Art. 10. - Protokół w sprawie przedsięwzięć organizacyjnych zmierzających do zapewnienia realizacji Porozumienia między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o budowie systemu gazociągów dla tranzytu gazu rosyjskiego przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i dostawach gazu rosyjskiego do Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 1993 roku. Warszawa.1995.02.18.

Monitor Polski

M.P.2011.46.514

Akt obowiązujący

Wersja od: 18 lutego 1995 r.

Artykuł  10

Niniejszy Protokół stanowi integralną część Porozumienia między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o budowie systemu gazociągów dla tranzytu gazu rosyjskiego przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i dostawach gazu rosyjskiego do Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25.08.1993 roku.

Niniejszy Protokół wchodzi w życie z dniem otrzymania ostatniej noty stwierdzającej, że zostały spełnione przez każdą ze Stron wymagania wewnątrzpaństwowe, niezbędne dla jego wejścia w życie. Postanowienia jego będą jednakże stosowane od dnia podpisania niniejszego Protokółu.

Sporządzono w Warszawie w dniu 18 lutego 1995 roku, w dwóch egzemplarzach, każdy w języku polskim i w języku rosyjskim, przy czym oba teksty mają jednakową moc.