Przekazanie spraw zaopatrywania ludności w wodę na terenie gromad do zakresu działania Ministra Rolnictwa.

Monitor Polski

M.P.1963.85.409

Akt utracił moc

Wersja od: 1 stycznia 1969 r.

UCHWAŁA Nr 349

RADY MINISTRÓW

z dnia 22 października 1963 r.

o przekazaniu spraw zaopatrywania ludności w wodę na terenie gromad do zakresu działania Ministra Rolnictwa.

W celu stworzenia warunków do koordynacji rozwoju rolnictwa oraz ścisłego powiązania realizacji inwestycji w zakresie urządzeń zaopatrujących wieś w wodę na potrzeby ludności i na potrzeby produkcji rolnej, Rada Ministrów uchwala, co następuje:

§  1.

1. Zaopatrywanie ludności w wodę na terenie gromad, w szczególności sprawy budowy (rozbudowy, odbudowy), utrzymania i eksploatacji urządzeń służących do tego celu, należące dotychczas do zakresu działania Ministra Gospodarki Komunalnej, przechodzą do zakresu działania Ministra Rolnictwa, w drodze odrębnego rozporządzenia Rady Ministrów.

2. W zakresie działania Ministra Gospodarki Komunalnej pozostają nadal sprawy zaopatrywania ludności gromad w wodę z urządzeń zbiorowych i grupowych w przypadku, gdy:

1) urządzenia te służą równocześnie do zaopatrywania w wodę ludności miast i osiedli,

2) uchwała Rady Ministrów nakłada obowiązek budowy, trzymania i eksploatacji danego urządzenia na organy gospodarki komunalnej.

3. W zakresie spraw objętych ust. 2 do zadań Ministra Rolnictwa należy jednakże:

1) opracowywanie założeń programowych dotyczących potrzeb wodnych ludności gromad i rolnictwa,

2) zapewnienie środków na budowę urządzeń w wysokości odpowiadającej ilości wody, przewidywanej dla potrzeb ludności gromad i rolnictwa,

3) zapewnienie wykonawstwa dla celów budowy urządzeń w odpowiednim stosunku do potrzeb ludności gromad i rolnictwa.

§  2.

1. Minister Gospodarki Komunalnej i właściwe do spraw gospodarki komunalnej organy prezydiów rad narodowych przekażą w terminie do dnia 31 grudnia 1963 r. Ministrowi Rolnictwa i właściwym do spraw rolnych organom prezydiów rad narodowych całość spraw dotyczących budowy, rozbudowy, odbudowy, utrzymania i eksploatacji urządzeń wymienionych w § 1 ust. 1, w szczególności limity inwestycyjne oraz środki i etaty (w wielkościach przewidzianych w projektach budżetów i planów gospodarczych dla realizacji przechodzących do zakresu działania Ministra Rolnictwa zadań w zakresie zaopatrywania w wodę ludności gromad), projekty, dokumenty i akta dotyczące programowania i planowania oraz przygotowania techniczno-organizacyjnego inwestycji, realizacji zadań inwestycyjnych, środków finansowych, danych w zakresie technicznego utrzymania istniejących urządzeń i ich eksploatacji oraz środki przeznaczone na budowę urządzeń wymienionych w § 1 ust. 1.

2. Przygotowanie planów na rok 1964 w zakresie przejętych zadań należy do organów resortu gospodarki komunalnej w uzgodnieniu z organami resortu rolnictwa.

3. Przekazanie spraw, wymienionych w ust. 1, powinno nastąpić komisyjnie na podstawie protokołów zdawczo-odbiorczych w trybie określonym szczegółowo przez Ministrów Gospodarki Komunalnej i Rolnictwa.

4. Pracownicy organów gospodarki komunalnej, którzy dotychczas zajmowali się przede wszystkim sprawami zaopatrzenia w wodę ludności gromad, przejdą z dniem 1 stycznia 1964 r. do odpowiednich organów administracji rolnej.

§ 3. Biura projektowe oraz przedsiębiorstwa i inne jednostki organizacyjne wykonawstwa budowlanego i remontowego podległe lub nadzorowane przez Ministra Gospodarki Komunalnej, wykonujące opracowania i roboty związane z budową, rozbudową, odbudową i utrzymaniem urządzeń do zaopatrywania ludności w wodę, będą prowadzić w miarę potrzeby i możliwości prace w zakresie dotyczącym urządzeń do zaopatrywania w wodę na terenie gromad na podstawie zleceń jednostek organizacyjnych resortu rolnictwa.

§ 4. Właściwość Ministra Gospodarki Komunalnej i organów gospodarki komunalnej prezydiów rad narodowych w zakresie określonym w § 1 ust. 1, wynikająca z przepisów uchwały nr 83 Rady Ministrów z dnia 15 marca 1962 r. w sprawie urządzeń do zbiorowego zaopatrywania ludności w wodę na terenie gromad (Monitor Polski Nr 27, poz. 113), przechodzi odpowiednio na Ministra Rolnictwa i właściwe do spraw rolnych organy prezydiów rad narodowych.

§  5.

1. Zakres zadań Zjednoczenia Przedsiębiorstw Zaopatrzenia Rolnictwa w Wodę, określony w § 1 ust. 3 uchwały nr 98 Rady Ministrów z dnia 7 marca 1961 r. w sprawie utworzenia Zjednoczenia Przedsiębiorstw Zaopatrzenia Rolnictwa w Wodę, rozszerza się o zadania określone w § 1 ust. 1, należące dotychczas do zakresu działania Ministra Gospodarki Komunalnej.

2. Zobowiązuje się Ministra Rolnictwa do dostosowania struktury organizacyjnej Zjednoczenia Przedsiębiorstw Zaopatrzenia Rolnictwa w Wodę, do przejętych zadań (ze szczególnym uwzględnieniem zadań w zakresie polityki inwestycyjnej, planowania i przygotowania inwestycji oraz utrzymania i eksploatacji urządzeń) oraz do przedstawienia Prezesowi Rady Ministrów do zatwierdzenia zmian statutu Zjednoczenia w terminie 1 miesiąca od dnia ogłoszenia uchwały.

3. Minister Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Finansów opracuje zasady finansowania inwestycji w zakresie objętym niniejszą uchwałą.

4. 1 Zobowiązuje się prezydia rad narodowych do powołania na podstawie wytycznych Ministra Rolnictwa jednostek organizacyjnych do spraw zaopatrzenia rolnictwa i wsi w wodę, podporządkowanych wydziałom rolnictwa i leśnictwa.

5. Minister Rolnictwa udzieli dyrektorowi Zjednoczenia Przedsiębiorstw Zaopatrzenia Rolnictwa w Wodę pełnomocnictw niezbędnych do wykonania zadań wynikających z niniejszej uchwały.

§  6.

1. Przy programowaniu rozwoju budowy urządzeń, o których mowa w § 1 ust. 1, właściwe do spraw rolnych organy prezydiów rad narodowych współdziałają z komisjami terenowo-branżowymi, powołanymi przy przedsiębiorstwach zaopatrzenia rolnictwa w wodę.

2. Przy Ministrze Rolnictwa tworzy się Radę Zaopatrzenia Rolnictwa w Wodę, jako organ doradczo-opiniodawczy Ministra. Zakres i tryb działania Rady, w skład której wchodzą przedstawiciele zainteresowanych resortów, ustali Minister Rolnictwa.

§ 7. Wykonanie uchwały porucza się Przewodniczącemu Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, Ministrom Finansów, Gospodarki Komunalnej i Rolnictwa oraz prezydiom rad narodowych.

§ 8. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

¹ § 5 ust. 4 zmieniony przez § 1 uchwały nr 73 z dnia 22 kwietnia 1969 r. (M.P.69.17.140) zmieniającej nin. uchwałę z dniem 1 stycznia 1969 r.