, szczygłowski | drawski | Ziegelort | ||||
Glinki | -ek, glinecki | zielonogórski | Ziegel - Vw. | ||||
Żużoły | -łów, żużolski | białogardzki | Zieglerkathen | ||||
Sitno | -na, sicieński | choszczeński | Zietenfier | ||||
Sitno | -na, sicieński | myśliborski | Zietensee | ||||
Sidłówko | -ka, sidłówecki | białogardzki | Zietlower Mühle | ||||
Cieszeniewko | -ka, cieszeniewecki | białogardzki | Ziezeneffer Mühle | ||||
Czyżkowski Młyn | -kiego-na, czyżkowski | złotowski | Ziskauer-Mühle | ||||
Miekot | -a, miekocki | zielonogórski | Zügemühle | ||||
Sułoszyn | -a, sułoszyński | drawski | Zühlskamp | ||||
Sulechówek | -ka, sulechówecki | choszczeński | Zülichswerder | ||||
Świerzniczka | -ki, świerznicki | białogardzki | Zwirnitz Vw. |
NAZWY FIZJOGRAFICZNE
z powiatów: białogardzkiego, choszczeńskiego, drawskiego i wałeckiego.
(Wykaz dodatkowy).
Nazwa polska | II przypadek | Przedmiot | Powiat | Dawna nazwa (niemiecka) |
Boleń | -nia, | góra | drawski | Bollen Berg |
Busko | -ka, | jezioro | drawski | Busch See |
Dołgie | -giego, | jezioro | drawski | Dolgen See |
Dramienko | -ka, | jezioro | drawski | Drumdram See |
Wanowo | -wa, | jezioro | drawski | Fahnow See |
Ponowie | -wia, | las | drawski | Forst Neuhof |
Gardzka Góra | -kiej-ry, | góra | drawski | Gasorten B. |
Gielno | -na, | jezioro | drawski | Gellin See |
Bucerz | -rza, | jezioro | drawski | Gross Butzehl See |
Wielkie Dąbie | -kiego-bia, | jezioro | drawski | Gross Damm See |
Krzemno | -na, | jezioro | drawski | Grosser Cremmin See |
Jelenie | -niego, | jezioro | drawski | Gr. Gellen See |
Orli Las | -lego-su, | las | drawski | Hakenort |
Machlinko | -ka, | jezioro | drawski | Hans Machlin See |
Wysoka | -kiej, | góra | drawski | Hohe Berg |
Polnica | -cy, | góra | drawski | Hufenberg |
Kamień | -nia, | jezioro | drawski | Kammin See |
Klęckie | -go, | jezioro | białogardzki | Klanziger See |
Krzemienko | -ka, | jezioro | drawski | Kl.. Cremmin See |
Studniczka | -ki, | jezioro | drawski | Kl. Stüdnitz See |
Czaple | -lego, | jezioro | drawski | Kl. Zapel See Gr. Zapel See |
Kłokowskie | -kiego, | jezioro | białogardzki | Klockow See |
Skórcza Góra | -czej-ry, | góra | drawski | Königs Berg |
Brody | -dów, | bród | wałecki | Königsfort |
Kokna | -ny, | strumień | drawski | Küchenfliess dopływ Drage Fl. |
Kłębowianka | -ki, | rzeka | wałecki | Mühlenfliess dopływ Döberitz Fl. |
Niemasz | -sza, | jezioro | drawski | Nimasch See |
Płytnicki Bór | -kiego Boru, | las | wałecki | Plietnitzer Forst |
Przytonko | -ka, | jezioro | drawski | Prittener See |
Trzebieskie Lasy | -kich-sów, | las | wałecki | Schönthaler Forst |
Zbrzycko | -ka, | góra | drawski | Spitzberg |
Grudniańska Zapora Wodna | -kiej-ry-nej, | zapora wodna | wałecki | Stausee Nord |
Jastromska Zapora Wodna | -kiej-ry-nej, | zapora wodna | wałecki | Stausee Süd |
Smolne Góry | -nych Gór, | góry | drawski | Therbrenner Bge |
Trzebuń | -nia, | jezioro | choszczeński | Trabun See |
Wilczkowo | -wa, | jezioro | drawski | Völzkow See |
Bardo | -da, | góra | drawski | Warts B. |
Wilże | -ża, | jezioro | drawski | Wels See |
Wiatrołom | -mia, | góra | drawski | Windmühlen Berg |
Leśna Kępa | -nej-py, | ostrów | drawski | Wolds Kamp |
Okra | -ry, | jezioro | drawski | Wucker See |
Okuninek | -nka, | jezioro | wałecki | Wuknik See |
Ostrowiczka | -ki, | góra | drawski | Wurths Berg |
NAZWY FIZJOGRAFICZNE
z mapy morskiej Nr 21.
Nazwa polska | II przypadek | Przedmiot | Położenie | Dawna nazwa (niemiecka) | |
Babina | -ny, | nurt, | 53°30,7' 14°39 | Babbin | |
Brdowski Przekop | -kiego-pu, | przekop | 53°26,9' 14°35,5' | Bredower Graben | |
Jesietrzy Spływ | -rzego-wu, | ramię rz. | 53°25,6' 14°37,6' | Breite Steig (Breiter Steeg) | |
Komarowski Kanał | -kiego-łu, | kanał | 53°31,9' 14°41,5' | Carlshofer Kanal | |
Widzka Kępa | -kiej-py, | wyspa | 53°26, 14°35,7' | Der fette Ort | |
Wietlina | -ny, | odnoga | 53°32,3' 14°37,5' | Enge Fetzling | |
Szczucznik | -ka, | przekop | 53°33,2' 14°38,6' | Flanken Graben | |
Leśny Rów | -nego-wu, | przekop | 53°29, 14°37,5' | Forsthaus Graben | |
Rybi Ostrów | -biego-wia, | wyspa | 53°31,9' 14°37,9' | Goldfischwerder | |
Goleniowski Nurt | -kiego-tu, | odnoga wodna | 53°28,8' 14°38,5' | Gollnowsche Fahrf | |
Grabowy Rów | -wego-wu, | rów | 53°26,4' 14°35,7' | Grabower Graben | |
Wielkie Lądka | -kich-dek, | łąki | 53°31,2' 14°41,5' | Grosses Seebruch | |
Wielkomękowska Głębia | -kiej-bi, | głębia | 53°37,1' 14°36,3' | Gross-Mankow | |
Szczucza Głębia | -czej-bi, | odnoga | 53°25,2' 14°38 | Hecht Graben | |
Długi Rów | -giego-wu, | rów | 53°25,2' 14°35,6' | Hingst-Graben | |
Żabi Chołm | -biego-mu, | wysepka | 53°36,3' 14°34,6' | Jungfer Werder | |
Małomękowska Głębia | -wskiej-bi, | głębia | 53°37,6' 14°35,5' | Klein Mankow | |
Okoni Przesmyk | -niego-ku, | odnoga | 53°25,4' 14°37,5' | Kl. Mölln Graben | |
Małe Glinki | -łych-nek, | wzgórze | 53°29,5' 14°36,8' | Klein Stolzhagen | |
Klincz | -cza, | rów | 53°32,4' 14°40,9' | Klintsch Graben | |
Kopina | -ny, | wyspa | 53°32,7' 14°37,7' | Köpings Werder | |
Żurawi Ostrów | -wiego-wia, | wyspa | 53°31, 14°38, | Kranischwerder Bruch | |
Wodny Róg | -nego-gu, | cz. wyspy Kamel Werder | 53°30,7' 14°38,7' | Kreuzwasser | |
Widzkie Niżawy | -dzkich-żaw, | łąki | 53°31,7' 14°41,5' | Laker Bruch | |
Iński Rów | -kiego-wu, | rów | 53°32,5' 14°38,7' | Marąuardts Graben | |
Żabi Rów | -biego-wu, | rów | 53°32,4' 14°40,4' | Mittel Graben | |
Kopińska Głębia | -skiej-bi, | nurt | 53°32,6' 14°37,7' | Mittel Loch | |
Mieleński Rów | -skiego-wu, | rów | 53°25,1' 14°36,3' | Mölln Graben | |
Mnisi Ostrów | -skiego-wia, | wyspa | 53°32,4' 14°37,5' | Mönch Werder | |
Mieleńska Łąka | -skiej-ki, | wyspa | 53°25,2' 14°35 | Mölln-Wiese | |
Stacja przyrodnicza Mienia | -ni, | stacja przyrodnicza | 53°24,9' 14°37,2' | Naturwarte Mönne | |
Przęsocińska Struga | -kiej-gi, | rzeka | 53°31,8' 14°35,5' | Neuendorfer Bach | |
Nowy Przekop | -wego-pu, | kanał | 53°31,6' 14°37,6' | Neuer Durchstichi | |
Duńczyca Wschodnia | -cy-niej, | nurt | 53°25,8' 14°37, | Oster Dunsch | |
Mścięcińska Góra | -skiej-ry, | góra | 14°35,1' | Pfingst Berg | |
Policki Nurt | -ckiego-tu, | zalew | 53°33,4' 53°33,4' | Pölitzer Fahrt | |
Polickie Łąki | -ckich Łąk | łęgi | 53°33,3' 14°35,5" | Pölitzer Wiesen | |
Raduń | -ni, | odnoga rzeki | 53°33,8' 14°36,6' | Radun | |
Raduń | -ni | wyspa | 53°33,7' 14°36,5' | Radun-Werder | |
Bielawka | -ki | wysepka | 53°25,6' 14°33,1' | Rahms I | |
Sadlińskie łąki | -skich Łąk | łęgi | 53°25,5' 4°39,7' | Sallun Wiesen | |
Bardo | -rda, | szaniec | 53°33,1' 14°36 | Schanze | |
Grodzka Kępa | -dzkiej-py | wyspa | 53°26, 14°34,6' | Schlächter Wiese | |
Skolwinka | -ki, | rzeka | 53°30,7' 14°36,5' | Scholwiner B. | |
Rzeczny Rów | -nego-wu, | rów | 53°32,4' 14°41,5' | Splittriegs Graben | |
Stepnicki Kanał | -ckiego-łu, | kanał | 53°39,3' 14°36,9; | Stepenitzer Kanal | |
Mścięciński Las | -skiego-su, | las | 53°31,5' 14°34,5' | Stettiner Stadt Forst Messenthin | |
Mały Przekop | -łego-pu, | kanał | 53°26,6' 14°35,5' | Stich-Kanal | |
Suchanka | -ki, | kępa | 53°40,8' 14°32,5' | Truckenkamp | |
Wiinnogóra | -ry, | wzgórze | 53°28,8' 14°36,2' | Wein Bg. | |
Duńczyca Zachodnia | -cy-niej, | ramię rz. | 53°26, 14°37,2' | Wester Dunsch | |
Wola Głębia | -lej-bi, | ujście rz. | 53°25,8' 14°37,5' | Wester Glamm | |
Czapina | -ny, | nurt | 56°30,1' 14°39 | Zappin Strom |
NAZWY JEZIOR I RZEK OBWODÓW RYBACKICH ZIEMI LUBUSKIEJ.
Nazwa polska | II przypadek | Przedmiot | Powiat | Dawna nazwa (niemiecka) |
Podgórny | -ego, | staw | krośnieński | Berg-Teich |
Biela | -li, | struga | krośnieński | Biele-Bach |
Olobok | -ku, | struga | świebodziński | Birkholzer-Wasser Mühlblock B. Mühl Gr. |
Biskupickie, jez. | -kiego, | jezioro | rzepiński | Bischofs-See |
Blędno | -na, | jezioro | rzepiński | Blanken See |
Jasne | -nego, | jezioro | rzepiński | Blanker See |
Błeszno | -na, | jezioro | krośnieński | Bloch-See |
Borak | -ka, | jezioro | gubiński | Borack-See |
Rzepinko | -ka, | jezioro | rzepiński | Bottschower-See |
Gradyńskie | -kiego, | jezioro | rzepiński | Dorf See |
Ilno | -na, | jezioro | suleciński | Eilang See |
Gnilec | -lca, | jezioro | rzepiński | Fauler See |
Gnilno | -nego, | jezioro | rzepiński | Fauler See |
Jelito | -ta, | jezioro | krośnieński | Gelud See |
Głębokie | -kiego, | jezioro | rzepiński | Glambach See |
Głębokie | -kiego, | jezioro | krośnieński | Glembacher See |
Gryżynka | -ki, | struga | krośnieński | Griesel-Bach |
Kałki | -łków, | staw | krośnieński | Gr. Kl. Kalk-T. |
Piasecznik Wielki | -ka-kiego, | jezioro | pilski | Gr. Petznick-See |
Wielkie | ikiego, | jezioro | krośnieński | Grosser-See |
Wielkie | -kiego, | jezioro | rzepiński | Grosser-See |
Wielki Staw | -kiego-wu, | staw | krośnieński | Grosser-Teich |
Guty | -tów, | staw | krośnieński | Gutten-Teich |
Świętno | -na, | jezioro | rzepiński | Heiliger-See |
Kamieńskie | -kiego, | jezioro | krośnieński | Heyde-See |
Trawienko | -ka, | jezioro | suleciński | Hinter-Rasen See |
Lisia | -siej, | struga | rzepiński | Hübner Fliess |
Jańsko | -ka, | jezioro | krośnieński | Jahnsdorfer-See |
Jatnik | -ka, | jezioro | krośnieński | Joting See |
Kałek | -łka, | jezioro | krośnieński | Kalk-See |
Karsienko | -ka, | jezioro | sulęciński | Karschen-See |
Kamiennik | -ka, | staw | krośnieński | Kähmener-Teich |
Kępnik | -ka, | jezioro | krośnieński | Kemplen See |
Karsno | -na, | jezioro | krośnieński | Kersen-See |
Piasecznik Mały | -ka-łego, | jezioro | pilski | Kl. Petznick See |
Pławie | -wia, | jezioro | krośnieński | Kl. Plauer-See |
Kłodno | -na, | jezioro | pilski | Klodden See |
Kosierski Staw | -kiego-wu, | staw | krośnieński | Kossar-Mühlteich |
Grabinek | -nka, | jezioro | krośnieński | Krämersborner-See |
Rekowy Rów | -ego-wu, | rów | gorzowski | Krebs-Graben |
Długie | -giego, | jezioro | rzepiński | Kreuz-See |
Kręcko | -ka, | jezioro | rzepiński | Krummer-See |
Kokno | -na, | jezioro | krośnieński | Küchen-See |
Długie | -giego, | jezioro | gubiński | Langer See |
Lubach | -cha, | jezioro | krośnieński | Lebochen-See |
Lińska | -kiej, | rzeka | krośnieński | Linske-Bach |
Lipiogórskie | -kiego, | jezioro | strzelecki | Mansfelder See |
Mielno | -na, | jezioro | gubiński | Mehlen See |
Bytnickie | -kiego, | jezioro | krośnieński | Miltel-See |
Morsko | -ka, | staw | krośnieński | Murzig-Teich |
Młynówka Kosierska | -ki-kiej, | struga | krośnieński | Mühlen Fliess Haupt-Gr. Kaltes Wasser |
Węgorza | -rzy, | struga | krośnieński | Mühlgr. |
Małż | -ża, | staw | krośnieński | Mütsch-Teich Malsch-T. |
Smolno | -na, | jezioro | rzepiński | Pechlauchsee |
Księżno | -na, | jezioro | krośnieński | Pfarr-See |
Księży Staw | -żego-wu, | staw | krośnieński | Pfarr-Teich |
Popienko | -ka, | jezioro | rzepiński | Pfaffen See |
Pniewy | Pniew, | jezioro | rzepiński | Pinnow-See |
Pławno | -na, | jezioro | krośnieński | Plauer-See |
Płocie | -cia, | jezioro | gubiński | Plötzen-See |
Rak | -ka, | jezioro | gorzowski | Raak-See |
Recko | -ka, | jezioro | gorzowski | Reeth See |
Rekowo | -wa, | lasek | gorzowski | Rehhof |
Sarniak | -ka, | staw | krośnieński | Rehlaugteich |
Rzepia | -pi, | struga | rzepiński | Reppe-Fliess |
Racze | -cza, | jezioro | gorzowski | Reth-See |
Ratno | -na, | jezioro | rzepiński | Retten-See |
Sarnie Stawy | -nich-wów | stawy | rzepiński | Richter Teiche |
Racza Struga | -czej-gi, | kanał | rzepiński | Röthe-Kanal |
Ręczynek | -ka, | jezioro | rzepiński | Röth-See |
Piaszno | -na, | jezioro | krośnieński | Sand-See |
Rzepsko | -ka, | jezioro | rzepiński | Sand See |
Piaseczno | -na, | staw | krośnieński | Sandtruth T. |
Szewo | -wa, | jezioro | krośnieński | Schaf See |
Sułek | -łka, | jezioro | rzepiński | Scheibler-See |
Rącza Struga | -czej-gi, | struga | gorzowski | Schloss-Graben |
Pilsko | -ka, | staw | krośnieński | Schneide-Teich |
Chybie | -bia, | jezioro | rzepiński | Schreibeler See |
Stary Staw | -rego-wu, | staw | krośnieński | Schulzen-Teich |
Suche | -chego, | jezioro | pilski | Schulz See |
Jeziorko | -ka, | jezioro | sulęciński | Seechen |
Żabiniec | -ńca, | jezioro | rzepiński | Spudlower-See |
Steklnik | -ka, | rów | gubiński | Stichlings-Gr. |
Starkowskie | -kiego, | jezioro | rzepiński | Storkower See Storkow See |
Strumień | -nią, | strumień | gubiński | Strieming |
Głębno | -na, | jezioro | gubiński | Tiofen See |
Glibiel | -li, | jezioro | krośnieński | Tiefer See Lochwitzer See |
Głębiniec | -ńca, | jezioro | rzepiński | Tiefpfuhl |
Świdniczek | -ka, | jezioro | rzepiński | Tränk-See |
Trzebisz | -sza, | jezioro | krośnieński | Trebichower See |
Górny Staw | -nego-wu, | staw | rzepiński | Vordermühlenteich |
Trawno | -na, | jezioro | sulęciński | Vorder-Rasen-See |
Wełmicko | -ka, | jezioro | krośnieński | Wellmitzer See |
Wiązno | -na, | jezioro | gubiński | Wiesen See |
Lubińskie | -kiego, | jezioro | rzepiński | Wildenhagener See |
Wilcze | -cza, | jezioro | sulęciński | Wilken See |
Saniec | -ńca, | jezioro | strzelecki | Zans See |
Supno | -na, | jezioro | rzepiński | Zaupen See |
Bartno | -na, | staw | krośnieński | Zeidel-Teich |
Czyżykowo | -wa, | jezioro | krośnieński | Ziskeu-See |
NAZWY WODNE OBWODÓW RYBACKICH W DORZECZACH:
DRAWY, LENIWEJ, NOTECI, OBRY, PLISZKI I WARTY.
Nazwa polska | II przypadek | Przedmiot | Powiat | Dawna nazwa (niemiecka) | ||
Trzcinka | -ki, | jezioro | sulęciński | Acht Ruthen See | ||
Stare Osieńskie | -go-go, | jezioro | rzepiński | Alte Drossen | ||
Bukowieckie | -kiego, | jezioro | międzyrzecki | Bauchwitzeer See | ||
Jeziorna | -nej, | struga | sulęciński | Bucgen FliessTempelsches Fl. Regenwurm Piesken Fl. Kurziger Fl. Heidemühlen Fl. | ||
Bieleń | -nia, | struga | gorzowski. | Behlen-Gr. d. Massow-Kan. | ||
Bielawa | -wy, | jezioro | rzepiński | Bleich See | ||
Bobowickie | -go, | jezioro | międzyrzecki | Bobelwitzer See | ||
Bąblino | -na, | jezioro | pilski | Bomblin See | ||
Bojadelski Kanał | -kiego-łu, | kanał | zielonogórski | Boyadeler Kanal | ||
Brzezińskie | -kiego, | jezioro | sulęciński | Breesen | ||
Brzeskie | -go, | jezioro | skwierzyński | Brieser See | ||
Postomsko | -ka, | jezioro | sulęciński | Bürger See | ||
Dąbie | -bia, | jezioro | wschowski | Damm See | ||
Łęcko | -ka, | jezioro | świebodziński | Dietrich See | ||
Dołgie | -giego, | jezioro | strzelecki kraj. | Dolgener See | ||
Wągiel | -gła, | jezioro | świebodziński | Engel See | ||
Rydzek Miałki | -dzka-kiego | jezioro | strzelecki kraj. | Flache Rietzk | ||
Ogardna | -nej, | struga | strzelecki | Fliess WugartscheW. | ||
Imielno | -na, | jezioro | rzepiński | Gamel See | ||
Goszcza | -czy, | jezioro | świebodziński | Gast See | ||
Głębek | -bka, | jezioro | strzelecki kraj. | Glambock See | ||
Głębokie | -go, | jezioro | międzyrzecki | Glembock See | ||
Głęboczek | -czka, | jezioro | skwierzyński | Glamboczek See Kalziger See | ||
Głębokie | -go, | jezioro | skwierzyński | Glembuch See Tiefer See | ||
Kosobudzkie | -go, | jezioro | krośnieński | Glocken See | ||
Grabinka | -ki, | struga | gorzowski | Gräven Fliess | ||
Grabino | -na, | jezioro | gorzowski | Gräven See | ||
Grzybno | -na, | jezioro | rzepiński | Greiben See | ||
Grzybno | -na, | jezioro | gorzowski ndl. Wilanów | Grieben | ||
Grodno | -na, | jezioro | międzyrzecki | Die Groden See | ||
Buszno | -a, | jezioro | sulęciński | Gr. Bechen See | ||
Buszewo | -wa, | jezioro | strzelecki kraj. | Gr. Büssow See | ||
Pijawno | -na, | stawy | rzepiński | Gr. Kl. Egel Pf. | ||
Dzierzążno | -na, | jezioro | pilski | Gr. Drensener See Gr. Drensensche See | ||
Gołyń | -nia, | jezioro | międzyrzecki | Gr. Golin See(Burger See) | ||
Chrapowo | -wa, | jezioro | strzelecki kraj. | Gr. Grapow See | ||
Igińsko | -ka, | jezioro | wschowski | Gr. Ilgener See | ||
Kocioł | -ła, | jezioro | rzepiński | Gr. Kessel See | ||
Chłop | -pa, | jezioro | gorzowski | Gr. Klopp See | ||
Kosino | -na, | jezioro | strzelecki kraj. | Gr. Koschin See Gr. Göschin See | ||
Krosino | -na, | jezioro | międzyrzecki | Gr. Kroschin See | ||
Kokno | -na, | jezioro | strzelecki | Gr. Küchen See | ||
Lipienickie | -go, | jezioro | rzepiński | Gr. Lippenze See | ||
Łubowo | -wa, | jezioro | strzelecki | Gr. Lubow See | ||
Lubie | -bia, | jezioro | gorzowski | Gr. Lübbe-See | ||
Mrowino | -na, | jezioro | gorzowski | Gr. Mierenstubben See | ||
Ołogoszcz Wielka | -czy-kiej, | jezioro | strzelecki kraj. | Gr. Mühlen See | ||
Ostrowite | -tego, | jezioro | gorzowski | Gr. Osterwitz See | ||
Ostrowskie | -go, | jezioro | sulęciński | Gr. Ostrow See | ||
Przyłęg | -gu, | jezioro | gorzowski | Gr. Prielang See | ||
Przytoczno | -na, | jezioro | skwierzyński | Gr. Prittischer See Grosser See | ||
Radno | -na, | jezioro | międzyrzecki | Gross Raden See | ||
Raczek | -czka, | jezioro | pilski | Gr. Ratzig See | ||
Rokitno | -na, | jezioro | skwierzyński | Gr. Rokittner See | ||
Chybie Wielkie | -bia-go, | jezioro | sulęciński | Gr. Scheibel | ||
Słowie | -wia, | jezioro | strzelecki kraj. | Gr. Schlage See | ||
Straduń | -nia, | jezioro | pilski | Gr. Straduhner See | ||
Ostrowica | -cy, | jezioro | strzelecki kraj. | Gr. Wusterwitz See | ||
Wielki Ług | -go-gu, | jezioro | międzyrzecki | Grosse Lug | ||
Wielkie | -kiego, | jezioro | gorzowski | Grosser See | ||
Wielkie | -go, | jezioro | międzyrzecki | Grosser See | ||
Wielicko | -ka, | jezioro | rzepiński | Grosser See | ||
Dankowskie | -go, | jezioro | strzelecki kraj. | Grosser See | ||
Wielgie | -ga, | jezioro | strzelecki kraj. | Grosser See | ||
Grotowskie | -go, | jezioro | strzelecki kraj. | Grottow See | ||
Gronowskie | -go, | jezioro | rzepiński | Grunow See | ||
Rudny | -nego, | staw | świebodziński | Hammer Teich Eck Teich - Mittel Teich | ||
Wąskie | -go, | jezioro | sulęciński | Hardt See | ||
Wojcieszyckie | -kiego, | jezioro | gorzowski | Haus See Wormsfelder | ||
Rybnik | -ka, | jezioro | pilski | Hecht See | ||
Brodzisz | -sza, | staw | strzelecki kraj. | Heide Teich | ||
Osiek | -ka, | jezioro | strzelecki | Hermsdorfer See | ||
Trzcienno | -na, | jezioro | sulęciński | Herrn See | ||
Tylne | -nego, | jezioro | międzyrzecki | Hinter See | ||
Skrąpie | -pia, | jezioro | międzyrzecki | Hinter See Schromper See | ||
Kleśno | -na, | jezioro | skwierzyński | Hinter See | ||
Paklicko Małe | -ka-go, | jezioro | międzyrzecki | Hochwalder See | ||
Chycina | -ny, | jezioro | młędzyrzecki | Höllengrund See | ||
Janie | -nia, | jezioro | sulęciński | Jahn See | ||
Jezierzec | -rca, | jezioro | gorzowski | Jäseritz See Der Jäserick | ||
Jesieńskie | -go, | jezioro | zielonogórski | Jeschaner See | ||
Jeziorko | -ka, | jezioro | międzyrzecki | Jesiorko See | ||
Żydowo | -wa, | jezioro | międzyrzecki | Judensee | ||
Konotop | -pu, | struga | krośnieński | Kantopper Fliess | ||
Kociołek | -łka, | jezioro | świebodziński | Kessel See | ||
Kinołęka | -ki, | jezioro | strzelecki kraj. | Kiehnlank See | ||
Gostomie | -mia, | jezioro | strzelecki | Kirchen See | ||
Buszenko | -a, | jezioro | sulęciński | Kl. Bechen See | ||
Brzezienko | -ka, | jezioro | skwierzyński | Kl. Brieser See | ||
Buszewko | -ka, | jezioro | strzelecki | Kl. Büssow See | ||
Dzierzążenko | -ka, | jezioro | pilski | Kl. Drensen See | ||
Dzierzążna | -nej, | struga | pilski | Kl. Drensener-Fl + Kotten Fl. d. Hammer Fl. | ||
Gołyń Mały | -nia-ego, | jezioro | międzyrzecki | Kl. Golyn See Kl. Bürger See | ||
Kosinko | -ka, | jezioro | strzelecki | Kl. Göschin See | ||
Chrapówko | -ka, | jezioro | strzelecki | Kl. Grapow See | ||
Lginko | -ka, | jezioro | wschowski | Kl. Ilgener See | ||
Kociołek | -ka, | jezioro | rzepiński | Kl. Kessel See | ||
Chłopek | -pka, | jezioro | gorzowski | Kl. Klopp See | ||
Krosinko | -ka, | jezioro | międzyrzecki | Kl. Kroschin See | ||
Kokienko | -ka, | jezioro | strzelecki kraj. | Kl. Küchen See | ||
Lipienieckie | -go, | jezioro | rzepiński | Kl. Lippenze See | ||
Łubówko | -ka, | jezioro | strzelecki kraj. | Kl. Lubow See | ||
Mrowinko | -ka, | jezioro | gorzowski | Kl. Mierenstubben See | ||
Ołogoszcz Mała | -czy-łej, | jezioro | strzelecki kraj, | Kl. Mühlen See | ||
Przyłężek | -ka, | jezioro | gorzowski | Kl. Prielang See | ||
Rokicienko | -ka, | jezioro | skwierzyński | Kl. Rokittner See | ||
Stołuniec | -ńca, | jezioro | międzyrzecki | Kl. Staluner | ||
Stradunek | -nka, | jezioro | pilski | Kl. Straduhner See | ||
Ostrowitko | -ka, | jezioro | strzelecki kraj. | Kl. Wusterwitz See | ||
Ostrowia | -wi, | jezioro | sulęciński | Kleinwerder See | ||
Czyste Małe | -ego-ego, | jezioro | rzepiński | Kl. Zeuscht See | ||
Kliczyna | -ny, | jezioro | strzelecki kraj. | Klitzing See | ||
Kłobie | -bia, | jezioro | międzyrzecki | Klopf See | ||
Chłop | -pa, | jezioro | międzyrzecki | Klopp See | ||
Konin | -na, | jezioro | międzyrzecki | Konninsee | ||
Konotop | -pu, | struga | krośnieński | Kontoppe (d. Kantoppe Fl.) | ||
Krajnik | -ka, | jezioro | sulęciński | Krainich See | ||
Raczna | -nej, | struga | gorzowski | Krebs-Fliess | ||
Racze | -cza, | jezioro | strzelecki | Krebs See | ||
Strusko | -ka, | jezioro | sulęciński | Krüger See | ||
Lubiatówko | -ka, | jezioro | strzelecki kraj. | Krüger See | ||
Krzywe | -go, | jezioro | rzepiński | Krumme See | ||
Krzywe | -go, | jezioro | sulęciński | Krummer See | ||
Kopaniec | -ńca, | jezioro | sulęciński | Kuppanz See | ||
Mostek | -stka, | most na rz. Prielang | gorzowski | Kurze Br. | ||
Kursko | -ka, | jezioro | międzyrzecki | Kurziger See | ||
Okunie | -nia, | jezioro | pilski | Kühnen See | ||
Długoszyńskie | -go, | jezioro | sulęciński | Langenfelder See | ||
Długie | -go, | jezioro | międzyrzecki | Langer See | ||
Długie | -go, | jezioro | międzyrzecki W. Międzyrzecz (Meseritz) | Langer See | ||
Glinki | -nek, | jezioro | strzelecki kraj. | Lehmkuthen See | ||
Lubowo | -wa, | jezioro | strzelecki | Liebau See Poln. Lubow See | ||
Lipie | -pia, | jezioro | strzelecki kraj. | Lieb See | ||
Lubie | -bia, | jezioro | świebodziński | Lieben See | ||
Lubikowskie | -go, | jezioro | skwierzyński | Liebucher See | ||
Linie | -nia, | -jezioro | babimojski | Liehner See | ||
Linkowo | -wa, | jezioro | strzelecki kraj. | Linkow See | ||
Długie | -giego, | jezioro | pilski | Logo See | ||
Łokacz | -cza, | jezioro | pilski | Lukatzer See | ||
Łąkie | -kia, | jezioro | strzelecki kraj. | Lunken See | ||
Małcz | -cza | jezioro | sulęciński | Malz See | ||
Męcko | -ka, | jezioro | sulęciński | Manns See | ||
Miechowskie | -go, | jezioro | sulęciński | Meeckow See | ||
Mierzęckie | -go, | jezioro | strzelecki kraj. | Mehrenthiner See | ||
Miel | -li, | jezioro | strzelecki | Mell See | ||
Lubinickie | -go, | jezioro | świebodziński | Merzdorfer See | ||
Mielno | -na, | jezioro | międzyrzecki | Mielner See | ||
Mniszek | -szka, | jezioro | skwierzyński | Mischke See | ||
Rozdrożne | -nego, | jezioro | międzyrzecki | Mittel See | ||
Mościenko | -ka, | jezioro | rzepiński | Most See | ||
Mielno | -na, | jezioro | gorzowski | Möllen See | ||
Moczytko | -ka, | jezioro | pilski | Mussitgen See | ||
Młynica | -cy, | struga | gorzowski | Mühlenfliess | ||
Słopica | -cy, | struga | pilski | Mühlen Fliess Hammer Fliess | ||
Młyńskie | -kiego, | jezioro | międzyrzecki | Mühlensee | ||
Goszczanowski | -kiego, | staw | strzelecki kraj. | Mühlen Teich | ||
Lubinica | -cy, | struga | świebodziński | Mühlfliess | ||
Nadolno | -na, | jezioro | skwierzyński | Nadollen See | ||
Lutol | -la, | jezioro | międzyrzecki | Nasslettel See | ||
Niewlino | -na, | jezioro | strzelecki kraj. | Niebeling See | ||
Nerzym | -mia, | jezioro | gorzowski | Nierim See | ||
Nietopersko | -ka, | jezioro | międzyrzecki | Nipterscher See | ||
Górne | -nego, | jezioro | strzelecki kraj. | Ober See | ||
Obrzański Kanał Południowy | -kiego-łu | kanał | babimojski | Obra Süd-Kanal | ||
Paklica | -cy, | struga | międzyrzecki | Packlitz Jordan | ||
Paklicko Wielkie | -ka-go, | jezioro | świebodziński | Packlitz See | ||
Żabie | -bia, | odnoga jeziora | strzelecki kraj. | Paddenpfuhl | ||
Pniewo | -wa, | jezioro | pilski | Pennow See | ||
Piersko | -ka, | jezioro | strzelecki kraj. | Persken See | ||
Piecniewo | -wa, | jezioro | międzyrzecki | Piecniewo See (Gärtringer See) | ||
Piasecko | -ka, | jezioro | międzyrzecki | Piesker See | ||
Pień | Pnia, | jezioro | świebodziński | Pinn See | ||
Płocie | -cia, | jezioro | pilski | Plötzen See | ||
Płociczno | -na, | jezioro | strzelecki kraj. | Plötzen See | ||
Postomie | -mia, | jezioro | krośnieński | Posten See | ||
Klasztorne | -go, | jezioro | strzelecki kraj. | Postmeister See | ||
Bobrze | -rza, | jezioro | sulęciński | Power See | ||
Proboszczowskie | -go, | jezioro | międzyrzecki | Probst See | ||
Przydrożne | -go, | jezioro | międzyrzecki | Przydrozne See(Annahofer See) | ||
Zdroje | -ji, | jezioro | strzelecki kraj. | Quell See | ||
Rakoń | -nia, | jezioro | międzyrzecki | Raaken, der | ||
Radachowskie | -go, | jezioro | sulęciński | Radacher See | ||
Rakucko | -ka, | jezioro | strzelecki | Rakusken See | ||
Rychlickie | -go, | jezioro | sulęciński | Reichen See | ||
Lubrza | -rzy, | jezioro | świebodziński | Richter See | ||
Rolewiec | -wca, | jezioro | strzelecki kraj. | Röllfitz See | ||
Rudzieńskie | -go, | jezioro | babimojski | Rudener See | ||
Rąpino | -na, | jezioro | strzelecki kraj. | Rumpin See | ||
Rybojadło | -ła, | jezioro | międzyrzecki | Rybojadeler See | ||
Żabno | -na, | jezioro | skwierzyński | Saaben See | ||
Owiecko | -ka, | jezioro | sulęciński | Schaf See | ||
Skąpe | -pego, | jezioro | strzeliński | Schamp See | ||
Szarcz | -cza, | jezioro | międzyrzecki | Scharziger See | ||
Chybie | -bia, | jezioro | rzepiński | Scheibel See | ||
Głębokie | -go, | jezioro | sulęciński | Scheiben See | ||
Odrzygoszcz | -czy, | jezioro | rzepiński | Schinder See | ||
Słowa | -wy, | jezioro | strzelecki kraj. | Schlage See | ||
Słonowo | -wa, | jezioro | strzelecki kraj. | Schlanower See | ||
Zamecko | -ka, | jezioro | świebodziński | Schloss See | ||
Graniczne | -nego, | jezioro | krośnieński | Schmachtenhag See (Massower) | ||
Solecko | -ka, | jezioro | strzelecki kraj. | Schulzen See | ||
Solczyk | -ka, | jezioro | strzelecki | Schulzen See Pd. Lubiatów (Lubiath) | ||
Solec | -lca, | jezioro | strzelecki | Schulzen See przy Kappe Bg. | ||
Trzebowskie | -go, | jezioro | sulęciński | Schulzen See | ||
Łabęty | -bęt, | jezioro | strzelecki kraj. | Schwanen See | ||
Czarne | -nego | jezioro | międzyrzecki | Schwarze See | ||
Czarne | -nego, | jezioro | międzyrzecki | Schwarze See odnoga Liebuche See | ||
Czarna Woda | -nej-dy, | jezioro | sulęciński | Schwarzer See | ||
Czarne | -nego, | jezioro | świebodziński | Schwarzer See | ||
Siwino | -na, | jezioro | strzelecki kraj. | Schiwing See | ||
Skoki | -ków, | jezioro | międzyrzecki | Scocken See | ||
Jeziorko | -ka, | jezioro | międzyrzecki | Das Seechen | ||
Jeziorko | -ka, | jeziorko | świebodziński | Seechen | ||
Żelechówka | -ki, | struga | świebodziński | Selchower Fl. | ||
Zielone | -nego | jezioro | strzelecki kraj. | Selzow See | ||
Szumite | -go, | jezioro | sulęciński | Simmer See | ||
Srebrna | -nej, | struga | gorzowski | Silber Flies Wormsfelder. El. d. Kladow Fliess | ||
Żółwino | -na, | jezioro | międzyrzecki | Solbener See Kulkauer See | ||
Dziarg | -gu, | jezioro | krośnieński | Sorgscher See | ||
Stoki | -ków, | jezioro | międzyrzecki | Staaken See | ||
Kochle | -la, | jeziora | międzyrzecki | Stadt See Kuchel See | ||
Stołuń | -nia, | jezioro | międzyrzecki | Staluner See Schönfelder See | ||
Polno | -na, | jezioro | świebodziński | Starpeler See | ||
Marwicko | -ka, | jezioro | gorzowski | Steg-See | ||
Krzewie | -wia, | jezioro | międzyrzecki | Strauch See | ||
Stobno | -na, | jezioro | gorzowski | Stubben See | ||
Stobno | -na, | jezioro | międzyrzecki | Stubin See (Stubben See) | ||
Staw | -wu, | staw | międrzyrzecki | Der Teich | ||
Stawisko | -ka, | staw | sulęciński | Teichstätte | ||
Tymień | -nia, | jzioro | świebodziński | Thiem See | ||
Borowe | -wego, | jezioro | pilski | Tief See | ||
Rydzek Głęboki | -dzka-kiego | jezioro | strzelecki kraj. | Tiefe Rietzke | ||
Trzebisz | -sza | jezioro | międzyrzecki | Der Trebisch | ||
Cisie | -sia, | jezioro | międzyrzecki | Tscheischt See | ||
Ciecz | -czy, | jezioro | sulęciński | Tschetsch See | ||
Pilśniak | -ka, | młyn i jezioro | sulęciński | Tuchwalke Walkmühle | ||
Dolne | -nego, | jezioro | strzelecki | Unter See | ||
Witna | -nej | struga | gorzowski | Vietzer Fliess | ||
Dąbrowieckie | -kiego, | jezioro | międzyrzecki | Vorder See | ||
Bledzewskie | -go, | jezioro | skwierzyński | Vorder See | ||
Wełdowiec | -wca, | jezioro | międzyrzecki | Waldowstrenk | ||
Białe | -łego | jezioro | międzyrzecki | Weisser See | ||
Białe | -łego | jezioro | świebodziński | Weisser See | ||
Wędromierz | -rza, | jezioro | międzyrzecki | Wendromierz See(Heidemühler See) | ||
Ostrowicko | -ka, | jezioro | sulęciński | Werder See Gr. Glutsch See Kl. Glutsch See | ||
Wierzbieńskie | -kiego, | jezioro | skwierzyński | WierzebaumerSee | ||
Wilcze | -czego, | jezioro | babimojski | Wilzer See Wolfsheider See | ||
Wyszanowo | -wa, | jezioro | międzyrzecki | Wischener See | ||
Wojnowskie | -kiego, | jezioro | babimojski | Woynoeer See Bomster See Tuchola See Reckenwalder See | ||
OgardzkaOdnoga | -kiej-gi, | odnoga jez. Osiek kraj. | strzelecki | Wugartener Ende (Hermsdorfer See) | ||
Ługowo | -wa, | jezioro | strzelecki kraj. | Wugow See | ||
Ośno | -na, | jezioro | babimojski | Wuschen See | ||
Santoczna | -nej, | struga | gorzowski | Zanze d. Warty | ||
Sarcze | -cza, | jezioro | pilski | Zasker See | ||
Sarbin | -na, | jezioro | strzelecki kraj. | Zerbin See | ||
Czyste Wielkie | -ego-ego, | jezioro | rzepiński | Zeuscht See Gr. Zeuscht See | ||
Glinno | -nna, | jezioro | międzyrzecki | Ziegel See |
NAZWY RZEK I JEZIOR Z OBSZARU POMORZA MAZOWIECKIEGO.
(Wykaz dodatkowy).
Nazwa polska | II przypadek | Przedmiot | Powiat położenie | Dawna nazwa (niemiecka) | |
Oswinka | -i, | rzeka | p. d. Łyny | Aswöne | |
Balewka | -i, | l. d. rz. Sorge | Baalau (Abdaune) | ||
Banówka | -i, | d. Frisches Haff | Babnau | ||
Bauda | -y, | d. Frisches Haff | Baude | ||
Blanki | -nek, | jezioro | p. lidzbarski | Blanken See | |
Błędzianka | -i, | rzeka | górny bieg rz. Rominte | Blinde Fl. | |
Bludzia | -dzi, | rzeka | l. d. Blinde Fl. | Bludszer Fl. | |
Dadaj | -ja, | rzeka | górny bieg rz. Wadang | Dadey Fl. | |
Dadaj | -ja, | jezioro | p. reszelski | Dadey See (Daddai) | |
Dejguny | -n, | jezioro | p. giżycki | Deyguhn See | |
Liwna | -y, | p. d. rz. Guber | Die Liebe | ||
Sajna | -y, | 1. d. rz. Guber | Die Zaine | ||
Dymer | -mra, | d, jez. Dadey See | Dimmern | ||
Druzno | -a, | jezioro | p. elbląski i pasłęcki | Drausen See | |
Elma | -y, | 1. d. Łyny | Elm | ||
Elszka | -i, | d. Drausen See | Elske | ||
Giłwa | -y, | rzeka | p. d. rz. Alte Passarge | Gilbing Fl. | |
Gołdap | -i, | jezioro | p. gołdapski | Goldaper See | |
Gołdapa | -y, | rzeka | p.d. Angerapp | Goldap Fl. | |
Gołdopiwo | -a, | jezioro | p. węgorzewski | Goldapgar See | |
Pluszne | -ego, | jezioro | p. olsztyński | Gr. Plautziger See | |
Stręgiel | -gla, | jezioro | p. węgorzewski | Gr. Strengelner See | |
Guber | -bra, | rzeka | p. d. Łyny | Guber Fl. | |
Górny Potok | -ego-a, | potok | l. d. rz. Jarke | Gurner Bach | |
Kumiela | -i, | p. d. rz. Elbing | Hommel | ||
Jarka | -i, | rzeka | d. jez. Goldaper See | Jarke Fl. | |
Kiermas | -a, | rzeka | 1. d. rz. Pissa Fl. | Kirmess Fl. | |
Kośno | -a, | jezioro | p. nidzicki i olsztyński | Kössnick See | |
Marąg | rzeka | 1. d. Pasłęki | Mahrung Fliess | ||
Marózka | -i, | rzeka | 1. d. Łyny | Maranse Fliess | |
Narusa | -y, | d. Frisches Haff | Narzer Bach | ||
Ukiel | -kla, | jezioro | p. olsztyński | Okull See | |
Omet | -u, | rzeka | 1. d. rz. Apt 1. d. Łyny | Omet Fl. | |
Poplusz | -a, | rzeka | 1. d. Maranse koło wsi Swaderki | Paplusch Fl. | |
Purdy | -y, | jezioro | p. olsztyński | Purden See | |
Kwiela | -i, | potok | 1. d. Łyny | Quehl Bach | |
Ramia | -i, | rzeka | 1. d. rz. Drewenz | Ramm Fl. | |
Salęt | -u, | jezioro | p. mrągowski | Salent See | |
Litwieniec | -ńca, | jezioro | p. suski pod Prabutami | Schloss See | |
Czarna Struga | -ej -i, | rzeka | 1. d. rz. Rominte | Schwarze Fl. | |
Kirsna | -ny, | rzeka | p. d. Łyny | Schwarzes Fl. | |
Czarna Struga | -ej-i, | rzeka | p. d. rz. Omet | Schwarzes Fl. | |
Zaspa | -py, | jezioro | p. gdański | Sasper See | |
Symsarna | -y, | rzeka | p. d. Łyny | Simser | |
Kamienna | -nnej, | rzeka | p. d. rz. Elm | Stein Fl. | |
Okrzejka | -i, | 1. d. rz. Baude | Steinau | ||
Jezioro Głębokie | -a-ego, | jezioro | p. braniewski | Tiefen See | |
Wąska | -kiej, | d. Drausen See | Weeske | ||
Wipsówka | -i, | rzeka | p. d. rz. Pissa Fl. | Wiepser Fl. (Wieps) |