Przeliczenie odszkodowań z tytułu utraty życia lub zdrowia.

Monitor Polski

M.P.1951.A-15.213

Akt utracił moc

Wersja od: 30 października 1950 r.

OKÓLNIK NR 28

PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 8 lutego 1951 r.

w sprawie przeliczenia odszkodowań z tytułu utraty życia lub zdrowia.

W związku z wątpliwościami, powstałymi w praktyce co do przeliczenia na nową walutę odszkodowań (rent) z tytułu utraty życia lub zdrowia w przypadkach, gdy dłużnikiem jest jednostka gospodarki uspołecznionej, a wypadek nie nastąpił w związku z pełnioną służbą lub pracą, wyjaśniam, co następuje:

Powstałe przed dniem 30 października 1950 r. zobowiązania z tytułu odszkodowania za utratę życia lub zdrowia, należne od jednostek gospodarki uspołecznionej w rozumieniu § 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie określenia stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań (Dz. U. R. P. Nr 50, poz. 461 i Nr 51, poz. 471), powinny być przeliczone według stosunku 100 złotych w dawnym pieniądzu równe 3 złotym w nowym pieniądzu również w przypadkach, gdy utrata życia lub zdrowia nastąpiły bez związku z pełnioną służbą lub pracą.

Zasada wyżej ustalona powinna być stosowana z mocą obowiązującą od dnia 30 października 1950 r.