Ogłoszenie ustanowionych Polskich Norm.

Monitor Polski

M.P.1968.22.150

Akt utracił moc

Wersja od: 29 maja 1968 r.

OBWIESZCZENIE

POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO

z dnia 15 maja 1968 r.

w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.

Na podstawie art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 27 listopada 1961 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 53, poz. 298) Polski Komitet Normalizacyjny podaje do wiadomości, co następuje:

§ 1. Ustanowione zostały następujące Polskie Normy (PN):

	Numer normy	Tytuł normy i zakres obowiązywania	Data
Lp.			ustanowienia normy	od której norma obowiązuje
1	2	3	4	5
		w zakresie produkcji:
1	68/C-84024	Kwas azotowy techniczny	18 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
2	68/C-89290	Polichlorek winylu emulsyjny	22 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
3	68/H-83125	Żeliwo stopowe antymonowe. Gatunki	22 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
4	68/M-44130	Pompy okrętowe odśrodkowe pionowe. Wielkości charakterystyczne i zakresy stosowania	26 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
5	68/M-75001	Armatura sieci domowej. Wymagania i badania	29 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
6	68/M-77950	Noże kuchenne, rzeźnicze i masarskie. Ogólne, wymagania i badania	5 kwietnia 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
7	68/W-88021	Włazy okrętowe z pokrywami do śrub, okrągłe niskie	5 kwietnia 1968 r.	1 lipca 1969 r.
8	68/W-88022	Włazy okrętowe z pokrywami do śrub, owalne niskie	5 kwietnia 1968 r.	1 lipca 1969 r.
9	68/W-88023	Włazy okrętowe z pokrywami do śrub, owalne wysokie	5 kwietnia 1968 r.	1 lipca 1969 r.
10	68/W-88025	Włazy okrętowe z pokrywami do śrub, okrągłe wpuszczone	5 kwietnia 1968 r.	1 lipca 1969 r.
11	68/W-88026	Włazy okrętowe z pokrywami do śrub, owalne wpuszczane	5 kwietnia 1968 r.	1 lipca 1969 r.
12	68/W-88042	Zamknięcia śrubowe otworów okrętowych	5 kwietnia 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
13	68/W-88043	Zawiasy ciężkie zamknięć otworów okrętowych	5 kwietnia 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
14	68/W-88044	Zamknięcia zawiasowe otworów okrętowych	5 kwietnia 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
15	68/Z-54003	Narzędzia lekarskie. Noże chirurgiczne ogólnego przeznaczenia. Wspólne wymagania i badania	1 kwietnia 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
		w zakresie produkcji i eksploatacji:
16	68/E-06231	Przemysłowe zakłócenia radioelektryczne. Urządzenia oświetleniowe ze świetlówkami 40 W. Ogólne wymagania i metody badań	30 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
		w zakresie produkcji i obrotu:
17	68/A-75150	Pulpy owocowe	22 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
18	68/A-77801	Produkty warzywne. Ogórki konserwowe	22 marca 1968 r.	1 lipca 1968 r.
19	68/E-90064	*) Przewody elektroenergetyczne izolowane do układania na stałe. Przewody o izolacji z polwinitu ciepłoodpornego, na napięcie znamionowe 250 V	14 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
20	68/E-90065	- Przewody o izolacji z polwinitu ciepłoodpornego, na napięcie znamionowe 750 V	14 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
21	68/P-80009	Surowce włókiennicze. Anilana. Włókno kurczliwe	4 kwietnia 1968 r.	1 lipca 1968 r.
22	68/P-82456	Tkaniny lniane. Stopnie bieli	14 marca 1968 r.	1 lipca 1968 r.
		w zakresie projektowania:
23	68/G-02300	Wiercenia obrotowe normalnośrednicowe. Wiertnice. Główne wymagania	8 kwietnia 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
		w zakresie wykonawstwa robót i badań odbiorczych:
24	68/B-06050	Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorze	14 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
25	68/B-10155	Posadzki asfaltowe. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze	23 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
		w zakresie badań rozjemczych:
26	68/H-04014	*) Analiza chemiczna żeliwa, surówki i stali. Oznaczanie zawartości fosforu	29 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
27	68/H-04019	- Oznaczanie zawartości molibdenu	29 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
28	68/H-04221	Analiza chemiczna żelazostopów. Żelazomangan azotowany	29 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
29	68/H-04022	Analiza chemiczna surówki, żeliwa i stali. Oznaczanie całkowitej zawartości glinu	29 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
30	68/H-04113	Analiza chemiczna rud żelaza. Oznaczanie zawartości miedzi	29 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
31	68/H-04222	Analiza chemiczna żelazostopów. Żelazochrom azotowany	29 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
		w zakresie metod badań:
32	68/A-86122	Mleko. Metody badań	27 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
33	68/C-04152	Przetwory naftowe. Oznaczanie zawartości wolnych zasad i wolnych kwasów organicznych w smarach stałych	28 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.
34	68/D-56260	Obrabiarki do drewna. Kombinowane frezarko-tarczówki. Sprawdzanie dokładności	22 marca 1968 r.	1 lipca 1969 r.
35	68/Z-04051	Oznaczanie zawartości octanu etylu i octanu butylu w powietrzu	22 marca 1968 r.	1 stycznia 1969 r.

§  2.

1. Wprowadzone zostały zmiany w następujących Polskich Normach (PN) obowiązujące od dnia 1 sierpnia 1968 r.:

Lp.	Numer normy	Tytuł normy	Data
			ustanowienia normy lub rozporządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w sprawie zatwierdzenia normy	ustanowienia zmian
1	2	3	4	5
1	64/C-13016	Szklany sprzęt laboratoryjny. Biurety zwykłe	29 czerwca 1964 r. (Monitor Polski Nr 77, poz. 368)	4 kwietnia 1968 r.
2	67/E-77001	Elektryczne przyrządy i narzędzia grzejne powszechnego użytku. Żelazka i prasownice. Wspólne wymagania i badania	31 marca 1967 r. (Monitor Polski Nr 27, poz. 127)	18 marca 1968 r.
3	62/E-77011	Elektryczne przyrządy grzejne oporowe. Prodiże. Wymagania i badania techniczne	31 grudnia 1962 r. (Monitor Polski z 1963 r. Nr 29, poz. 151)	1 kwietnia 1968 r.
4	63/H-87201	Stopy ołowiu. Gatunki	17 grudnia 1963 r. (Monitor Polski z 1964 r. Nr 24, poz. 108)	29 marca 1968 r.
5	55/H-93003	Stal sprężynowa (resorowa). Walcówka i pręty walcowane lub kute. Warunki techniczne	12 czerwca 1956 r. (Dz. U. Nr 31, poz. 145)	29 marca 1968 r.
6	55/H-93002	Stal konstrukcyjna stopowa. Pręty. Warunki techniczne	12 czerwca 1956 r. (Dz. U. Nr 31, poz. 145)	29 marca 1968 r.
7	55/H-93001	Stal węglowa konstrukcyjna wyższej jakości walcowana na gorąco lub kuta. Kształtowniki i pręty. Warunki techniczne	12 czerwca 1956 r. (Dz. U. Nr 31, poz. 145)	29 marca 1968 r.
8	61/H-93008	Stal walcowana lub kuta. Kęsiska, kęsy i pręty do wyrobu narzędzi i sprzętu dla wiertnictwa naftowego. Warunki techniczne	4 lipca 1961 r. (Monitor Polski Nr 67, poz. 292)	29 marca 1968 r.
9	60/H-93022	Stalowe kęsiska i kęsy. Warunki techniczne	8 kwietnia 1960 r. (Monitor Polski Nr 63, poz. 302)	29 marca 1968 r.
10	66/P-84750	Wyroby dziewiarskie. Zasady klasyfikacji	25 lutego 1966 r. (Monitor Polski Nr 12, poz. 81)	10 sierpnia 1967 r.
11	67/R-64780	Pasze sypkie. Oznaczanie chlorków	29 marca 1967 r. (Monitor Polski Nr 27, poz. 127)	20 marca 1968 r.
12	63/S-76955	Wyposażenie elektryczne pojazdów mechanicznych. Wycieraczki szyb. Wspólne wymagania i badania techniczne	18 kwietnia 1963 r. (Monitor Polski Nr 45, poz. 225)	14 marca 1968 r.

2. Daty obowiązywania norm:

1) PN-67/B-12031 "Fajansowe płytki i kształtki ścienne szkliwione",

2) PN-67/B-12032 "Płytki i kształtki podłogowe ceramiczne"

- ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 29 marca 1967 r. (Monitor Polski Nr 27, poz. 127), zostały zmienione na daty 1 stycznia 1969 r.

§  3.

1. Norma wymieniona w § 1 lp. 1 zastępuje w zakresie kwasu azotowego syntetycznego następujące normy:

1) PN-55/C-84032 "Produkty nieorganiczne. Kwas azotowy techniczny 63% i 50%", zatwierdzoną jako obowiązującą rozporządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 maja 1956 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych (Dz. U. Nr 15, poz. 85),

2) PN-62/C-84037 "Kwas azotowy techniczny stężony", ustanowioną przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 13 czerwca 1962 r. (Monitor Polski Nr 61, poz. 294).

2. Norma wymieniona w § 1 lp. 5 zastępuje normę PN-63/M-75001 "Armatura sieci domowej. Wymagania i badania techniczne", ustanowioną przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 31 grudnia 1963 r. (Monitor Polski z 1964 r. Nr 16, poz. 77).

3. Norma wymieniona w § 1 lp. 6 zastępuje normę PN-64/A-63000 "Noże kuchenne stołowe, rzeźnicze i masarskie. Wymagania i badania techniczne", ustanowioną przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 24 czerwca 1964 r. (Monitor Polski Nr 69, poz. 323).

4. Normy wymienione w § 1 lp. 7, 8 i 9 zastępują następujące normy:

1) PN-60/W-88021 "*) Kadłub okrętu. Włazy okrągłe z pokrywami do śrub",

2) PN-60/W-88022 " - Włazy owalne niskie z pokrywami do śrub",

3) PN-60/W-88023 " - Włazy owalne wysokie z pokrywami do śrub"

- ustanowione jako obowiązujące przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 23 marca 1960 r. (Monitor Polski Nr 40, poz. 201).

5. Normy wymienione w § 1 lp. 12 i 13 zastępują następujące normy:

1) PN-62/W-88042 "*) Zamknięcia okrętowych otworów. Zamknięcia śrubowe",

2) PN-62/W-88043 " - Zawiasy"

- ustanowione przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 30 czerwca 1962 r. (Monitor Polski Nr 68, poz. 320).

6. Norma wymieniona w § 1 lp. 14 zastępuje normę PN-63/W-88044 "Zamknięcia otworów okrętowych. Zamknięcia zawiasowe", ustanowioną przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 30 listopada 1963 r. (Monitor Polski z 1964 r. Nr 8, poz. 40).

7. Norma wymieniona w § 1 lp. 15 zastępuje normę PN-62/Z-54003 "Narzędzia lekarskie. Noże chirurgiczne ogólnego przeznaczenia. Wymagania i badania techniczne", ustanowioną przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 21 grudnia 1962 r. (Monitor Polski z 1963 r. Nr 21, poz. 115).

8. Normy wymienione w § 1 lp. 17 i 18 zastępują następujące normy:

1) PN-61/A-75150 "Półprodukty owocowe. Pulpy owocowe",

2) PN-61/A-77801 "Produkty warzywne. Ogórki konserwowane"

- ustanowione jako obowiązujące przez Polski Komitet Normalizacyjny: pierwsza dnia 6 lipca 1961 r., druga dnia 9 czerwca 1961 r. (Monitor Polski Nr 58, poz. 254).

9. Norma wymieniona w § 1 lp. 20 zastępuje w części dotyczącej przewodów LVgM normę PN-62/E-90055 "Przewody elektroenergetyczne izolowane do układania na stałe. Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe 750 V", ustanowioną przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 31 grudnia 1962 r. (Monitor Polski z 1963 r. Nr 29, poz. 151).

10. Norma wymieniona w § 1 lp. 23 zastępuje normę PN-60/G-02300 "Wiercenia obrotowe. Wiertnice normalnośrednicowe. Główne wymagania", ustanowioną jako obowiązującą przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 1 września 1960 r. (Monitor Polski Nr 84, poz. 385).

11. Norma wymieniona w § 1 lp. 24 zastępuje normę PN/B-06050 "Roboty ziemne. Warunki techniczne wykonania", zatwierdzoną jako zalecaną rozporządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 sierpnia 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny dotyczących budownictwa (Dz. U. Nr 40, poz. 179).

12. Norma wymieniona w § 1 lp. 25 zastępuje normę PN-60/B-10155 "Posadzki kwaso- i ługoodporne asfaltowe. Warunki i badania techniczne przy odbiorze", ustanowioną jako obowiązującą przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 11 kwietnia 1960 r. (Monitor Polski Nr 49, poz. 235).

13. Norma wymieniona w § 1 lp. 26 zastępuje normę PN-55/H-04014 "Analiza chemiczna surówki, żeliwa i stali. Oznaczanie fosforu", zatwierdzoną jako obowiązującą rozporządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 30 lipca 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących hutnictwa (Dz. U. Nr 33, poz. 209).

14. Normy wymienione w § 1 lp. 27 i 30 zastępują następujące normy:

1) PN-55/H-04019 "Analiza chemiczna surówki, żeliwa i stali. Oznaczanie molibdenu",

2) PN-54/H-04113 "Analiza chemiczna rud żelaznych. Oznaczanie miedzi"

- zatwierdzone jako obowiązujące rozporządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 lipca 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących hutnictwa (Dz. U. Nr 33, poz. 205).

15. Norma wymieniona w § 1 lp. 29 zastępuje normę PN-55/H-04022 "Analiza chemiczna surówki, żeliwa i stali. Oznaczanie całkowitej zawartości glinu", zatwierdzoną jako obowiązującą rozporządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 maja 1956 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych (Dz. U. Nr 15, poz. 85).

16. Norma wymieniona w § 1 lp. 32 zastępuje następujące normy:

1) PN-57/A-86103 "*) Mleko. Oznaczanie gęstości",

2) PN-57/A-86104 " - Oznaczanie zawartości tłuszczu",

3) PN-57/A-86105 " - Oznaczanie kwasowości",

4) PN-57/A-86106 " - Oznaczanie suchej substancji",

5) PN-57/A-86107 " - Oznaczanie zawartości laktozy",

6) PN-57/A-86108 " - Oznaczanie zawartości chlorków",

7) PN-57/A-86109 " - Oznaczanie zawartości białka ogólnego",

8) PN-57/A-86110 " - Oznaczanie skuteczności pasteryzacji",

9) PN-57/A-86111 " - Oznaczanie stopnia zanieczyszczeń mechanicznych",

10) PN-57/A-86112 " - Wykrywanie zafałszowań"

- ustanowione jako obowiązujące przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 19 grudnia 1957 r. (Monitor Polski z 1958 r. Nr 13, poz. 83).

17. Norma wymieniona w § 1 lp. 33 zastępuje normę PN-54/C-04152 "Przetwory naftowe. Smary stałe. Oznaczanie zawartości wolnych zasad i wolnych kwasów organicznych", zatwierdzoną jako obowiązującą rozporządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 czerwca 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących górnictwa (Dz. U. Nr 28, poz. 170).

§ 4. Tracą moc następujące Polskie Normy (PN):

A) z dniem ogłoszenia obwieszczenia:

1) w części dotyczącej wazelin farmaceutycznych PN-60/C-96120 "Przetwory naftowe. Wazeliny", ustanowiona jako obowiązująca przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 8 kwietnia 1960 r. (Monitor Polski Nr 49, poz. 235),

2) PN/A-12501 "Talerze fajansowe głębokie. Główne wymiary",

3) PN/A-12502 "Talerze fajansowe płytkie. Główne wymiary",

4) PN/A-12503 "Półmiski fajansowe okrągłe. Główne wymiary",

5) PN/A-12504 "Półmiski fajansowe owalne płytkie. Główne wymiary",

6) PN/A-12505 "Półmiski fajansowe owalne głębokie. Główne wymiary",

7) PN/A-12506 "Półmisek fajansowy do śledzi. Główne wymiary",

8) PN/A-12508 "Spodki fajansowe. Główne wymiary",

9) PN/A-12509 "Miski fajansowe zwykłe. Główne wymiary",

10) PN/A-12510 "Miski fajansowe z obrzeżem. Główne wymiary",

11) PN/A-13072 "Stołowe naczynia szklane. Szklaneczka do cukru prasowana"

- zatwierdzone jako zalecane rozporządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 grudnia 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny (Dz. U. z 1955 r. Nr 1, poz. 3);

12) PN/A-13003 "*) Stołowe naczynia szklane. Kompotiery prasowane. Typ A",

13) PN/A-13004 " - - Typ B",

14) PN/A-13007 " - Kieliszki dmuchane. Typ B",

15) PN/A-13050 " - Kufel do piwa prasowany 0,5 l",

16) PN/A-13070 " - Szklanki stożkowe dmuchane"

- zatwierdzone jako obowiązujące rozporządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 grudnia 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny (Dz. U. z 1955 r. Nr 1, poz. 3);

17) PN-54/A-13011 " - Kieliszki dmuchane. Typ A", zatwierdzona jako obowiązująca rozporządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 lutego 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących przemysłu lekkiego (Dz. U. Nr 12, poz. 72);

18) PN-54/A-13122 " - Taca prasowana. Typ A", zatwierdzona jako obowiązująca rozporządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 lipca 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny (Dz. U. Nr 33, poz. 202);

19) PN-54/A-13076 " - Szklanka prasowana. Typ A",

20) PN-54/A-13077 " - Szklanki prasowane "Star",

21) PN-54/A-13078 " - Szklanka prasowana. Typ B",

22) PN-54/A-13124 " - Komplet hotelowy popularny (karafka, szklanka, taca)"

- zatwierdzone jako obowiązujące rozporządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 kwietnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących przemysłu lekkiego (Dz. U. Nr 19, poz. 119);

23) PN-56/B-20102 "Płyty i otuliny (łubki) korkowe klejone lepiszczem asfaltowym", zatwierdzona jako obowiązująca rozporządzeniem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 listopada 1956 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych (Dz. U. Nr 57, poz. 263);

24) PN-61/K-88153 "Tabor kolejowy. Zderzaki. Wspólne wymagania i badania techniczne", ustanowiona przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 27 grudnia 1961 r. (Monitor Polski z 1962 r. Nr 15, poz. 65);

25) PN/M-74138 "*) Armatura przemysłowa. Zawory zaporowe proste kołnierzowe na ciśnienie nominalne 10 kG/cm². Główne wymiary",

26) PN/M-74139 " - Zawory zaporowe (kątowe) kołnierzowe na ciśnienie nominalne 10 kG/cm². Główne wymiary",

27) PN/M-74147 " - Zawory odciążające na ciśnienie nominalne 16 kG/cm². Główne wymiary",

28) PN/M-74155 " - Zawory odciążające na ciśnienie nominalne 25 kG/cm². Główne wymiary",

29) PN/M-74161 " - Zawory odciążające na ciśnienie nominalne 40 kG/cm². Główne wymiary"

- ustanowione jako obowiązujące przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 1 grudnia 1959 r. (Monitor Polski z 1960 r. Nr 20, poz. 102);

B) z dniem 31 maja 1968 r.:

PN-59/M-96009 "Stojaki metalowe do skoków. Komplety", ustanowiona jako obowiązująca przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 17 października 1959 r. (Monitor Polski z 1960 r. Nr 5, poz. 27);

C) z dniem 30 września 1968 r.:

PN-57/C-80565 "Odczynniki. Alkohol metylowy", ustanowiona jako obowiązująca przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 17 czerwca 1957 r. (Monitor Polski Nr 64, poz. 397);

D) z dniem 31 grudnia 1968 r.:

PN-61/R-55001 "Maszyny rolnicze. Przyrządy tnące maszyn żniwnych. Typy i nominalne szerokości", ustanowiona przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 30 grudnia 1961 r. (Monitor Polski z 1962 r. Nr 25, poz. 107).

_________

*) Pełny tytuł normy; jedna kreska przed tytułem tej samej serii norm zastępuje pierwszą część pełnego tytułu, a dwie kreski przed tytułem tej samej serii norm zastępują dwie pierwsze części pełnego tytułu.