Art. 1. - Nowa Zelandia-Polska. Umowa w sprawie koprodukcji filmów. Warszawa.2015.10.21.

Monitor Polski

M.P.2016.313

Akt obowiązujący

Wersja od: 29 lutego 2016 r.

Artykuł  1

Definicje

Dla celów niniejszej Umowy:

1) "właściwa władza" oznacza władzę wskazaną jako taka przez każdą ze Stron w załączniku;

2) "koproducent" oznacza:

a) w przypadku Rzeczypospolitej Polskiej

– obywateli Rzeczypospolitej Polskiej lub osoby mające prawo stałego pobytu w niej,

– obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej,

– obywateli innego państwa będącego stroną Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, lub

– osoby prawne i inne jednostki organizacyjne mające siedzibę w Rzeczypospolitej Polskiej, upoważnione do zawierania umów koprodukcyjnych,

b) w przypadku Nowej Zelandii

– obywateli Nowej Zelandii, lub

– osoby mające prawo stałego pobytu w Nowej Zelandii,

c) koproducentów z państwa trzeciego na podstawie artykułu 5 niniejszej Umowy, w przypadku koprodukcji z udziałem strony trzeciej;

3) "koprodukcja filmowa" oznacza film zrealizowany przez jednego lub kilku koproducentów jednej Strony, we współpracy z jednym lub z kilkoma koproducentami drugiej Strony na podstawie projektu zatwierdzonego przez Właściwe Władze, w tym film, do którego ma zastosowanie artykuł 5 niniejszej Umowy;

4) "film" oznacza utwór dowolnej długości, w tym utwór dokumentalny lub animowany, złożony z serii następujących po sobie obrazów z dźwiękiem lub bez dźwięku, utrwalonych na jakimkolwiek nośniku umożliwiającym wielokrotne odtwarzanie, wywołujących wrażenie ruchu i składających się na oryginalną całość, wyrażającą akcję w indywidualnej formie, a ponadto, z wyjątkiem utworów dokumentalnych i animowanych, przeznaczony do wyświetlania w kinie jako pierwszym polu eksploatacji w rozumieniu przepisów o prawie autorskim i prawach pokrewnych.